Nasledujúca báseň Edgara Allana Poea na Rímskom Koloseu (niektorými hláskoval Coliseum vrátane Poe) bola prvýkrát publikovaná v Baltimore Sobotný návštevník (sic) 26. októbra 1833. Poe nakoniec to niekoľkokrát prepracoval, ale nikdy nebol so žiadnou zo svojich básní strašne šťastný.
Osamelý zosilňovač! Gray Coliseum!
Typ starožitného Ríma! Bohatý relikviár
Vznešeného rozjímania ponechaného na čas
Po celé stáročia pompéz a sily!
Na dĺžku, na dĺžku - po toľkých dňoch
Unavená púť a smäd,
(Smäd po prameňoch lásky, ktorá leží v tebe,)
Kľačím, zmeneným a skromným mužom,
Uprostred svojich tieňov, a tak pite vnútri
Moja samotná duša, tvoja majestátnosť, sláva a sláva.
Rozľahlosť! a vek! a spomienky na Eld!
Ticho a púšť! a slabá noc!
Gaunt vestibuly! a fantómové uličky!
Cítim sa teraz: Cítim sa vo svojej sile!
O kúzla, ktoré sú istejšie ako judský kráľ
Vyučuje sa v záhradách v Getsemane!
Ó, kúzla silnejšia ako raptista Chaldee
Kedykoľvek sa stiahol z pokojných hviezd!
Tu, kde padol hrdina, padne stĺpec:
Tu, kde mimický orol zazrel v zlate,
Polnočná vigília drží pálenku:
Tu, kde majú Rímske mená žlté vlasy
Wav'd k vetru, teraz mávnite trstinu a bodliak:
Tu, kde na gauči zo slonoviny sedel Caesar,
Na lúke machov, ktoré oslavujú nepriaznivého zmija:
Tu, kde na zlatom tróne panovník loll'd,
Kĺzne prízrakom do svojho mramorového domu,
Osvetlené slabým svetlom rohatého mesiaca,
Rýchly a tichý jašterica z kameňov.
Tieto rozpadajúce sa steny; tieto hádajúce sa arkády;
Tieto formovacie sokly; tieto smutné a čierne hriadele;
Tieto nejasné entablatúry; toto zlomené vlys;
Tieto rozbité rímsy; tento vrak; táto zrúcanina;
Tieto kamene, bohužiaľ! - tieto sivé kamene - sú všetci;
Všetci tí veľkí a kolosálni odišli
Žieravé hodiny pre Fate a mňa?
„Nie všetci,“ - ozveny mi odpovedajú; "nie všetko:
Prorocké zvuky a hlasné zvuky vznikajú naveky
Od nás a od všetkej krachy až po múdrych,
Ako za starých čias, od Memnona k slnku.
Vládneme srdcom najmocnejších mužov: - vládneme
S despotickým húpaním všetky obrovské mysle.
Nie sme pustý - zbledávame kamene;
Nie všetka naša moc je preč; nie celá naša sláva;
Nie všetky kúzla našej vysokej slávy;
Nie všetky zázraky, ktoré nás obklopujú;
Nie všetky tajomstvá, ktoré v nás klamú;
Nie všetky spomienky, na ktoré visia,
A držte sa okolo nás občas,
A obliecť nás do rúcha viac ako slávy. ““