早 (zǎo) znamená "skoro" v roku 2006 čínsky. Často sa používa v ranné pozdravy. 早安 (zǎo ān) aj 早上 好 (zǎo shang hǎo) znamenajú „dobré ráno“. V kantonsky hovoriacich oblastiach 早晨 (zǎo chen) je spôsob, akým ľudia hovoria „dobré ráno“. Niekedy je iba rýchly 早 hovorový spôsob, ako hovoriť dobre ráno.
Ostatné čínske slová alebo frázy, ktoré obsahujú znak 早, sa zvyčajne týkajú ráno alebo skorého začiatku. Napríklad 早饭 (zǎo fàn) alebo 早餐 (zǎo cān) znamenajú raňajky. 早衰 (zǎoshuāi) a 早产 (zǎo chǎn) znamenajú predčasné starnutie a predčasné narodenie.
radikáli
Čínsky znak 早 (zǎo) sa skladá z dvoch zložiek. Horným prvkom je 日 (r ì), čo samo o sebe je znakom „slnka“. Ale 日 je tiež radikál, nazývaný slnečný radikál alebo tiež označený ako radikál # 72.
Dolná časť znaku je 十. Vyzerá to akomoderný čínsky charakter pre číslo 10, 十 (s hí), ale to nie je to, o čom tento prvok hovorí.
Členenie znakov
Symbol 十 je stará forma 甲 (juǎ). Teraz 甲 znamená „prvý“ alebo „brnenie“. Preto je a piktogram slnka vychádzajúceho nad prilbou vojaka. Preto ďalším spôsobom interpretácie 早 (zǎo) je „prvé slnko“.
výslovnosť
早 (zǎo) sa vyslovuje v treťom tóne, ktorý sa často označuje ako klesajúci tón. Keď vyslovujete slabiku, výšku tónu znížte na nízku a potom ju znova postavte na vyššiu úroveň.
Mandarínsky slovník so Zǎo
pinyin | znaky | zmysel |
Zǎo ān | 早安 | dobré ráno |
Zǎo fàn | 早飯 | raňajky |
Zǎo shang | 早上 | skoro ráno |
Zǎo xiān | 早先 | skôr; pred |
Zǎo yǐ | 早已 | veľmi dávno; na dlhú dobu |