Zopár Nemecké predložky riadi sa genitív. To znamená, že berú predmet v prípade genitálie.
V nemčine je len niekoľko bežných genitálnych predložiek, medzi ktoré patria: (an)statt (namiesto), außerhalb /innerhalb (zvonka / zvnútra), trotz (napriek tomu), während(počas) a wegen (kvôli). Všimnite si, že genitálne predložky sa dajú väčšinou preložiť do angličtiny slovom „z“. i während možno interpretovať ako „v priebehu“, ako aj „počas“.
Medzi ďalšie genitívne predložky patria: angesichts (so zreteľom na), beiderseits (na oboch stranách), diesseits (na tejto strane), Jenseits(na druhej strane) a laut (podľa).
Genitívne predložky sa často používajú s datívom v hovorenej nemčine, najmä v určitých regiónoch. Ak sa chcete spojiť s miestnymi rečníkmi a neznie príliš upchane, môžete ich použiť aj v dative, ale puristi sa budú chcieť naučiť genitálne formy.
Príklady genitálnych predložiek
V nižšie uvedených nemecko-anglických príkladoch je genitálna predložka tučným písmom. Predmet predložky je kurzívou.
- währendder Woche arbeiten wir. | počastýždeň my pracujeme.
- Trotzdes Wetters fahren wir heute nach Hause. | Napriek tomu počasie,dnes ideme domov.
Spoločné genitálne predložky
Tu je tabuľka s bežnými genitálnymi predložkami.
| Deutsch | englisch |
|
anstatt statt |
namiesto |
| außerhalb | mimo |
| innerhalb | vo vnútri |
| trotz | napriek tomu napriek |
| während | počas, v priebehu |
| wegen | kvôli |
Poznámka: Vyššie uvedené genitívne predložky sa často používajú s datívom v hovorenej nemčine, najmä v určitých regiónoch.
Príklady:
- trotz dem Wetter: napriek počasiu
- während der Woche: počas týždňa (rovnako ako genitálny)
- wegen den Kosten: kvôli nákladom