Najlepšie hádanie o roku „Romeo a Julie“ boli napísané

Hoci neexistuje žiadny záznam o tom, kedy Shakespeare skutočne písal Rómeo a Júlia, prvýkrát sa uskutočnil v rokoch 1594 alebo 1595. Je pravdepodobné, že Shakespeare napísal hru krátko pred premiérou.

Ale zatiaľ Rómeo a Júlia je jeden z Shakespearovej najslávnejšie hry, dej nie je úplne jeho vlastný. Takže, kto napísal originál Rómeo a Júlia a kedy?

Talianske pôvodu

Počiatky Rómeo a Júlia sú spletení, ale veľa ľudí to sleduje späť k starej talianskej rozprávke založenej na živote dvoch milencov, ktorí tragicky zahynuli vo Verone, Taliansko v 1303. Niektorí hovoria, že milenci, hoci nie z rodín Capulet a Montague, boli skutoční ľudia.

Aj keď to môže byť pravda, neexistuje žiadna jasná zmienka o takejto tragédii, ku ktorej došlo vo Verone v roku 1303. Jeho spätné sledovanie sa zdá, že tento rok navrhuje turistické miesto mesta Verona, s najväčšou pravdepodobnosťou s cieľom zvýšiť turistickú príťažlivosť.

Rodiny Capuletov a Montague

Rodiny Capuletov a Montague boli s najväčšou pravdepodobnosťou založené na rodinách Cappellettiho a Montecchiho, ktoré v Taliansku existovali v 14. storočí. Zatiaľ čo sa používa výraz „rodina“, Cappelletti a Montecchi neboli menami súkromných rodín, ale skôr miestnymi politickými skupinami. Z moderného hľadiska je slovo presnejšie klanové alebo frakčné.

instagram viewer

Montecchi bola obchodná rodina, ktorá súťažila s inými rodinami o moc a vplyv vo Verone. Medzi nimi a Cappellettimi však nie je žiadny náznak súperenia. Rodina Cappelletti bola v skutočnosti založená v Cremone.

Rané textové verzie Romeo a Julie

V roku 1476 taliansky básnik Masuccio Salernitano napísal príbeh s názvom Mariotto e Gianozza. Príbeh sa koná v Siene a sústreďuje sa okolo dvoch milencov, ktorí sú tajne ženatí proti želaniam ich rodín a nakoniec zomierajú jeden druhého kvôli tragickej nesprávnej komunikácii.

V roku 1530 publikoval Luigi da Porta Giulietta e Romeo, ktorý bol založený na príbehu Salernitana. Každý aspekt pozemku je rovnaký. Jediné rozdiely sú v tom, že Porta zmenil mená milencov a miesto nastavenia, Verona a nie Sienu. Porta tiež pridal scénu na ples na začiatku, kde sa Giulietta a Romeo stretávajú a majú Giulettu spáchať samovraždu tým, že sa bodnete dýka, skôr ako plytváte ako v Salernitano verzia.

Anglické preklady

Portov taliansky príbeh bol preložený v roku 1562 Arthurom Brooke, ktorý publikoval anglickú verziu pod názvom Tragická história Ríma a Júlie. William Painter v próze vo svojom vydaní z roku 1567 znovu preštudoval príbeh, Palác radosti. Je veľmi pravdepodobné, že William Shakespeare si prečítal tieto anglické verzie príbehu, a tak sa inšpiroval perom Rómeo a Júlia.

instagram story viewer