Nasledujúce citácie z Veľký Gatsby autor: F. Scott Fitzgerald patrí medzi najznámejšie línie americkej literatúry. Román, ktorý nadväzuje na hľadanie potešenia bohatými elitami New York Jazz Age, sa zaoberá témami lásky, idealizmu, nostalgie a ilúzie. V citáciách, ktoré nasledujú, budeme analyzovať, ako Fitzgerald sprostredkuje tieto témy.
"Dúfam, že bude blázon - to je to najlepšie, čo môže dievča na tomto svete byť, malý blázon." (Kapitola 1)
Daisy Buchanan hovorí o svojej mladej dcére, keď robí toto zdanlivo nepokojné vyhlásenie. V skutočnosti táto citácia demonštruje pre Daisy zriedkavý moment citlivosti a sebavedomia. Jej slová ukazujú hlboké pochopenie sveta okolo nej, najmä myšlienku, že spoločnosť odmeňuje ženy za to, že sú hlúpe a nie inteligentné a ambiciózne. Toto vyhlásenie dodáva Daisyinej postave väčšiu hĺbku, čo naznačuje, že jej životný štýl je možno skôr aktívnou voľbou než výsledkom frivolného myslenia.
„Bolo to jedno z tých zriedkavých úsmevov s kvalitou večného uistenia, že v živote môžete naraziť štyrikrát alebo päťkrát. Na okamih čelil - alebo sa zdalo, že čelí celému večnému svetu, a potom sa na vás sústredil s neodolateľným predsudkom vo váš prospech. Rozumelo ti to, pokiaľ si chceš porozumieť, veril vo teba, ako by si chcel veriť a ubezpečil vás, že na vás mal presne dojem, že ste v najlepšom prípade dúfali, že to vyjadríte. “ (Kapitola 3)
Vypravca románu, mladý predavač Nick Carraway, opisuje Jaya Gatsbyho tak, keď sa s mužom prvýkrát stretne osobne. V tomto opise, zameranom na Gatsbyho osobitý spôsob úsmevu, zachytáva Gatsbyho ľahkú, istú takmer magnetickú charizmu. Veľkou časťou Gatsbyho príťažlivosti je jeho schopnosť prinútiť niekoho, aby sa cítil ako najdôležitejšia osoba v miestnosti. Táto kvalita odzrkadľuje Nickove vlastné vnímanie Gatsbyho: pocit, že je jeho priateľ nezvyčajne šťastný, keď sa ho mnohí nikdy nestretnú osobne. Táto pasáž však tiež predznamenáva Gatsbyho ukážka a schopnosť obliecť si masku, ktorú niekto chce vidieť.
„V jeho modrej záhrade prišli muži a dievčatá ako šelma medzi šepot a šampanské a hviezdy.“ (Kapitola 3)
Hoci Veľký Gatsby sa často koná ako oslava kultúry Jazz Age, často je to naopak kritizovanie éry bezstarostný hedonizmus. Fitzgeraldov jazyk tu zachytáva krásnu, ale nemennú povahu životného štýlu bohatých. Rovnako ako mory sú vždy priťahované tým, čo sa stane najjasnejším svetlom, a keď ich niečo upúta, odletí preč. Hviezdy, šampanské a šepot sú romantické, ale dočasné a nakoniec zbytočné. Všetko o ich živote je veľmi krásne a plné iskier a lesku, ale zmizne, keď sa objaví tvrdé svetlo dňa - alebo realita.
"Žiadne množstvo ohňa alebo čerstvosti nemôže napadnúť to, čo si človek uloží vo svojom strašidelnom srdci." (Kapitola 5)
Keď Nick premýšľa nad Gatsbyho názorom na Daisy, uvedomuje si, ako veľmi si ju Gatsby vybudovala vo svojej mysli, natoľko, že žiadny skutočný človek nikdy nedokázal naplniť fantáziu. Po stretnutí a oddelení od Daisy strávil Gatsby roky idealizáciou a romantizovaním svojej spomienky na ňu a zmenil ju na viac ilúzie ako ženy. Kým sa znovu stretnú, Daisy rástla a zmenila sa; je to skutočný a chybný človek, ktorý nikdy nedokázal zmerať Gatsbyho obraz. Gatsby stále miluje Daisy, ale či už miluje skutočnú Daisy alebo jednoducho fantáziu, o ktorej sa domnieva, že je nejasná.
"Nemôžete opakovať minulosť?... Prečo samozrejme môžete!" (Kapitola 6)
Ak existuje jedno vyhlásenie, ktoré zhŕňa celú filozofiu Gatsbyho, je to tak. Počas celého svojho dospelého života bolo cieľom Gatsbyho zachytiť minulosť. Konkrétne túži znova zachytiť minulosť, ktorú mal s Daisy. Realista Nick sa snaží poukázať na to, že zachytenie minulosti je nemožné, ale Gatsby túto myšlienku úplne odmieta. Namiesto toho verí, že peniaze sú kľúčom k šťastiu, keď zdôvodňujú, že ak máte dosť peňazí, môžete splniť aj tie najdivokejšie sny. Vidíme toto presvedčenie v akcii s Gatsbyho divokými večierkami, hodenými len preto, aby upútali pozornosť Daisyho, a jeho naliehanie na oživenie jeho vzťahu s ňou.
Celkovo však Gatsbyho celá identita pramenila z jeho pôvodného pokusu o útek pred jeho zlým pozadím, čo ho motivovalo k vytvoreniu osobnosti „Jay Gatsbyho“.
"Bili sme ďalej, člny proti prúdu, nepretržite sa vracali do minulosti." (Kapitola 9)
Táto veta je poslednou líniou románu a jednou z najznámejších línií v celej literatúre. V tomto okamihu sa rozprávač vypravil rozčúlený nad Gatsbyho hedonistickým prejavom bohatstva. Videl, ako ho zničil Gatsbyho beznádejná zúfalá snaha - uniknúť svojej predchádzajúcej identite a znovu zachytiť svoju minulú romantiku s Daisy. Nakoniec nebolo dosť peňazí ani času na to, aby Daisy získal, a žiadna z postáv románu nebola schopná uniknúť obmedzeniam, ktoré im ukladá ich minulosť. Toto záverečné vyhlásenie slúži ako komentár k samotnému pojmu americký sen, ktorý tvrdí, že ktokoľvek môže byť čokoľvek, iba ak bude pracovať dosť tvrdo. Podľa tejto vety sa zdá, že román naznačuje, že taká tvrdá práca sa ukáže ako zbytočná, pretože „prúdy“ prírody alebo spoločnosti budú vždy tlačiť jednu späť k minulosti.