Infinitív alebo l'Infinito, vyjadruje pojem sloveso bez toho, aby vyjadrovalo napätie alebo ľudí konajúcich v slovese (tzv. neurčitý režim). To je vyjadrené ako amare, vedere, capire, parlare, mangiare, dormirea čo znamená pre angličtinu milovať, vidieť, porozumieť, hovoriť, jesť, spať atď.
Čo ti hovorí Infinito
Každé jednotlivé sloveso, či už pravidelné alebo nepravidelné, má infinitív av taliančine spadá do troch kategórií alebo združení podľa svojich koncov: slovesá prvej konjugácie, končiace sa -Sú (mangiare, studia, pensare); slovesá druhej konjugácie, končiace na ere (vedere, sapere, bere); a slovesá tretej konjugácie končiace sa v -ire (capire, dormire, partire). Jednoslovné infinitív pokrýva anglický náprotivok jesť, spať.
- Am -sú: milovať
- Cred-ere: veriť
- Koľaji-zloba: spať
Keď uvidíte tieto koncovky, povie vám, že je to nekonečno slovesa.
Všeobecne platí, že keď sa pozriete do slovníka, pod infinitívnou lemmou sa dozviete, či sloveso je pravidelné alebo nepravidelné a prechodný alebo nepriepustný
. Toto sú dôležité veci, ktoré by ste mali vedieť: prvá vám pomôže naučiť sa, ako zlučovať sloveso, a druhý - veľmi príbuzný - vám povie, ktoré pomocné sloveso dané sloveso používa v zložených časoch ako passato prossimo. Preto je užitočné naučiť sa tie -jednotky, -jednotky a -koncové zakončenia. Tiež, pretože talianske slovesá, ako viete, pochádzajú latinčina, vzťah medzi talianskymi a latinskými nekonečnami slovesa vám môže pomôcť dozvedieť sa o nepravidelnostiach slovesa a o tom, ako sa spája. Niekedy pod infinitívnou položkou nájdete užitočné tipy, ako konjugovať sloveso. Koreň slovesa - to am- a cred- zhora - k čomu pripájate svoje zakončenie, keď združujete sloveso.Sila Infinitíva
Jedným z najmocnejších aspektov talianskeho infinitívu je to, že sa často správa ako podstatné meno: il piacere (pôžitok), il dispiacere (nelibost), il mangiare (jedlo), il potere (sila). ako Talianske slovníky ako Treccani a Accademia della Crusca poukazujú na veľmi podrobne a variácie, nájdete infinito sostantivato s veľkou pravidelnosťou, často používaným spôsobom, akým sa gerund používa v angličtine:
- Mangiare è uno dei grandi piaceri della vita.Jedenie je jedným z veľkých radostí života.
- Mia nonna fa il mangiare (alebo da mangiare) buono. Moja babička pripravuje skvelé jedlo (skvelé jedlo).
- Camminare fa bene. Chôdza je pre vás dobrá.
- Il tere troppo fa male. Príliš veľa pitia je pre vás zlé.
- Parlare bene è segno di una buona educazione. Správna reč (dobrá reč) je znakom dobrého vzdelania.
- Mangiare troppo velocemente fa venire l'indigestione.Príliš rýchle jesť spôsobuje trávenie.
- Mischiare l'italiano tradizionale e dialetto è comune in molte parti d'Italia. Miešanie tradičnej taliančiny a nárečia je bežné v mnohých častiach Talianska.
- Trail direct e il fare c'è di mezzo il mare. Medzi hovorením a konaním je more (talianske príslovie).
Infinitív môže slúžiť aj ako ekvivalent inštrukcie, napríklad pri varení:
- Cuocere per tre. Varte tri hodiny.
- Spravte bagno za 30 minút.Namočte po dobu 30 minút.
- Lavare e asciugare l'insalata. Šalát umyte a osušte.
Pomocné slovesá sú častým spoločníkom Infinita
Super-dôležité pomocné slovesá—Volere (chcieť), dovere (musia) a potere (aby to bolo možné) - ak sú sprevádzané slovesom, sú vždy sprevádzané infinitívom bez ohľadu na napätie (napätá zmena je vyjadrená pomocou pomocného zariadenia). To je ďalší dôvod na pochopenie ich dôležitosti.
- Devo a casa. Musím ísť domov.
- Non voglio partire.Nechcem odísť.
- Avrei potuto dormire tutto il giorno.Mohol som spať celý deň.
- Nevykonáva sa návšteva muscho oggi perché è chiuso.Nemôžem navštíviť múzeum, pretože je dnes zatvorené.
- Possiamo a sú mangiare? Môžeme ísť jesť?
- Volevo cestovné do Giro del Duomo. Chcel som sa vydať na prehliadku Duomo.
- Iné ako sono potuta a scuola oggi perché avevo la febbre.Dnes som nemohol chodiť do školy, pretože som mal horúčku.
Infinito a ďalšie slovesá
Okrem pomocných slovies ďalšie slovesá, napr cercare, andare, trovare, provare, pensare, a sognare, sú často sprevádzané infinitívom.
- Vado a prendere la mamma. Idem dostať mamu.
- Porto a lavare la macchina.Beriem auto na umývanie.
- Dokážte dormire un po '.Pokúsim sa trochu spať.
- Cerco di mangiare meno. Snažím sa jesť menej.
- Pensavo di andare casa.Myslel som, že pôjdem domov.
- Ho sognato di avere un cane. Sníval som o tom, že budem mať psa.
Ako vidíte, podporné sloveso a infinitív sú často spojené predložkou (určenou podporným slovesom): a sú; zobrazovať a; cercare di; provens a, pensare di.
Infinitív ako príkaz: negatívny imperatív
V taliančine dáte negatívny príkaz pomocou jednoduchého nekonečna, ktorému predchádza non.
- Non andare!Nechoď!
- Ti prego, nie fumare! Prosím, nefajčite!
- Nie mi rušiť, sto dormendo.Neobťažujte ma, spím.
Minulosť Infinito
Infinito má minulosť nervózny, s uvedením konania, ktoré predchádza činu v primárnej vete. infinito passato je vyrobený z pomocnej esencie alebo avere (v závislosti od toho, či je sloveso tranzitívne alebo netranzitívne) a minulého účastníka. To je ďalší dôvod, prečo je dôležité a zaujímavé pochopiť a vedieť, či je sloveso tranzitívne alebo intranitové alebo oboje.
- Priemerný dormit: spal
- Essere stato: boli
- Avere capito:pochopil
- Avere parlato:hovoril
- Avere saputo: naučiť sa / vedieť
- Essere andato: boli alebo boli preč.
Napríklad:
- Dopo aver visto la campagna, no deciso di comprare la casa.Po tom, čo som videl (videl) krajinu, som sa rozhodol dom kúpiť.
- Doposiaľ navštívil múzea, kde bol sonát ignorant della storia Italiana. Po návšteve múzea som si uvedomil, ako málo toho viem o talianskej histórii.
- Prima di aver parlato con la mamma non avevo capito quanto stesse muž. Predtým, ako som sa rozprával s mamou, som nechápal, aká je chorá.
Infinito passato sa často používa ako podstatné meno aj v angličtine.
- Všetky práva vyhradené.Keď som videl (videl) babičku, cítil sa lepšie.
- Avere saputo questa notizia mi ha resa triste.Po tom, čo som sa o tejto správe dozvedel (učil sa), je mi smutno.
- Avere capito mi ha aiutata.Pochopenie (porozumenie) mi pomohlo.