Postavenie „Nicht“ v nemeckých vetach

v Nemec, pozícia nicht (nie) v a veta je pomerne jednoduchý a priamy. Musíte mať na pamäti pár bodov a nicht spadne priamo na miesto.

nicht je príslovka, takže ju vždy nájdete pred alebo za slovesom, prídavným menom alebo príbuzným príslovcom. Zvyčajne predchádza príslovku alebo prídavné meno, ale rád sa usadí po združených slovesách. (Takže si povedzte pravý opak angličtiny.)

• Príklad: Ich trinke nicht meine Limonade. (Som nie piť moju limonádu.)

Na druhej strane, nicht rád občas cestuje až na koniec vety. Najčastejšie sa to stáva deklaratívnymi vetami.

príklad

• Veta len s predmetom a slovesom: Sie arbeitet nicht. (Nepracuje.)
• Veta s priamym predmetom (mir): Er hilft mir nicht. (Nepomáha mi.)

To isté platí pre jednoduché otázky typu áno / nie. Napríklad: Gibt der Schüler dem Lehrer die Leseliste nicht? (Nedáva študent učiteľovi zoznam čítaní?)

So slovesami nicht bude sa trochu odrážať v závislosti od typu slovesa.

• nicht bude umiestnená tesne pred slovesnou predponou vo vete, ktorá obsahuje oddeliteľné sloveso. Napríklad: Dajte mu vedieť, čo je potrebné. (Dnes nebudeme nakupovať.)
• nicht budú umiestnené tesne pred infinitívom alebo infinitívami, ktoré sú súčasťou verbálnej kombinácie. Napríklad: Du sollst nicht schlafen. (Nemali by ste spať.) Ďalší príklad: Najprv skúste to urobiť. (Teraz nebudeš spať.)

Za príslovkami času, ktoré pre nich majú chronologickú logiku, bude zvyčajne nasledovať nicht. Jedná sa o príslovky ako gestern (Včera) heute (Dnes) Morgen (Zajtra) früher (skôr) a später (Neskôr).

• Príklad:Sie ist gestern nicht mitgekommen. (Neprišla včera.)

Naopak, príslovkám času, ktoré pre ne nemajú chronologickú logiku, bude predchádzať nicht.

• Príklad:Er wird nicht sofort kommen. (Nepríde hneď.)

So všetkými ostatnými príslovkami nicht je zvyčajne umiestnená bezprostredne pred nimi.

• Príklad:Simone fährt nicht langsam true. (Simone nejazdí dosť pomaly.)

nicht zvyčajne bude nasledovať: Príslovky, ktoré je možné usporiadať chronologicky.

nicht zvyčajne bude predchádzať:

• príslovky času, ktoré nie je možné usporiadať chronologicky
• všetky ostatné príslovky
• slovesá
• oddeliteľná predpona slovesa
• slovesné infinitíva
• adjektíva
• predložkové frázy