Zakázané knihy: História a citácie

Knihy sú zakázaný z rôznych dôvodov. Či sa zistilo, že kontroverzný obsah, ktorý obsahujú, je „urážlivý“ z politických, náboženských, sexuálnych alebo iných dôvodov, je odstránený z knižníc, kníhkupectiev a učebne v snahe zabrániť škodám verejnosti na nápadoch, informáciách alebo jazyku, ktorý nie je v súlade so spoločenskými normami. V Amerike tí, ktorí bojujú za internet Ústava a listina práv zvážiť kniha zákaz - forma cenzúry, ktorá tvrdí, že jej samotná povaha je v priamom rozpore s Prvý pozmeňujúci a doplňujúci návrh právo na slobodu prejavu.

V minulosti boli zakázané knihy bežne spálené. Ich autori často nedokázali publikovať svoju prácu a v najhoršom prípade boli vylúčení zo spoločnosti, uväznení, vyhostení - a dokonca im hrozilo smrťou. Podobne, počas určitých období histórie a dokonca aj dnes na miestach extrémistických politických alebo náboženských režimov, ktoré vlastnia zakázané knihy alebo iný písomný materiál možno považovať za čin zrady alebo kacírstva, za ktorý možno uložiť smrť, mučenie, väzenie a iné formy odplata.

Možno najznámejším prípadom nedávnej štátom sponzorovanej cenzúry v jej najextrémnejšej podobe bola fatwa z roku 1989, ktorú vydal iránskylah Ruhollah v Iráne. Khomeini vyzýva na smrť autora Salmana Rushdieho v reakcii na jeho román „Satanské verše“, ktorý bol považovaný za ohavnosť proti Islam. Zatiaľ čo príkaz na smrť proti Rushdie bol odvtedy zrušený, v júli 1991 bol 44-ročný Hitoshi Igarashi odborný asistent porovnávacej kultúry na Tsukubskej univerzite, ktorý prekladal knihu do japončiny, bol zavraždený. Začiatkom toho roku bol v jeho byte v Miláne bodnutý ďalší prekladateľ, 61-ročný Ettore Capriolo. (Capriolo prežil útok.)

Zákaz kníh - a pálenie - však nie je ničím novým. V Číne bola dynastia Qin (221–206 pnl.) Zavedená masívnou knihou, počas ktorej bola zničená väčšina pôvodných kópií klasických diel Confucious. Keď sa ujala moci dynastia Han (206 BCE - 220 nl), Confucius sa vrátil k jeho prospech. Jeho diela boli následne znovu vytvorené učencami, ktorí si ich pamätali ako celok - čo je pravdepodobne dôvod, prečo v súčasnosti existuje toľko verzií.

Najslávnejšia pálenie kníh v 20. storočí sa uskutočnilo v 30. rokoch 20. storočia ako nacistická strana pod vedením Adolf Hitler, prišiel k moci v Nemecku. 10. mája 1933 študenti univerzity spálili na berlínskom Opernom námestí viac ako 25 000 kníh, ktoré sa nezhodovali s nacistickými ideálmi. Nasledovali vysokoškolskí študenti z univerzít z celého Nemecka. Verejné aj univerzitné knižnice boli vyplienené. Vzaté knihy boli použité na poháňanie obrovských ohňov, ktoré boli často sprevádzané maršálovou hudbou a „prísahami“ odsudzujúcimi kohokoľvek, ktorého myšlienky, životný štýl alebo viera boli považované za „nemecké“. Bol to začiatok obdobia extrémnej štátom sponzorovanej cenzúry a kultúry ovládanie.

Cieľom nacistov bolo očistiť nemeckú literatúru zbavením cudzích vplyvov alebo čohokoľvek, čo hovorilo proti ich viere v nemeckú rasovú nadradenosť. Zamerané boli spisy intelektuálov, najmä židovského pôvodu.

Jeden americký autor, ktorého diela sa stretli s rovnakým osudom, bol Helen Keller, hluchý / slepý aktivista za ľudské práva, ktorý bol tiež oddaný socialista. Ako príklad uvádza publikácia z roku 1913, píše: „Z temnoty: Eseje, listy a adresy o fyzických a sociálnych Vízia, “podporoval ľudí so zdravotným postihnutím a obhajoval pacifizmus, lepšie podmienky pre priemyselných pracovníkov a hlasovacie práva pre ženy. Kellerova zbierka esejí s názvom „Ako som sa stal socialistom“ (Wie ich Sozialistin wurde) bolo medzi dielami nacistov.

"Môžete spáliť moje knihy a knihy najlepších ľudí v Európe, ale myšlienky, ktoré tieto knihy obsahujú, prešli miliónmi kanálov a budú pokračovať."- Helen Keller z nej „Otvorený list nemeckým študentom“

„Pretože všetky krajiny sú zakázané, keď sa krajina obráti k hrôze. Lešenia v rohoch, zoznam vecí, ktoré nemusíte čítať. Tieto veci vždy idú spolu. “HPhilippa Gregory z filmu „The Queen's Fool“

"Nenávidím to, že Američania sa učia obávať niektorých kníh a nápadov, akoby to boli choroby."UrtKurt Vonnegut

„Dôležitou úlohou literatúry je oslobodiť človeka, nie ho cenzurovať, a preto bol puritanizmus najviac deštruktívna a zlá sila, ktorá vždy utláčala ľudí a ich literatúru: vytvorila pokrytectvo, zvrhlosť, obavy, sterility. "NaAnaïs Nin z denníka „The Diary of Anaïs Nin: Volume 4“

„Ak má byť tento národ múdry a silný, ak chceme dosiahnuť náš osud, potrebujeme viac nových nápadov pre múdrejších mužov, ktorí čítajú viac dobrých kníh vo viacerých verejných knižniciach. Tieto knižnice by mali byť otvorené pre všetkých - s výnimkou cenzora. Musíme poznať všetky fakty a počuť všetky alternatívy a vypočuť si všetky kritiky. Vítame kontroverzné knihy a kontroverzných autorov. Listina práv je strážcom našej bezpečnosti a našej slobody. “ResPrezident John F. Kennedy

„Čo je sloboda prejavu? Bez slobody uraziť prestáva existovať. “„Salman Rushdie

Dystopický román Ray Bradburyho z roku 1953 “Fahrenheit 451„ponúka chladný pohľad na americkú spoločnosť, v ktorej sú knihy zakázané a všetky nájdené knihy sú spálené. (Názov sa týka teploty, pri ktorej sa papier vznieti.) Je iróniou, že „Fahrenheit 451“ sa ocitol na niekoľkých zoznamoch zakázaných kníh.

„Kniha je nabitá zbraň v dome vedľa... Kto vie, kto by mohol byť cieľom dobre prečítaného človeka? “—Od "Fahrenheit 451" od Ray Bradbury

Knihy, ktoré boli v minulosti zakázané, a to aj tie, ktoré boli teraz obnovené do takzvaného kánonu slušného čítania, sa stále považujú za zakázané knihy z historického hľadiska. Diskutovaním o machináciách, ktoré stoja za zákazom takýchto kníh v kontexte času a miesta na Slovensku ktoré boli zakázané, získavame prehľad o zásadách a zásadách spoločnosti zodpovednej za cenzúra.

Mnoho kníh považovaných podľa dnešných štandardov za „krotké“ - vrátane kníh Aldous Huxleyových “Odvazny novy svet„a Jame's Joyce's“Ulysses„- boli raz diskutované literárne diela. Na opačnej strane, klasické knihy ako napríklad Mark Twain's “The Adventures of Huckleberry Finn„sa nedávno dostali do ohňa pre kultúrne hľadiská a / alebo jazyk, ktorý bol prijatý v čase vydania, ale už sa považuje za spoločensky alebo politicky korektný.

Dokonca funguje Seuss (vokálny antifašista) a uznávaný autor detí Maurice Sendak, spolu s L. Frank Baum's “Nádherný čarodejník Oz, “boli zakázané alebo napadnuté naraz. V súčasnosti je v niektorých konzervatívnych komunitách tlak na zákaz J.K. Rowlingovej Harry Potter séria kníh, o ktorých tvrdia kritici, sú vinní z propagácie „anti-kresťanských hodnôt a násilia“.

Spustené v roku 1982, Týždeň zakázaných kníh, každoročné podujatie koncom septembra, ktoré sponzoruje Americká asociácia knižníc a Amnesty International, sa zameriava na knihy, ktoré práve prebiehajú ako aj tie, ktoré boli v minulosti zakázané, a vyzdvihuje boje autorov, ktorých diela nepatria k niektorým spoločnostiam. normy. Podľa jej organizátorov táto týždenná oslava kontroverzného čítania zdôrazňuje dôležitosť zabezpečenia dostupnosti tých neobvyklých alebo nepopulárnych názorov pre všetkých, ktorí si to želajú čítať ich. “

Ako sa spoločnosť vyvíja, aj vnímanie toho, čo sa považuje za vhodné čítanie literatúry. To, že kniha bola v niektorých častiach Spojených štátov zakázaná alebo spochybnená, samozrejme neznamená, že zákaz je celoštátny. Zatiaľ čo Amnesty International citovala iba niekoľko autorov z Číny, Eritrei, Iránu, Mjanmarska a Saudskej Arábie, ktorí boli prenasledovaných za ich spisy, pre tých, ktorí uvažujú o čítaní ľudských práv, je dôležité držať krok s incidentmi knihy zákazu okolo sveta.

• „Helen Keller píše list nacistickým študentom skôr, ako vypália knihu:„ História vás naučila nič, ak si myslíte, že môžete zabiť nápady “. OpenSource. 16. mája 2007
• Weisman, Steven R. "Bol nájdený japonský prekladateľ knihy Rushdie." The New York Times. 13. júla 1991