Ernest Hemingway"Hills Like White Elephants" rozpráva príbeh muža a ženy, ktorý pije pivo a anízový likér, zatiaľ čo čakajú na vlakovej stanici v Španielsku. Muž sa snaží presvedčiť ženu, aby dostala potrat, ale žena je nejednoznačná. Napätie príbehu pochádza z ich tesného, ostnatého dialóg.
„Hills Like White Elephants“, ktorý bol prvýkrát publikovaný v roku 1927, je dnes široko antologizovaný, pravdepodobne kvôli jeho používaniu symbolizmu a písomnej demonštrácii Hemingwayovej teórie ľadovca.
Hemingwayova teória ľadovca
Hemingwayova teória ľadovca, nazývaná tiež „teória opomenutia“, tvrdí, že slová na stránke by mali byť iba malou časťou celého príbehu - sú to príslovečný „vrchol ľadovca“ a spisovateľ by mali používať čo najmenej slov, aby naznačili väčší, nepísaný príbeh, ktorý sa nachádza pod povrchom.
Hemingway objasnil, že táto „teória opomenutia“ by sa nemala používať ako ospravedlnenie pre spisovateľa, aby nepoznal podrobnosti svojho príbehu. Ako napísal „Smrť popoludní„Spisovateľ, ktorý vynecháva veci, pretože ich nepozná, robí vo svojom písaní iba prázdne miesta.“
na menej ako 1 500 slov„Hills Like White Elephants“ ilustruje túto teóriu prostredníctvom jej stručnosti a zjavnej absencie slova „potrat“, aj keď je to jednoznačne hlavný predmet príbehu. Existuje tiež niekoľko náznakov, že toto nie je prvýkrát, keď postavy diskutovali o tomto probléme, napríklad keď žena prerušila muža a dokončila jeho rozsudok v nasledujúcej výmene:
"Nechcem, aby si urobil niečo, čo nechceš -"
„To pre mňa nie je dobré,“ povedala. "Viem."
Ako vieme, že ide o potraty?
Ak sa vám už zdá zrejmé, že „Hills Like White Elephants“ je príbeh o potratoch, môžete túto časť preskočiť. Ale ak je pre vás príbeh nový, možno o ňom budete mať menej istoty.
V priebehu celého príbehu je zrejmé, že muž si želá, aby žena vykonala operáciu, ktorú popisuje ako „strašne jednoduchú“, „dokonale jednoduchú“ a „vôbec nejde o operáciu.“ Sľubuje, že s ňou zostane celý čas a že potom budú šťastní, pretože „to je jediná vec, ktorá trápi us ".
Nikdy sa nezmieňuje o zdraví ženy, takže môžeme predpokladať, že táto operácia nie je niečo na vyliečenie choroby. Často tiež hovorí, že to nemusí robiť, ak to nechce, čo naznačuje, že opisuje voliteľný postup. Nakoniec tvrdí, že je to „len pustiť vzduch“, čo znamená skôr potrat než akýkoľvek iný voliteľný postup.
Keď sa žena pýta: „A naozaj to chcete?“, Položí otázku, ktorá naznačuje, že muž má v tejto veci nejaké slovo - že má v hre niečo - čo je ďalší náznak toho, že je tehotná. A jeho odpoveď, že je „dokonale ochotný s ňou prejsť, ak pre vás niečo znamená“, sa netýka operácie - týka sa to nie s operáciou. V prípade tehotenstva nie potrat je niečo, s čím „pôjdete“, pretože to vedie k narodeniu dieťaťa.
Nakoniec muž tvrdí, že „nechcem nikoho okrem teba. Nechcem nikoho iného, “čo jasne ukazuje, že bude existovať„ niekto iný “, pokiaľ nebude mať žena operáciu.
Biele slony
Symbolika bielych slonov ďalej zdôrazňuje tému príbehu.
Pôvod frázy sa bežne spája s praxou v Siame (dnes Thajsko), v ktorej by kráľ udelil dar bieleho slona členovi svojho súdu, ktorý ho znepokojil. Biely slon bol považovaný za posvätný, takže na povrchu bol tento dar poctou. Udržiavanie slona by však bolo také drahé, aby zničilo príjemcu. Preto je biely slon bremenom.
Keď dievča komentuje, že kopce vyzerajú ako biele slony a muž hovorí, že ho nikdy nevidel, odpovie: „Nie, nemali by ste.“ Ak je pahorky predstavujú ženskú plodnosť, opuchnuté brucho a prsia, mohla by naznačovať, že nie je typom človeka, ktorý by mal úmyselne mať dieťa.
Ak však považujeme „bieleho slona“ za nežiaducu položku, mohla by tiež zdôrazniť, že nikdy neprijme bremená, ktoré nechce. Všimnite si symboliku neskôr v príbehu, keď nosí svoje tašky pokryté štítkami „zo všetkých hotelov, v ktorých mali strávil noci, “na druhú stranu stôp a ukladá ich tam, zatiaľ čo sa vracia do baru sám, aby mal ďalšiu pitie.
Tu sa spájajú dva možné významy bielych slonov - ženská plodnosť a vyhadzované predmety pretože ako muž nikdy nebude otehotnieť a môže ju zbaviť zodpovednosti tehotenstvo.
Čo ešte?
"Hills Like White Elephants" je bohatý príbeh, ktorý prinesie viac, keď ho budete čítať. Zvážte kontrast medzi horúcou a suchou stranou údolia a plodnejšími „obilnými poliami“. Môžete zvážiť symbolizmus vlakových koľají alebo absintu. Mohli by ste sa sami seba opýtať, či žena podstúpi potrat, či zostanú spolu a nakoniec, či už niektorá z nich už pozná odpovede na tieto otázky.