Shirley Jackson je americká autorka, ktorá si najviac spomínala na jej chladnú a kontroverznú poviedku. “Lotéria, “o násilnom podpriemere v malom americkom meste.
"Paranoia" bol prvýkrát uverejnený v 5. Auguste 2013, vydanie New Yorker, dlho po autorovej smrti v roku 1965. Jacksonove deti našli tento príbeh vo svojich novinách v Kongresovej knižnici.
Ak ste zmeškali príbeh v novinách, je k dispozícii zadarmo na New Yorkerwebová stránka. Kópiu samozrejme nájdete v miestnej knižnici.
sprisahania
Pán Halloran Beresford, podnikateľ v New Yorku, opustil svoju kanceláriu celkom sám so sebou, že si spomenul na narodeniny svojej manželky. Na ceste domov sa zastaví a kupuje čokolády a plánuje zobrať svoju manželku na večeru a na predstavenie.
Ale jeho dochádzajúci domov je plný paniky a nebezpečenstva, keď si uvedomí, že ho niekto sleduje. Bez ohľadu na to, kde sa otočí, je tu stalker.
Nakoniec sa dostane domov, ale po krátkej úľave si čitateľ uvedomí, že pán Beresford stále nemusí byť v bezpečí.
Skutočné alebo predstavené?
Váš názor na tento príbeh bude takmer úplne závisieť od toho, čo si myslíte o názve „Paranoia“. V prvom čítaní som cítil, že titul zrejme vyvracia problémy pána Beresforda ako nič iné ako fantasy. Tiež som cítil, že to prehĺbilo príbeh a nenechal som priestor na interpretáciu.
Ale po ďalšom zamyslení som si uvedomil, že som Jacksonovi nedal dosť kreditu. Neponúka ľahké odpovede. Takmer každý desivý incident v príbehu sa dá vysvetliť ako skutočná hrozba, ako aj predstava, ktorá vytvára neustály pocit neistoty.
Napríklad, keď sa neobvykle agresívny obchodník snaží zablokovať odchod pána Beresforda zo svojho obchodu, je ťažké povedať, či je na niečo zlovestný alebo len chce predať. Keď vodič autobusu odmietne zastaviť na príslušných zastávkach, namiesto toho len povie: „Oznámte mi to“, mohol by byť proti sprisahaniam pána Beresforda, alebo by mohol byť jednoducho mizerný vo svojej práci.
Príbeh necháva čitateľa na plote o tom, či je paranoja pána Beresforda opodstatnená, čím sa čitateľka - skôr poeticky - necháva sama na sebe paranoidnú.
Podľa Jacksonovho syna, Laurence Jackson Hyman, v rozhovore s New Yorker, príbeh bol pravdepodobne napísaný začiatkom štyridsiatych rokov minulého storočia Druhá svetová vojna. Vo vzduchu by tak existoval neustály pocit nebezpečenstva a nedôvery, a to tak vo vzťahu k zahraničiu, ako aj vo vzťahu k Vlády USA pokusy odkryť špionáž doma.
Tento pocit nedôvery je zrejmý, keď pán Beresford prehľadáva ostatných cestujúcich v autobuse a hľadá niekoho, kto by mu mohol pomôcť. Vidí muža, ktorý vyzerá „akoby bol cudzincom. Cudzinec, pomyslel si pán Beresford, zatiaľ čo sa pozrel na muža, cudzinca, zahraničného sprisahania, špiónov. Lepšie nespoliehajte sa na žiadneho cudzinca... “
V úplne inom duchu je ťažké nečítať Jacksonov príbeh bez premýšľania o románe Sloana Wilsona z roku 1955 o zhode, Muž v obleku Gray Flannel, ktorý bol neskôr vyrobený vo filme v hlavnej úlohe Gregoryho Pecka.
Jackson píše:
"Na každom newyorskom bloku bolo dvadsať malých šedých oblekov ako pán Beresford, päťdesiat mužov stále oholených a vylisovaných po dni strávenom vo vzduchom chladenej kancelárii sa asi sto malých mužov pravdepodobne potešilo, že si spomenuli na svoje manželky. “ narodeniny. "
Aj keď sa stalker vyznačuje „malým fúzy“ (na rozdiel od štandardných tvárí, ktoré sú oholené, ktoré obklopujú pána Beresforda) a „ľahkým klobúkom“ (čo muselo byť dosť nezvyčajné na to, aby upútalo pozornosť pána Beresforda), zdá sa, že pán Beresford má zriedkavo jasný názor na neho po úvodnom pozorovanie. To zvyšuje pravdepodobnosť, že pán Beresford neuvidí toho istého muža znova a znova, ale skôr rôznych mužov, ktorí sa obliekajú podobne.
Aj keď sa zdá, že pán Beresford je spokojný so svojím životom, myslím si, že by bolo možné vypracovať interpretáciu tohto príbehu, v ktorej je to vlastne všetko, čo ho skutočne neznepokojuje.
Hodnota zábavy
Aby som z tohto príbehu nevylúčil celý život over-analýzy dovoľte mi na záver povedať, že bez ohľadu na to, ako interpretujete príbeh, je to vzrušujúce čítanie, ktoré napĺňa srdce, ohýba mysli. Ak si myslíte, že pán Beresford je prenasledovaný, budete sa báť jeho prenasledovateľa - a v skutočnosti, rovnako ako pán Beresford, budete mať strach aj proti všetkým ostatným. Ak si myslíte, že prenasledovanie je všetko v hlave pána Beresforda, budete sa báť všetkého zavádzajúceho konania, ktoré sa chystá podniknúť v reakcii na vnímané prenasledovanie.