"Dievčatko" je príbeh Hans Christian Andersen. Príbeh je slávny nielen kvôli svojej nebezpečnej tragédii, ale aj kvôli svojej kráse. Naša fantázia (a literatúra) nám môžu poskytnúť útechu, útechu a zmiernenie mnohých životných ťažkostí. Literatúra však môže slúžiť aj ako pripomienka osobnej zodpovednosti. V tomto zmysle táto poviedka pripomína Charles Dickens' Ťažké časy, ktoré viedli k zmene veku industrializácie (viktoriánska Anglicko). Tento príbeh sa dá tiež porovnať s Malá princezná, román z roku 1904 Frances Hodgson Burnett. Prináša vám tento príbeh prehodnotenie vášho života, vecí, ktoré si najviac vážite?
Dievčatko od zápasu Hansa Christiana Andersena
Posledný večer v starom roku bolo strašne chladno a takmer temno a sneh rýchlo padal. V zime a tme sa ulicami potulovalo úbohé dievčatko s holou hlavou a nahými nohami. Keď odchádzala z domu, mala na pásoch papuče, ktoré však neboli príliš užitočné. Boli skutočne veľké, také veľké, že patrili jej matke a chudobnému dievčatku stratil pri behu cez ulicu, aby sa vyhnul dvom vozňom, ktoré sa hroutili Rýchlosť.
Jeden z papučí, ktoré nemohla nájsť, a chlapec chytil druhého a utiekol s tým, že ho môže použiť ako kolísku, keď mal vlastné deti. Dievčatko teda pokračovalo so svojimi malými nahými nohami, ktoré boli s chladom celkom červené a modré. V starej zástere mala niekoľko zápasov a mala ich v rukách. Celý deň jej nikto nič nekúpil, ani jej nikto nedal ani cent. Triala sa chladom a hladom, plazila sa a vyzerala ako obraz biedy. Snehové vločky padali na jej svetlé vlasy, ktoré viseli na jej ramenách, ale ona ich nepozorovala.
Z každého okna svietilo svetlo a bola cítiť pikantná vôňa pečenej husi, pretože to bola Silvester, na to si spomenula. V rohu, medzi dvoma domami, z ktorých jeden vyčnieval za druhým, klesla a schúlila sa k sebe. Natiahla svoje malé nohy pod ňu, ale nedokázala udržať chlad. A neodvážila sa ísť domov, pretože nepredala žiadne zápasy.
Jej otec by ju určite porazil; okrem toho bolo doma takmer také chladno ako tu, pretože ich pokryla iba strecha. Jej malé ruky boli takmer zmrznuté chladom. Ah! možno by horúci zápal mohol byť dobrý, keby ho mohla vytiahnuť zo zväzku a udrieť ho proti stene, len aby si zahrela prsty. Vytiahla jednu - „škrabanec!“ ako to prskalo, keď horel. Dávalo mu teplé a jasné svetlo ako sviečka, keď na ňu držala ruku. Bolo to naozaj úžasné svetlo. Vyzeralo to, akoby sedela pri veľkej železnej peci. Ako oheň horel! A vyzeralo to tak krásne teplo, že dieťa natiahlo nohy, ako keby ich zohrialo, keď, hľa! plameň zápasu vyšiel!
Sporák zmizol a mala v rukách iba zvyšky napálenej zápalky.
Natrela ďalší zápas na stenu. Vstúpil do plameňa a tam, kde jeho svetlo dopadlo na stenu, sa stalo rovnako priehľadným ako závoj a mohla vidieť do miestnosti. Stôl bol pokrytý snehovo bielym obrusom, na ktorom stála vynikajúca večere a naparená husacia pečienka plnená jablkami a sušenými slivkami. A čo bolo ešte krajšie, hus vyskočila z misky a prešla sa po zemi s nožom a vidličkou k dievčatku. Potom zápas zhasol a pred ňou nezostalo nič iné ako hustá, vlhká a studená stena.
Zapálila ďalší zápas a potom sa ocitla pod krásnym vianočným stromčekom. Boli väčšie a krajšie zdobené ako tie, ktoré videla cez sklenené dvere bohatého obchodníka. Na zelené vetvy pálili tisíce úkosov a farebné obrázky, ako tie, ktoré videla vo výkladných skriniach, na to všetko hľadeli. Dieťa natiahlo ruku k sebe a zápas vyšiel.
Vianočné svetlá stúpali vyššie a vyššie, až sa na ňu pozerali ako na hviezdy na oblohe. Potom uvidela hviezdu padajúcu a zanechala za ňou jasný pruh ohňa. „Niekto umiera,“ pomyslela si dievčatko, pre svoju starú babičku, jedinú, ktorá ju kedy milovala a ktorá bola teraz v nebi, jej povedala, že keď padne hviezda, duša ide k Bohu.
Opäť si trela zápalku na stenu a okolo nej svietilo svetlo; vo svetle stála jej stará babička, jasná a žiarivá, napriek tomu v jej vzhľade jemná a milujúca.
„Babička,“ zvolala maličká, „ó vezmi ma so sebou; Viem, že pôjdeš preč, keď zápas zhorí; zmizneš ako teplá pec, husacia pečienka a veľký slávny vianočný stromček. “A ona sa ponáhľala, aby zapálila celý zväzok zápasov, pretože tam chcela nechať svoju babičku. Zápasy žiarili jasnejšie ako poludnie. A jej babička sa nikdy nezdala taká veľká alebo tak krásna. Vzala malé dievčatko do náručia a obe lietali hore s jasom a radosťou vysoko nad zemou, kde nebola ani zima, ani hlad, ani bolesť, pretože boli s Bohom.
Ráno na úsvite ležal chudobný, s bledými lícami a úsmevnými ústami, opierajúci sa o stenu. Posledný večer v roku bola zmrazená; a novoročné slnko vyšlo a žiarilo na malé dieťa. Dieťa stále sedelo a držalo zápalky v ruke, z ktorých jeden zväzok bol spálený.
„Pokúsila sa zohriať sa,“ povedala niektoré. Nikto si nedokázal predstaviť, aké krásne veci videl, ani do akej slávy vstúpila so svojou babičkou v novoročný deň.