Stredoveká francúzska podoba daného mena Bertrand priezvisko znamená „jasný havran“, odvodený z prvkov beraht, čo znamená "jasný" alebo "inteligentný" a hramn, čo znamená „havran“. Bertrando je talianska verzia priezviska.
Podľa rozdelenia priezviska z predkovia, priezvisko Bertrand je najrozšírenejšie vo Francúzsku, kde sa radí medzi 21. najbežnejšie priezvisko v krajine. Bertrand je tiež pomerne bežný v Luxemburgu, kde sa radí na 55. mieste, ako aj v Belgicku (107. miesto) a Kanade (252. miesto). V Spojených štátoch je to dnes takmer dvojnásobok (2 667), ako tomu bolo v čase sčítania ľudu v roku 1880 (5 258).
Príjmové mapy z WorldPames PublicProfiler preukázať, že priezvisko Bertrand je bežné vo Francúzsku, ale nachádza sa v najväčšom počte v USA regióny Poitou-Charentes, Languedoc-Roussillon, Champagne-Ardenne a Lorraine, ako aj v neďalekej Valónsku, Belgicko. V Spojených štátoch je Bertrand, ako sa dá očakávať, najbežnejší v Louisiane, zatiaľ čo v Kanade sa nachádza v najväčšom počte na území Quebecu a severozápadných teritórií.