Rovnako ako angličtina, aj nemecký jazyk obsahuje veľa skratiek. Naučte sa najčastejšie nemecké skratky s týmto zoznamom. Skontrolujte ich a porovnajte ich s ich anglickými náprotivkami. Upozorňujeme, ktoré skratky sa v angličtine nezobrazujú.
Poznámka: Keď bola založená v Berlíne v roku 1883, skratka CVJM bola skratkou Christlicher Verein Junger Männer ("mladí muži"). V roku 1985 bol názov zmenený na Christlicher Verein Junger Menschen („mladí ľudia“), aby odrážali skutočnosť, že ženy aj muži by mohli byť členmi CVJM. V nemeckom Švajčiarsku sa YWCA a YMCA spojili v roku 1973 do formy, ktorá sa dnes nazýva „Cevi Schweiz"Prvá YMCA bola založená v Londýne v roku 1844.
*Im Kino (Pri filmoch) - Nasledujúce skratky sa bežne nachádzajú v nemeckých zoznamoch filmov. Hollywoodske filmy zobrazené v Nemecku a Rakúsku majú zvyčajne dabovanú nemeckú zvukovú stopu. V nemecky hovoriacich Švajčiarsku sú titulky normou. Vo väčších mestách a univerzitných mestách je ľahké nájsť filmy OmU alebo OF zobrazené v pôvodnom jazyku, s nemeckými titulkami alebo bez nich.
dF, DTF deutsche Fassung = nemecká dabovaná verzia
k. A. keine Angabe = nehodnotené, bez hodnotenia, žiadne informácie
FSF Freiwillige Selbstkontrolle Fernsehen = nemecká televízna hodnotiaca komisia
FSK Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft = nemecká filmová hodnotiaca rada
FSK 6, FSK ab 6 vek 6 a viac rokov (Viac na Stránka FSK - V Nemecku.)
o. A. ohne Altersbeschränkung = schválené pre všetky vekové kategórie, bez vekového obmedzenia
OF Originalfassung = pôvodná jazyková verzia
omu Originalfassung mit Untertiteln = orig. lang. s titulkami
SW, s / w schwarz / weiß = čiernobiely