Novoročné oslavy v Shakespearových dielach sotva patria spomína Vianoce tri krát. Vysvetlenie nedostatku novoročných ponúk je dosť ľahké, ale prečo Shakespeare vyhnúť sa vianoce v jeho písaní?
Novoročné citácie
Nový rok sotva účinkuje v Shakespearove hry jednoducho preto, že to nebolo až do roku 1752 gregoriánsky kalendár bol prijatý v Británii. V alžbětinskej Anglicku sa rok zmenil po Dni dámy 25. marca. V prípade Shakespeara by sa oslavy novoročného obdobia moderného sveta zdali bizarné, pretože Nový deň nebol vo svojom čase ničím iným ako ôsmym dňom Vianoc.
Súdny dvor to však stále považoval za zvyčajný Elizabeth I. na výmenu darčekov na Nový rok, ako ukazuje tento citát z knihy „Veselé manželky Windsoru“ (všimnite si však zreteľný nedostatok slávnostného tónu):
Žil som, aby ma niesli v koši, ako napríklad oboznica mäsiarskych drobov, a bol som hodený do Temže? No, ak mi budú doručené také ďalšie triky, dostanem svoje mozgy a rozdrvím ich a rozdám psovi darček na novoročný darček.
(„Veselé manželky Windsora“, 3. dejstvo, scéna 5)
Vianočné Citáty
To vysvetľuje nedostatok novoročných osláv, ale prečo existuje tak málo vianočných ponúk z Shakespeara? Možno bol trochu Scrooge!
Žart stranou, faktor „Scrooge“ je veľmi dôležitý. V čase Shakespearea sa Vianoce jednoducho neslávili rovnakým spôsobom ako dnes. Vianoce boli popularizované v Anglicku 200 rokov po smrti Shakespeara, a to vďaka kráľovnej Viktórii a princovi Albertovi, ktorý dovážal veľa Nemecké vianočné tradície. Náš moderný koncept Vianoc je zvečnený v Charlesovi Dickensovi "Vianočná koleda" od tej doby. Takže v mnohých ohľadoch bol Shakespeare predsa len Scrooge.
Toto sú tri krát, ktoré Shakespeare vo svojich hrách spomenul na Vianoce:
Na Vianoce už viac netúžim po ruži. Preto si prajem sneh v májovej novomanželke [.]
(„Love's Labour's Lost“, 1. dej, scéna 1)
Trik nevidím: tu bol súhlas, poznať vopred naše šťastie, pomlčať to ako vianočná komédia [.]
(„Love's Labour's Lost,“ Act 5 Scene 2)
Sly: Ženatý, budem; nechaj ich hrať. Nie je to spoločná hra Vianoce alebo omračujúci trik? Stránka: Nie, môj dobrý pane, je to príjemnejšie.
("Krotenie zlé„Indukčná scéna 2)
Všimli ste si, aké pozitívne sú tieto vianočné ponuky v Shakespearovi? To je preto, že v alžbetínskej Anglicku boli veľkým kresťanským festivalom Veľká noc. Vianoce boli menej dôležitým 12-dňovým festivalom známym sprievodom na Kráľovskom dvore a kostolmi pre mešťanov.
V citáciách uvedených vyššie Shakespeare neskrýva svoju nechuť k vystupovaniu v sprievode:
- V "Love's Labour's Lost" Berowne odhaduje, že wooingová stratégia zlyhala a dámy teraz vysmievajú mužov. Vysmech sa porovnáva s vianočnou hrou: „pomlčka je ako vianočná komédia.“
- V časti „Skrotenie zlej ženy“ ignoruje Sly akciu ako vianočné „hazardné hry“, slovo, ktoré znamená bláznivú alebo ľahkú zábavu. Page naznačuje, že to bude lepšie ako ten hrozný čin, ktorý uvidíte na Vianoce.
S výhľadom na Nový rok a Vianoce
Absencia novoročného a vianočného sviatku sa môže modernému čitateľovi zdať čudná a človek sa musí pozrieť na kalendár a náboženské konvencie alžbetínskej Anglicka, aby túto neprítomnosť kontextoval.
Žiadne z Shakespearových divadelných hier nie sú stanovené na Vianoce, dokonca ani na „Dvanástu noc“, ktorá sa bežne považuje za vianočné predstavenie. Všeobecne sa verí, že názov hry bol napísaný na predstavenie dvanásty deň Vianoc na kráľovskom dvore. Ale odkaz v názve na načasovanie predstavenia je taký, že Vianoce odkazujú na túto hru, pretože to nemá nič spoločné s Vianocami.