Poznať spôsob, akým sa latinské slová rozdeľujú na slabiky, vám pomôže vysloviť a prekladať poézie. Je potrebné poznať niekoľko základných bodov, nezabudnite však, že vždy existujú výnimky. Virenelova „Aeneid“ je ideálnym miestom na začatie príkladov z latinčiny. Toto je prvý riadok epickej básne, keď je každé slovo vnútorne oddelené slabikou s pomlčkou:
ár-mavi-rum-queCa-žiadnytro-jaequipri-musabó-ris
Syllable Guideline
Počet slabík sa rovná počtu samohlások a / alebo dvojhláskov vyslovených osobitne. Napríklad, Caesar obsahuje jednu samohlásku a jednu dvojhlásku, takže existujú dve slabiky: Cae-sar. V latinčine nie sú tiché samohlásky.
cvičenie
- Q. Koľko slabík je v anglickom slove „abeceda“?
A. Existujú tri písmená „abeceda“. a oni sa sústredia okolo samohlások. - Q. Koľko slabík je v anglickom slove „same“?
A. Existujú dve samohlásky „rovnaké“, ale jedna mlčí, takže existuje iba jedna slabika. - Q. Koľko slabík je v latinskom príklade z Virgilu vyššie?
A. 15
samohlásky
Skontrolujte, či nie sú samohlásky. Prvé slovo
Arma má dve samohlásky a dve slabiky. Druhé slovo virúmque má tri samohlásky a tri slabiky. Neexistuje štvrtá samohláska, pretože U po Q pôsobí rovnako ako v angličtine a nepočíta sa. Tretie slovo Cano má dve samohlásky a dve slabiky. Štvrté slovo Trójae má tri samohlásky, ale iba dve sa vyslovujú osobitne, pretože AE, dvojhláska, sa vyslovuje spoločne. Môžete analyzovať posledné tri slová (qui prí / mus ab ó / ris) sami.Dvojhlásky a súhlásky
Podobne ako v angličtine sa latinské slabiky delia medzi súhláskami (v Mitt, sú slabiky rozdelené medzi Ts: mit-k). Bez súhlások v rade dôjde k rozdeleniu po samohláske alebo dvojhláste a pred ďalšou súhláskou. Existuje šesť latinských dvojhlástí:
- AE (Predtým, AI): tro-jae ( "Troy")
- AU: au-rum ( "Gold")
- EI: dein-de ( "A potom")
- EÚ: EÚ-ro-pa ( "Európa")
- OE: proe-Ak-um ( "Boj")
- UI (Zriedkavé): Cui ( "Kto")
stres
Slabiky a napätia sú spojené a obidve sú potrebné na primeranú výslovnosť latinčiny. Vo všeobecnosti by bol stres zvyčajne kladený na druhý až posledný (predposledný) slabika, ak je dlhá, a na prednej strane (predchádzajúcej), ak nie. Ak sa pozriete hore amicus v latinskom slovníku bude na I. značke dlhá značka alebo makron. To znamená, že ja som dlhá, takže slabika je zdôraznená. Ak je predposledná slabika dvojhláska alebo ak za ňou nasledujú dve spoluhlásky, obyčajne sa počíta ako dlhá, a preto zdôraznená. V úvodnom príklade je iktus označený prízvukom, ktorý ukazuje stres.
ár-mavi-rum-queCa-žiadnytro-jaequipri-musabó-ris
Zdroje a ďalšie čítanie
- “dvojhlásky.” Oficiálna webová stránka Latinskej série spoločnosti Wheelock, Harper Collins, 7. januára. 2010.