obtenir je obyčajná francúzština nepravidelné sloveso to je konjugované rovnaké ako ostatné slovesá končiace na -tenir a-venir. Všimnite si, že konjugácie v nižšie uvedenej tabuľke sú iba konjugácie pre jednoduché časy; zložené konjugácie, ktoré obsahujú formu pomocného slovesa avoir a minulá účasť obtenu, nie sú zahrnuté.
Významy a použitie
obtenir je nesmierne užitočné prechodné sloveso, ktoré znamená „získať, získať, zabezpečiť, vyhrať, dosiahnuť“. Tu je niekoľko príkladov, ako sa dá použiť:
- Obtenir un prix > vyhrať cenu
- Obtenir, acquerir un baccalauréat / une license d'économie> Ak chcete získať, získajte titul BA v odbore ekonómia
- Získať dohodu > dosiahnuť dohodu
- Obtenir la garde d'un enfant > získať / získať starostlivosť o dieťa
- Obtenir le droit de hlasovanie > získať právo voliť / získať hlas
- Elle lui narenu une augmentation.> Dostala ho navýšenie.
- Obtenir quelque si vybral à quelqu'un > niečo pre niekoho získať
- Rozdeľuje deux 24 hodín. > Ak delíte dvoma, dostanete 24.
- Obtenir de:Il a tenu de repousser le rendez-vous. > Podarilo sa mu odložiť stretnutie.
- S'obtenir (pronominálne): Viacnásobný dopyt po násobení 3 ods. 5. > Ak chcete dosiahnuť požadovaný výsledok, vynásobte 3 x 5.
Ostatné FRANCÚZSKÉ VERBSY, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ V „TENIR“
Slovesá, ktoré končia písmenom -tenir nasledujte rovnaký spôsob konjugácie ako ostatné slovesá končiace na -tenir. Všetci to berú avoir ako ich pomocné sloveso.
- s'abstenir > zdržať sa zdržania
- appartenir > patriť
- contenir > obsahovať
- détenir > zadržať
- entretenir > starať sa, podporovať, pestovať, udržiavať nažive
- maintenir > na údržbu
- retenir > udržať
- soutenir > na podporu
- tenir > držte, držte
FRANCÚZSKÉ VERBSY končiace na „-VENIR“
Väčšina slovies, ktoré končia -venir použitie être ako ich pomocné sloveso.
Niekoľko, napríklad circonvenir, prévenir a se suvenír (pozri nižšie) použitie avoir.
- advenir > stať sa
- circonvenir > obísť, obísť sa
- contrevenir > porušovať
- convenir > vyhovovať, byť vhodný
- devenir > stať sa
- intervenir > zasiahnuť
- parvenir > dosiahnuť, dosiahnuť
- prévenir > varovať
- provenir > z čoho plynúť
- revenir > vrátiť sa
- se suvenír de> na zapamätanie
- subvenir > zabezpečiť
- survenir > aby nastali
AKO ULOŽIŤ DO PAMÄTI FRENCH VERB
Tip: Sústreďte sa na najužitočnejšie časy (présent, imparfait, passé Composé) a zvyknite si ich použitie v kontexte. Po ich zvládnutí prejdite k zvyšku.
Školenie so zdrojom zvuku, ako je napr Séria zvukových kníh pre francúzske sloveso môže byť tiež užitočná. S francúzskymi slovesami sa používa veľa spojení, volieb a moderných klzákov a písaná forma vás môže uviesť do omylu, takže nakoniec použijete nesprávnu výslovnosť.
Jednoduché konjugácie nepravidelného francúzskeho slovesa 'Obtenir'
| prítomný | budúcnosť | nedokonalý | Súčasná účasť | ||
| j ' | obtiens | obtiendrai | obtenais | obtenant | |
| út | obtiens | obtiendras | obtenais | ||
| il | obtient | obtiendra | obtenait | Passé Composé | |
| nous | obtenons | obtiendrons | obtenions | Pomocné sloveso | avoir |
| vous | obtenez | obtiendrez | obteniez | Minulé príčastie | obtenu |
| ILS | obtiennent | obtiendront | obtenaient | ||
| konjunktív | podmieňovací | Passé jednoduché | Nedokonalá spojitosť | ||
| j ' | obtienne | obtiendrais | obtins | obtinsse | |
| út | obtiennes | obtiendrais | obtins | obtinsses | |
| il | obtienne | obtiendrait | obtint | obtînt | |
| nous | obtenions | obtiendrions | obtînmes | obtinssions | |
| vous | obteniez | obtiendriez | obtîntes | obtinssiez | |
| ILS | obtiennent | obtiendraient | obtinrent | obtinssent | |
| imperatív | |||||
| (Tu) | obtiens | ||||
| (Nous) | obtenons | ||||
| (Vous) | obtenez |