Úvod do Shakespearovej prózy

Čo je to próza? Ako sa líši od verša? Rozdiel medzi nimi je ústredným bodom ocenenia Shakespearovho písania, ale porozumenia prózy vs. verš nie je taký zložitý, ako si myslíte.

Shakespeare sa pohyboval medzi prózou a verš v jeho písaní meniť rytmické štruktúry v jeho hry a dať jeho postavám väčšiu hĺbku. Takže sa nemýľte - jeho liečba próza je rovnako zručný ako jeho použitie poézie.

Próza má vlastnosti, vďaka ktorým sa výrazne odlišuje od verša. Zahŕňajú:

• Nábehové vedenia
• Žiadny rým alebo metrická schéma (t. J. iambický pentameter)
• Vlastnosti každodenného jazyka

Na papieri si môžete ľahko všimnúť dialóg napísaný prózou, pretože sa javí ako blok textu, na rozdiel od prísnych zalomení riadkov, ktoré sú výsledkom rytmických vzorcov verše. Pri hraní próza znie skôr ako typický jazyk - neexistujú žiadne hudobné kvality, ktoré prichádzajú s veršom.

Shakespeare použil prózu, aby nám povedal niečo o svojich postavách. Mnohé z Shakespearových nízkych tried hovoria prózou, aby sa odlíšili od vyšších tried, verš hovoriacich postáv. Napríklad nosič v „Macbeth“ hovorí prózou:

"Faith, pane, dali sme si pozor na druhého kohúta a pili, pane, je skvelý provokant troch vecí."
(2. dej, scéna 3)

Toto by sa však nemalo považovať za tvrdé a rýchle pravidlo. Napríklad jeden z Hamlet je najzávažnejšie prejavy sa dodávajú výlučne v próze, aj keď je princom:

„Ja som neskoro - ale preto neviem - stratil všetku svoju náladu, vzdal som sa zvyčajného cvičenia; a skutočne to tak záleží na mojej dispozícii, že sa mi tento dobrý rám, krajina, zdá byť sterilným výbežkom. Tento najúžasnejší baldachýn vo vzduchu, pozeraj sa na teba, na túto statočnú visiacu, túto majestátnu strechu so zlatým ohňom - ​​prečo sa mi nezdá nič iné ako zlé a zlomyseľné zhromaždenie výpary. "
(2. dej, scéna 2)

V tejto pasáži prerušuje Shakespeare Hamletov verš s úprimnou realizáciou o stručnosti ľudskej existencie. Bezprostrednosť prózy predstavuje Hamleta ako skutočne premysleného - po páde verša nepochybujeme, že Hamletove slová sú slávnostné.

Mnoho krátkych funkčných riadkov ako „A ja, môj pán“ a „Modlím sa, nechaj ma“ („Veľa ado o ničom“) je napísaných v próze, aby hra dala zmysel pre realizmus. V niektorých dlhších prejavoch Shakespeare použil prózu, aby pomohol publiku bližšie sa identifikovať so svojimi postavami pomocou každodenného jazyka čas.

Niektoré z Shakespearových komiksových výtvorov nižšej triedy sa usilujú hovoriť vo formálnom jazyku svojich nadriadených, ale nemajú inteligenciu, aby to dosiahli, a preto sa stali objektom výsmechu. Napríklad nevzdelaný Dogberry v položke „Veľa kriku pre ničmsgstr "pokúša sa použiť viac formálny jazyk, ale stále ho mrzí." V Akte 3, Scéna 5, informuje Leonata, že „Naše hodinky, pane, skutočne majú pochopil dva nádejný osôb. " V skutočnosti znamená „zadržaný“ a „podozrivý“ a samozrejme nehovorí správnym iambickým pentameterom.

V "King Lear" sa Learov verš zhoršuje v prózu, keď sa hra odvíja, aby naznačovala jeho stále nevyspytateľnejší mentálny stav. Podobnú techniku ​​vidíme aj pri práci vo vyššie uvedenej pasáži z „dedinka."

V deň Shakespearea sa písanie poézie považovalo za znak literárnej dokonalosti, a preto bolo bežné. Shakespeare napísal niektoré z jeho najzávažnejších a najhorších prejavov v próze a bojoval proti tejto konvencii a odvážne využíval slobody, aby vytvoril silnejšie účinky.