Francúzske sloveso savoir („vedieť“) nezmieri spojovací prvok. Veľmi často sa používa s que zaviesť závislú doložku, savoir a savoir que všetko je o istote. Nespĺňajú teda základnú požiadavku účastníka na neistotu a emócie.
Konjunktiv nálada sa používa na vyjadrenie akcií alebo nápadov, ktoré sú subjektívne alebo inak neisté: vôľa / vôľa, emócie, pochybnosti, možnosť, nevyhnutnosť, úsudok.
Francúzsky konjunktiv sa takmer vždy vyskytuje v závislých klauzulách zavedených que alebo quia subjekty závislých a hlavných doložiek sa zvyčajne líšia.
'Savoir'
savoir znamená „vedieť“ informácie a fakty alebo „vedieť ako“ niečo urobiť. V passé Composé, savoir znamená „naučiť sa“ alebo „zistiť“, opäť bez podjednotky. Sloveso je celkom iné z francúzskeho slovesa connaitre, čo znamená „poznať“ osobu alebo „poznať„ osobu alebo vec “.
Je sais où il est.
Viem, kde je.
Je sais dirigent.
Viem ako šoférovať.
(Konjugovaný savoir po ňom nasleduje infinitív, ak je význam „vedieť ako.“)
„Savoir Que“
Savoir que je konjugovaný
savoir plus závislá klauzula začínajúca na que.Je sais qu'il l'a fait.
Viem, že to urobil.
J'ai su qu'il l'a fait.
Zistil som, že to urobil.
Savoir que zvyčajne sa nepoužíva v negatívnych a tázavých vyhláseniach; je oveľa prirodzenejšie používať a si v takých prípadoch, čo opäť znamená, že spojovací výraz sa nepoužíva:
Je to nie je pasou vous avez raison.
Neviem, či máte pravdu.
Sais-tu si raison?
Vieš, či má pravdu?