Nemecké sloveso sprechen znamená hovoriť alebo rozprávať. Je to nepravidelné (silné) sloveso a sloveso meniace kmeň. Všimnite si zmenu z e na ja v du a er / sie / es prítomné napäté formy. Predchádzajúca účasť je gesprochen.
- Hlavné časti: sprechen (spricht) sprach gesprochen
- imperatív (príkazy): (du) Sprich! | (ihr) Sprecht! | Sprechen Sie!
Sprechen - súčasnosť - Präsens
| Deutsch | Angličtina |
| ich spreche | Hovorím / hovorím |
| du sprichst | hovoríte / hovoríte |
| er spricht sie spricht es spricht |
hovorí / hovorí hovorí / hovorí hovorí / hovorí |
| wir sprechen | hovoríme / hovoríme |
| ihr sprecht | vy (chlapci) hovoríte / hovoria |
| sie sprechen | hovoria / hovoria |
| Sie sprechen | hovoríte / hovoríte |
Príklady:
Sprechen Sie Deutsch?
Hovoríš po nemecky?
Er spricht sehr schnell.
Hovorí veľmi rýchlo.
Sprechen - Simple Past Tense - imperfekta
| Deutsch | Angličtina |
| ich sprach | hovoril som |
| du sprachst | hovoril si |
| er sprach sie sprach es sprach |
hovoril ona hovorí hovoril |
| wir sprachen | hovorili sme |
| ihr spracht | hovorili ste vy |
| sie sprachen | hovorili |
| Sie sprachen | hovoril si |
Sprechen - Compound Past Tense (Present Perfect) - Perfekt
| Deutsch | Angličtina |
| ich habe gesprochen | Hovoril som / hovoril |
| du hast gesprochen | hovoril / hovoril si |
| er hat gesprochen sie hat gesprochen es hat gesprochen |
hovoril / hovoril hovorila / hovorila hovoril / hovoril |
| wab haben gesprochen | sme hovorili / hovorili |
| ihr habt gesprochen | hovorili ste vy hovoril |
| sie haben gesprochen | hovorili / hovorili |
| Sie haben gesprochen | hovoril / hovoril si |
Sprechen - minulé dokonalé napätie - plusquamperfekta
| Deutsch | Angličtina |
| ich hatte gesprochen | Hovoril som |
| du hattest gesprochen | hovoril si |
| er hatte gesprochen sie hatte gesprochen es hatte gesprochen |
hovoril hovorila hovorilo to |
| bez klobúk | hovorili sme |
| ihr hattet gesprochen | vy (chlapci) ste hovorili |
| sie hatten gesprochen | hovorili |
| Sie hatten gesprochen | hovoril si |
Sprechen - Budúce napätie - Futur
Budúci čas sa používa oveľa menej v nemčine ako v angličtine. Súčasný čas sa namiesto toho často používa s príslovkou, rovnako ako v prípade progresívneho v angličtine: Er ruft morgen an. = Zajtra zavolá.
| Deutsch | Angličtina |
| ich werde sprechen | budem hovoriť |
| du wirst sprechen | budete hovoriť |
| er wird sprechen sie wird sprechen es wird sprechen |
bude hovoriť ona bude hovoriť bude to hovoriť |
| wir werden sprechen | budeme hovoriť |
| ihr werdet sprechen | vy (chlapci) budete hovoriť |
| sie werden sprechen | budú hovoriť |
| Sie werden sprechen | budete hovoriť |
Sprechen - Future Perfect Tense - Futur II
| Deutsch | Angličtina |
| ich werde gesprochen haben | Budem hovoriť |
| du wirst gesprochen haben | budete hovoriť |
| er wird gesprochen haben sie wird gesprochen haben es wird gesprochen haben |
bude hovoriť bude hovoriť bude to hovoriť |
| wirden wesden gesprochen haben | budeme hovoriť |
| ihr werdet gesprochen haben | vy (chlapci) budete hovoriť |
| sie werden gesprochen haben | budú hovoriť |
| Sie werden gesprochen haben | budete hovoriť |
Sprechen - Príkazy - imperatív
Existujú tri príkazové (imperatívne) formy, jedna pre každé slovo „vy“. Okrem toho sa používa formulár „poďme“ wir.
| Deutsch | Angličtina |
| (Du) Sprich! | hovoriť |
| (Ihr) sprecht! | hovoriť |
| sprechen Sie! | hovoriť |
| sprechen wir! | Hovorme |
Sprechen - Subjunctive I - Konjunktiv I
Konjunktiv je nálada, nie napätá. Podjednotka I (Konjunktiv I) vychádza z nekonečnej formy slovesa. Najčastejšie sa používa na vyjadrenie nepriamej ponuky (indirekte Rede). Zriedkavo v konverzačnom používaní je Subjunktívum I často vidieť v novinách, zvyčajne u tretej osoby (er spreche, hovorí sa, že hovorí).
* POZNÁMKA: Pretože podjednotka I (Konjunktiv I) „sprechen“ u prvej osoby (ich) je identická s indikatívnou (normálnou) formou, podjednotka II je niekedy nahradená.
| Deutsch | Angličtina |
| ich spreche (würde sprechen)* | hovorím |
| du sprechest | ty hovoríš |
| er spreche sie spreche es spreche |
on rozpráva Ona hovorí hovorí |
| wir sprechen | hovoríme |
| ihr sprechet | vy (chlapci) hovoríte |
| sie sprechen | oni hovoria |
| Sie sprechen | ty hovoríš |
Sprechen - podjunktiv II - Konjunktiv II
Podjednotka II (Konjunktiv II) vyjadruje zbožné želanie, ktoré je v rozpore s realitou a používa sa na vyjadrenie slušnosti. Subjunktiv II je založený na jednoduchom minulom čase (imperfekta, Sprache), pridanie vyhlásenia + e: Sprache.
Keďže spojovacím prvkom je nálada a nie napätie, dá sa použiť v rôznych časoch. Nižšie sú uvedené príklady, ktoré ilustrujú ako sprechen tvorí spojovací prvok v minulosti alebo v budúcnosti. V takých prípadoch sú konjunktívne formy haben alebo werden sú kombinované s sprechen.
| Deutsch | Angličtina |
| ich spräche | Povedal by som |
| du sprächest | hovorili by ste |
| er spräche sie spräche es spräche |
on by hovoril povedala hovorilo by to |
| wir sprächen | hovorili by sme |
| ihr sprächet | vy (chlapci) by ste hovorili |
| sie sprächen | povedali by |
| Sie sprächen | hovorili by ste |
| Deutsch | Angličtina |
| er habe gesprochen | hovorí sa, že hovoril |
| ich hätte gesprochen | Povedal by som |
| sie hätten gesprochen | povedali by |
| Deutsch | Angličtina |
| er werde gesprochen haben | bude hovoriť |
| ich würde sprechen | Povedal by som |
| du würdest gesprochen haben | hovorili by ste |