Konjugácia francúzskeho slovesa „Soutenir“ („Podporiť“)

Soutenir („podporovať“, „podporovať“, „brániť sa“, „udržiavať“) je bežné francúzske sloveso, ktoré patrí k jednej zo skupín v rámci nepravidelný ir slovesá ktoré vykazujú niektoré vzory konjugácie: prvá skupina slovies, ktoré sú konjugované ako partir; druhá skupina združená ako slovesá končiace na -llir, -frir alebo -vrir; takmer všetky sú združené ako bežné er slovesá; a tretia skupina končiaca na -enir, ako napríklad tenir ("držať") a venir (ďalej len „prísť“), ktoré v súčasnej dobe nasledujú spoločné vzorce konjugácie.

Sloveso soutenir patrí do tretej skupiny nepravidelných ir slovesá končiace na-enir to sú konjugované Páči sa mi totenir avenir.Všimnite si, že konjugácie v tabuľke v dolnej časti stránky sú iba konjugácie pre jednoduché časy; zložené konjugácie soutenir, ktoré obsahujú formu pomocného slovesa avoir a minulá účasť soutenu, nie sú zahrnuté.

V zložených časoch je jeden hlavný rozdiel tenir, venir, a ich deriváty: Tenir a použitie derivátov avoir ako ich pomocné sloveso venir

Slovesá, ktoré končia -tenir sú všetky konjugované rovnakým spôsobom. Všetci to berú avoir ako ich pomocné sloveso.

• s'abstenir > zdržať sa zdržania
• appartenir > patriť k
• contenir > obsahovať
• détenir > zadržať
• entretenir > starať sa, podporovať, pestovať, zostať nažive
• maintenir > zachovať
• obtenir > získať
• retenir > zachovať
• tenir > držať, držať

Väčšina slovies, ktoré končia -venir použitie être ako ich pomocné sloveso. Niekoľko, ako napr circonvenir, prévenir, a se suvenír (pozri nižšie) použitie avoir.

• advenir > stať sa
• circonvenir > obísť sa, obísť sa
• contrevenir > porušovať
• convenir > byť vhodný
• devenir > stať sa
• intervenir > intervenovať
• parvenir > dosiahnuť, dosiahnuť
• prévenir > varovať
• provenir > pochádzať, byť kvôli
• revenir > sa vrátiť
• se suvenír de> zapamätať si
• subvenir > zabezpečiť
• survenir > aby sa udiali
• venir > prísť

• Sa présence m'a beaucoup južnej dans cette épreuve. > Jeho prítomnosť bola pre mňa v tomto utrpení veľkým potešením
• tú soutiens toujours ta fille contre moi ! > Vždy si proti mne so svojou dcérou!
• juženir une équipe > byť fanúšikom / podporovať športový tím
• Je pense que nous sommes libres mais elle južný le contraire. > Myslím, že sme slobodní, ale tvrdí, že opak je pravdou.
• Najjužnejšou dámou.> Stále hovorí, že ste klamár.
• Soutenir laparaison avec > stáť / znášať v porovnaní s
• južanir un siège militaire > vydržať obliehanie
• juženir sa thèse > obhajovať vlastnú tézu
• se Soutenir (recipročný pronominál) > stáť pri sebe, držať spolu
• se Soutenir (intransitive pronominal)> držať sa hore, podporovať sa
• Le vieillard n'arrivait plus à se Soutenir sur ses Jambes.> Nohy starého muža ho už nemohli podporovať / nosiť.
• Elle se Soutenait with peine. > Sotva mohla zostať vzpriamená.

Tip: Sústreďte sa na najužitočnejšie časy (vynikajúci, imparfait, passé Composé) a zvyknúť si ich použitie v kontexte. Po ich zvládnutí prejdite k zvyšku.

Užitočné môže byť aj školenie so zdrojom zvuku. S francúzskymi slovesami sa používa veľa spojení, volieb a moderných klzákov a písomná forma vás môže uviesť do omylu, takže nakoniec použijete nesprávnu výslovnosť.