Sloveso piacere, ktorá prekladá do angličtiny „Páči sa mi“, je jedným z najviac mätúcich anglicky hovoriacich študentov taliančiny. Je to však tiež nesmierne nevyhnutné sloveso, takže guľka musí byť pokousaná. Vyžaduje to iba reorganizáciu v poradí myslenia.
Kto má rád kto
Rozmýšľať o piacere znamená, že niečo niekomu dáva potešenie alebo niekomu niečo potešuje (piacere je nepriepustný a vždy spojený s pomocným essere). Keď to spojíte do vety, zvrátite, kto robí to, čo sa mu páči a čo sa mu páči alebo čo potešuje: zámenné meno predmetu sa stáva nepriame zámeno objektu a sloveso je združené podľa toho, čo sa mu páči, a nie podľa toho, komu sa to páči.
- Dom sa mi páči.
- Dom mi vyhovuje (alebo dom mi vyhovuje).
- A me piace la casa alebo la casa mi piace (alebo, mi piace la casa).
Pre množné číslo:
- Páči sa mi domy.
- Domy ma milujú (alebo ma milujú domy).
- Prípad piacciono lealebo le case mi piacciono (Alebo, mi piacciono le case).
To, čo sa páči alebo potešuje, je to, čo má radi alebo potešujúce, to, čo určuje osobu alebo číslo, podľa ktorého sa sloveso spája: Sú to herci, subjekty. Okrem toho, keď hovoríte o ľuďoch (mám vás všetkých rád alebo nás majú radi), je všeobecne sloveso združené v tretia osoba singulár (it) pre objekt, ktorý je jedinečný, alebo tretia osoba množné číslo pre objekt, ktorý je množné číslo.
Infinitíva - čítať, jesť, chodiť - sa považujú za singulárne, takže ak je obľúbená aktivita, spájate sloveso s singulárnou osobou tretej osoby: Mi piace leggere; Paolo piace camminare.
Pamätajte, že musíte predložiť predložku pred osobou komu niečo je príjemné, alebo musíte použiť svoj nepriame zámená objektov.
Pasívne, reflexné, recipročné
piacere možno použiť aj v reflexnom (mi piaccio, Páči sa mi) a v recipročnom (Luca e Franco si piacciono molto; Luca a Franco sa navzájom podobajú). V minulých zložených časoch, súvislostiach, zámenách a koncoch minulého účastníka, ktorým je piaciuto (nepravidelné), umožňujú zistiť, čo je (nezabudnite, že pri slovesách s essere minulý účastník musí súhlasiť s predmetom):
- Sono piaciuta molto. Veľmi sa mi páčil.
- Nie mi sono piaciuti. Nepáčili sa mi.
- Si sono piaciute. Milovali sa navzájom.
Okrem zvláštnosti štruktúry má sloveso nepravidelný vzor. V tabuľke pre tento čas poskytujeme stredný krok na dosiahnutie správneho používania angličtiny, aby ste si zvykli na obrátenie predmetu a objektu.
Indicativo Presente: Present Indicative
Nepravidelné presente.
| io | piaccio | Io piaccio a Paolo. | Som rád Paolo. | Paolo ma má rada. |
| tú | piace | Tu non mi piaci. | Nie ste mi sympatickí. | Nepáči sa mi. |
| Lui, lei, Lei | piace | 1. Paolo piace a Giulia. 2. Paolo piace leggere. 3. Mi piace la pasta. | 1. Paolo je sympatický k Giulia. 2. Čítanie je pre Paola sympatické. 3. Cestoviny sú pre mňa sympatické. | 1. Giulia má rada Paola. 2. Paolo rád číta. 3. Páči sa mi cestoviny. |
| noi | piacciamo | Noi italiani piacciamo. | My Taliani sme radi. | Taliani sú radi. |
| Voi | piace | Voi piacete molto ai miei genitori. | Ste sympatickí k mojim rodičom. | Moji rodičia ako vy. |
| Loro, Loro | piacciono | 1. Carlo e Giulia si piacciono. 2. Mi piacciono gli špagety. | 1. Carlo a Giulia sú navzájom sympatickí. 2. Špagety sú pre mňa sympatické. | 1. Carlo a Giulia sú ako každý iný. 2. Páči sa mi špagety. |
Indicativo Imperfetto: Imperfect Indicative
Pravidelné imperfetto.
| io | piacevo | Da ragazzi io piacevo a Paolo. | Ako deti ma Paolo mal rád. |
| tú | piacevi | Prima non mi piacevi; adesso sì. | Predtým som ťa nemal rád; teraz áno. |
| Lui, lei, Lei | piaceva | 1. Una volta Paolo piaceva a Giulia. 2. Da bambino a Paolo piaceva leggere. 3. Da bambina mi piaceva la pasta solo da mia nonna. | 1. Raz sa Giulia páčila Paolo. 2. Ako dieťa Paolo rád čítal. 3. Ako dieťa sa mi páčili cestoviny iba u tých mojich iných. |
| noi | piacevamo | Nel tardo 1800 no emigrati italiani non piacevamo molto. | Na konci 18. storočia sme sa my talianskym prisťahovalcom príliš nepáčili. |
| Voi | piacevate | Una volta piacevate molto ai miei genitori; adesso no. | Raz sa vám rodičia veľmi páčili; teraz už nie. |
| Loro, Loro | piacevano | 1. Quest'estate Carlo e Giulia si piacevano, adesso non più. 2. Mi piacevano molto gli spaghetti dalla Maria. | 1. Toto leto sa Carlo a Giulia radi navzájom, ale už nie. 2. U Maria sa mi špagety páčili. |
Indicativo Passato Prossimo: Present Perfect Indicative
passato prossimo, vyrobené z prítomnosti pomocného zariadenia essere a participio passato, piaciuto. Pretože minulá účasť je nepravidelná, všetky časy vytvorené s ňou sú nepravidelné.
| io | sono piaciuto / a | Io sono piaciuta subito a Paolo. | Paolo sa mi okamžite páčil. |
| tú | sei piaciuto / a | Tu non mi sei piaciuto subito. | Ihneď som ťa nemal rád. |
| Lui, lei, Lei | è piaciuto / a | 1. Paolo è piaciuto a Giulia. 2. A Paolo è semper piaciuto leggere. 3. Mi è semper piaciuta la pasta. | 1. Giulia mala Paola rád. 2. Paolo vždy rád čítal. 3. Cestoviny sa mi vždy páčili. |
| noi | siamo piaciuti / e | Noi italiani siamo semper piaciuti nel mondo. | My Taliani sme boli na svete vždy obľúbení. |
| Voi | siete piaciuti / e | Voi siete piaciuti molto ai miei genitori ieri. | Moji rodičia sa vám páčili včera (keď sa s vami stretli). |
| Loro, Loro | sono piaciuti / e | 1. Carlo e Giulia si sono piaciuti subito. 2. Mi sono semper piaciuti gli spaghetti. | 1. Carlo a Giulia sa navzájom okamžite páčili. 2. Vždy som mal rád špagety. |
Indicativo Passato Remoto: Vzdialená minulosť Indikatívne
Nepravidelné passato remoto.
| io | piacqui | Io piacqui subito a Paolo quando ci conoscemmo. | Paolo sa mi okamžite páčil, keď sme sa stretli. |
| tú | piacesti | Tu non mi piacesti subito. | Ihneď som ťa nemal rád. |
| Lui, lei, Lei | piacque | 1. Paolo piacque a Giulia quando si conobbero. 2. Tutta la vita, Paolo piacque leggere. 3. Mi piacque molto la pasta casa tua quella volta. | 1. Giulia mala Paola rád, keď sa stretli. 2. Paolo rád čítal celý svoj život. 3. Veľmi sa mi páčili cestoviny toho času vo vašom dome. |
| noi | piacemmo | Noi italiani non piacemmo molto v Číne dopo quella partita. | My Taliani sme sa po tejto hre v Číne veľmi nepáčili. |
| Voi | piaceste | Voi piaceste subito ai miei genitori. | Moji rodičia sa vám okamžite páčili. |
| Loro, Loro | piacquero | 1. Carlo e Giulia si piacquero subito. 2. Mi piacquero molto gli spaghetti che preparasti per il mio compleanno. | 1. Carlo a Giulia sa navzájom okamžite páčili. 2. Veľmi sa mi páčili špagety, ktoré si urobil pre moje narodeniny. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Unikátny dokonalý orientačný
Nepravidelné trapassato prossimo, vyrobené z imperfetto pomocného a minulého účastníka.
| io | ero piaciuto / a | All'inizio ero piaciuta a Paolo, ma poi ha cambiato idea. | Na začiatku ma Paolo mal rád, ale potom zmenil názor. |
| tú | eri piaciuto / a | Tu si môžete užiť finálny turnaj bez megafónu. | Nepáčilo sa mi, kým som ťa spoznal lepšie. |
| Lui, lei, Lei | era piaciuto / a | 1. Paolo éra piaciuto a Giulia dall'inizio. 2. Paolo éra semper piaciuto leggere. Mi era piaciuta molto la pasta, ma non avevo più fame. | 1. Giulia mala Paola od začiatku rád. 2. Paolo vždy rád čítal. 3. Cestoviny sa mi veľmi páčili, ale už som nemal hlad. |
| noi | eravamo piaciuti / e | Noi italiani eravamo piaciuti subito! | My Taliani sme mali okamžite radi. |
| Voi | eravate piaciuti / e | Voi eravate piaciuti ai miei genitori finché avete aperto la bocca. | Moji rodičia vás mali radi, až kým si neotvorili ústa. |
| Loro, Loro | erano piaciuti / e | 1. Carlo e Giulia si erano piaciuti alla festa. 2. Mi erano piaciuti moltissimo i tuoi spaghetti, ma ero piena! | 1. Carlo a Giulia sa na večierku bavili. 2. Vaše špagety sa mi veľmi páčili, ale bol som plný! |
Indicativo Trapassato Remoto: Preterite Perfect Indicative
Nepravidelné trapassato remoto, vyrobené z passato remoto pomocného a minulého účastníka. Vďaka odľahlosti tohto rozprávania je trochu nepríjemné piacere.
| io | fui piaciuto / piaciuta | Appena che gli fui piaciuta, Paolo mi volle sposare. | Hneď ako ma mal rád, chcel sa ma oženiť. |
| tú | fosti piaciuto / a | Dopo che non mi fosti piaciuto alla festa, no non vederti più. | Potom, čo som sa na večierku nepáčil, som sa rozhodol, že ťa už neuvidím. |
| Lui, lei, Lei | fu piaciuto / a | 1. Dopo che Paolo fu piaciuto a Giulia, subito vollero fidanzarsi. 2. Appena che gli fu piaciuto leggere da piccino, Paolo non smise più. 3. Appena che mi fu piaciuta la pasta no feci una scorpacciata. | 1. Potom, čo sa Giulii páčilo Paolo, sa okamžite chceli zapojiť. 2. Hneď ako mal Paolo rád čítanie, keď bol malý, už sa nikdy nezastavil. 3. Len čo sa mi páčili cestoviny, zjedol som ich horu. |
| noi | fummo piaciuti / e | Appena che ci conobbero a noi italiani fummo subito piaciuti. | Hneď ako nás poznali, mali sme radi Talianov. |
| Voi | foste piaciuti / e | Dopo che vi conobbero e gli foste piaciuti, vi invitarono a entrare. | Keď vás spoznali a páčili sa vám, pozvali vás na vstup. |
| Loro, Loro | furono piaciuti / e | 1. Dopo che carlo e Giulia si furono piaciuti alla festa, li fecero sposare. 2. Appena che mi furono piaciuti gli spaghetti scoprii di avere fame e li mangiai tutti. | 1. Potom, čo sa Carlo a Giulia mali radi, si ich vzali. 2. Hneď ako sa mi páčili špagety, zistil som, že mám hlad a všetkých som zjedol. |
Indicativo Futuro Semplice: Simple Future Indicative
| io | piacere | Piacerò a Paolo? | Bude mať Paolo rád mňa? |
| tú | piacerai | Quando ti conoscerò mi piacerai, krédo. | Keď sa s tebou stretnem, budeš ma mať rád. |
| Lui, lei, Lei | piacere | 1. Paolo piacerà a Giulia, senz'altro. 2. A Paolo piacerà leggere questo libro, sono sicura. 3. Pokiaľ to tak nie je, moja cestovina je pripravená na pečenie. | 1. Giulia sa určite bude páčiť Paolo. 2. Som si istý, že Paolo si túto knihu prečíta. 3. Neviem, či sa mi budú páčiť cestoviny s hľuzovkami. |
| noi | piaceremo | Noi italiani piaceremo a tutti! | My Taliani sa nám budú páčiť všetci! |
| Voi | piacere | Nie je to piacerete ai miei genitori. | Neviem, či vás budú mať moji rodičia radi. |
| Loro, Loro | piaceranno | 1. Si piaceranno Carlo e Giulia? 2.Credo che mi piaceranno moltissimo gli spaghetti che hai fatto. | 1. Budú sa Carlo a Giulia páčiť? 2. Myslím, že sa mi veľmi bude páčiť špagety, ktoré ste vytvorili. |
Indicativo Futuro čakre: Future Perfect Indicative
futuro anteriore, vyrobené z jednoduchej budúcnosti pomocného a minulého účastníka. Ďalší nepríjemný čas na piacere, okrem špekulácií.
| io | sarò piaciuto / a | Se gli sarò piaciuta, forse Paolo mi telefonerà. Vedremo! | Ak ma bude mať rád, možno mi zavolá Paolo. Uvidíme! |
| tú | sarai piaciuto / a | Sicuramente gli sarai piaciuta! | Určite sa vám bude páčiť! |
| Lui, lei, Lei | sarà piaciuto / a | 1. Chissà se sarà piaciuto Paolo a Giulia! 2. Domani sapremo se mi sarà piaciuta la tua pasta. | 1. Kto vie, či sa Gilonovi páčilo Paolo! 2. Zajtra budeme vedieť, či sa mi budú páčiť vaše cestoviny. |
| noi | saremo piaciuti / e | Searemo piaciuti ce lo faranno sapere! | Ak nás budú mať radi, oznámia nám to! |
| Voi | sarete piaciuti / e | Ja miei genitori ma lo diranno se gli sarete piaciuti. | Moji rodičia mi povedia, či sa vám budú páčiť. |
| Loro, Loro | saranno piaciuti / e | 1. Che ne pensi, Carlo e Giulia si saranno piaciuti? 2. Ako si vybrať špagety? | 1. Čo si myslíte, mali sa Carlo a Giulia radi? 2. Myslíte si, že sa mu páčili / budú páčiť moje špagety? |
Congiuntivo Presente: Present Subjunctive
Nepravidelné congiuntivo presente.
| Che io | piaccia | Cristina pensa che io piaccia a Paolo. | Cristina si myslí, že Paolo ma má rada. |
| Che tu | piaccia | Temo che tu non mi piaccia. | Bojím sa, že ťa nepáčia. |
| Che lui, lei, Lei | piaccia | 1. Paolo piaccia a Giulia nie je krédo. 2. Penso che a Paolo piaccia tanto leggere. 3. Benché mi piaccia tanto la pasta, ingrassare. | 1. Nemyslím si, že Giulia má rád Paolo. 2. Myslím, že Paolo rád číta. 3. Aj keď sa cestoviny veľmi páčia, spôsobuje mi to priberanie na váhe. |
| Che noi | piacciamo | Credo sia evidentne che noi italiani piacciamo dappertutto. | Myslím, že je zrejmé, že my Taliani sme všade obľúbení. |
| Che voi | piacciate | Non penso che piacciate tanto ai miei genitori. | Nemyslím si, že sa moji rodičia veľmi páčia. |
| Che loro, Loro | piacciano | Penso che Carlo e Giulia si piacciano. Dievčatá nie sú miláčikmi a tučné špagety sú na mano. | 1. Myslím si, že Carlo a Giulia sú si navzájom podobné. 2. Pochybujem, že sa vám nepáčia ručné špagety. |
Congiuntivo Passato: Present Perfect Subjunctive
Nepravidelné congiuntivo passato. Vyrobené zo súčasného spojovacieho textu pomocného a minulého účastníka.
| Che io | sia piaciuto / a | Credo che sia piaciuta a Paolo. | Myslím, že Paolo sa mi páčil. |
| Che tu | sia piaciuto / a | Temo che tu non mi sia piaciuto. | Bojím sa, že sa mi nepáčili. |
| Che lui, lei, Lei | sia piaciuto / a | 1. Nie je to krédo Paolo sia piaciuto a Giulia. 2. Temo che la pasta non mi sia piaciuta oggi. | 1. Nemyslím si, že Giulia mala Paola rád. 2. Obávam sa, že sa mi dnes cestoviny nepáčili. |
| Che noi | siamo piaciuti / e | Allo spettacolo, noi italiani siamo piaciuti molto. | My Talian sme sa na výstave veľmi páčili. |
| Che voi | siate piaciuti / e | Nie sú dôveryhodní piaciuti ai miei genitori. | Nemyslím si, že sa vám moji rodičia veľmi páčili |
| Che loro, Loro | siano piaciuti / e | 1. Penso che Carlo e Giulia si siano piaciuti. 2. Purtroppo nevero mi siano piaciuti gli spaghetti al ristorante oggi. | 1. Myslím si, že Carlo a Giulia sa navzájom páčili. 2. Bohužiaľ si nemyslím, že sa mi špagety páčili v reštaurácii. |
Congiuntivo Imperfetto: Imperfect Subjunctive
Pravidelné congiuntivo imperfetto.
| Che io | piacessi | Cristina pensava che io piacessi a Paolo. | Cristina si myslela, že ma Paolo mal rád. |
| Che tu | piacessi | Pensavo che tu mi piacessi. | Myslel som, že sa mi páčia. |
| Che lui, lei, Lei | piacesse | 1. Pensavo che Paolo piacesse a Giulia. 2. Pensavo che a Paolo piacesse leggere. 3. Speravo che mi piacesse la pasta oggi. | 1. Myslel som, že Giulia sa Paolo páčila. 2. Myslel som, že Paolo rád čítal. 3. Dúfal som, že sa mi páčia cestoviny dnes. |
| Che noi | piacessimo | Obdobie je evidentné. | Bolo zrejmé, že nás všetci mali radi. |
| Che voi | piaceste | Pensavo che voi non piaceste ai miei. | Myslela som si, že vás rodičia nemajú radi. |
| Che loro, Loro | piacessero | 1. Temevo che Giulia e Carlo non piacessero. 2. Pensavi che non mi piacessero i tuoi spaghetti? | 1. Bál som sa, že Carlo a Giulia by sa navzájom nepáčili. 2. Myslel si si, že by som nemal rád tvoj špagety? |
Congiuntivo Trapassato: Past Perfect Perfect Subjunctive
Nepravidelné congiuntivo trapassato. Vyrobené z imperfetto congiuntivo pomocného a minulého účastníka.
| Che io | fossi piaciuto / a | Vorrei che fossi piaciuta a Paolo. | Prial by som si, aby ma Paolo mal rád. |
| Che tu | fossi piaciuto / a | Vorrei che tu mi fossi piaciuto. | Prial by som si, aby som ťa mal rád. |
| Che lui, lei, Lei | fosse piaciuto / a | 1. Vorrei che Paolo fosse piaciuto a Giulia. 2. Vorrei che mi fosse piaciuta la pasta oggi. | 1. Prial by som si, aby sa Giulia Paolo páčila. 2. Prial by som si, aby sa mi páčili cestoviny už dnes. |
| Che noi | fossimo piaciuti / e | Nonostante fossimo piaciuti a tutti, non ci hanno invitati restare. | Aj keď nás mali všetci radi, nepozvali nás na pobyt. |
| Che voi | foste piaciuti / e | Speravo che foste piaciuti ai miei. | Dúfal som, že sa ti páčia moji rodičia. |
| Che loro, Loro | fossero piaciuti / e | 1. Speravo che Carlo e Giulia si fossero piaciuti. 2. Vorrei che mi fossero piaciuti gli špagety, ma erano orribili. | 1. Dúfal som, že Carlo a Giulia sa navzájom páčili. 2. Prial by som si, aby sa mi špagety páčili, ale boli strašné. |
Condizionale Presente: Podmienka prítomnosti
Pravidelný prítomný condizionale.
| io | piacerei | Io piacerei a Paolo se mi conoscesse meglio. | Paolo by ma rád, keby ma vedel lepšie. |
| tú | piaceresti | Tu mi piaceresti se avessi gli occhi neri. | Bol by som rád, keby ste mali čierne oči. |
| Lui, lei, Lei | piacerebbe | 1. Paolo piacerebbe a Giulia se lo conoscesse meglio. 2. A Paolo piacerebbe leggere se avesse dei buoni libri. 3. Mi piacerebbe questa pasta se non fosse scotta. | 1. Giulia by bola rada, keby ho poznala lepšie. 2. Paolo by chcel čítať, keby mal nejaké dobré knihy. 3. Bol by som rád, keby tieto cestoviny neboli varené. |
| noi | piaceremmo | Noi italiani non piaceremmo a tutti se non fossimo così simpatici. | My Taliani by sme sa tak nepáčili, keby sme neboli tak chladní. |
| Voi | piacereste | Voi piacereste ai miei se voi foste più gentili. | Moji rodičia by vás chceli, keby ste boli krajší. |
| Loro, Loro | piacerebbero | 1. Carlo e Giulia si piacerebbero sa conoscessero meglio. 2. Questi špagety mi piacerebbero sa fossero meno salati. | 1. Carlo a Giulia by sa navzájom páčili, keby sa navzájom lepšie poznali. 2. Bol by som rád, keby tieto špagety neboli také slané. |
Condizionale Passato: Perfektné Podmienené
Nepravidelné condizionale passato. Vyrobené zo súčasných podmienok pomocného a pomocného systému participio passato.
| io | sarei piaciuto / a | Io sarei piaciuta a Paolo se non fosse innamorato. | Paolo by sa mi páčil, keby nebol zamilovaný. |
| tú | saresti piaciuto / a | Tu mi saresti piaciuto se non fososs maleducato. | Bol by som rád, keby ste neboli hrubí. |
| Lui, lei, Lei | sarebbe piaciuto / a | 1. Paolo sarebbe piaciuto a Giulia se lei non fosse così snob. 2. Mi sarebbe piaciuta la pasta se non fosse stata scotta. | 1. Giulia by sa páčila Paolo, keby nebola taká snobka. 2. Bol by som rád, keby cestoviny neboli varené. |
| noi | saremmo piaciuti / e | Noi italiani saremmo piaciuti se non fossimo stati cafoni. | My Taliani by sme boli radi, keby sme neboli trhli. |
| Voi | sareste piaciuti / e | Voi sareste piaciuti ai miei sa non vi foste comportati male. | Moji rodičia by sa vám páčili, ak by ste sa nechovali zle. |
| Loro, Loro | sarebbero piaciuti / e | Carlo e Giulia si sarebbero piaciuti in an altro momento. Gli spaghetti mi sarebbero piaciuti se non fossero stati troppo salati. | 1. Carlo a Giulia by sa navzájom páčili v inom okamihu. 2. Bol by som rád, keby tieto špagety neboli také slané. |
Imperativo: Imperative
Poznamenajte si pozíciu zámenov v imperatív.
| tú | piace | 1. Piaciti! 2. Piacigli, cez! | 1. Rovnako ako vy! 2. Môže vás mať rád! |
| Lui, Lei | piaccia | Si piaccia! | Rovnako ako vy (formálny)! |
| noi | piacciamo | Piacciamogli! | Môže nás mať rád! |
| Voi | piace | 1. Piacetele! 2. Piacetevi! | 1. Nech sa vám páči! 2. Rovnako ako vy! |
| Loro | piacciano | Si piacciano! | Môžu sa navzájom páčiť! |
Infinito Presente & Passato: Present & Past Infinitive
Infinitív piacere sa bežne používa ako podstatné meno na označenie potešenia.
| piacere | 1. Ho visto con grande piacere tua sorella. 2. Mangiare è un grande piacere. 3. Luca farebbe di tutto per piacere a Francesca. | 1. Videl som tvoju sestru s veľkým potešením. 2. Stravovanie je veľkým potešením. 3. Luca by urobil čokoľvek, aby sa jej páčila Francesca. |
| Essere piaciuto | Všetky práva vyhradené. | Skutočnosť, že sa mu Giovanna páčila, mu dala veľkú hrdosť. |
Participio Presente & Passato: Present & Past Participle
participio presente, piacente, je používaný ako sympatický, atraktívny. participio passato z piacere nemá účel mimo jeho pomocnej funkcie.
| piacente | Abbiamo visto un uomo piacente. | Videli sme veľmi príjemného / atraktívneho človeka. |
| piaciuto / a / e / i | Ci è molto piaciuta la tua mostra. | Vaša show sa nám veľmi páčila. |
Gerundio Presente & Passato: Súčasnosť a minulosť Gerund
Pamätajte na dôležité použitia internetu PRECHODNÍK. Poznamenajte si pozíciu zámenov.
| Piacendo | Piacendole molto il vestito, ha deciso di comprarlo. | Páčilo sa jej šaty, a tak sa rozhodla kúpiť. |
| Essendo piaciuto / a / i / e | Essendole piaciuta molto la città, ha deciso di prolungare la sua visita. | Keďže sa mu mesto veľmi páčilo, rozhodla sa predĺžiť svoj pobyt. |