Vo francúzskom neosobnom predmete je zapnuté podstatné meno a za normálnych okolností by mu nemalo predchádzať ani '
V starej francúzštine, on bol predmetom prípadu pre podstatné meno homme, tak som v tomto čase myslel les hommes. Keď predmetný prípad zmizol vo francúzštine, uviazol ako zámeno a zachoval si schopnosť zaujať určitý článok. L'on je oveľa bežnejšia v písanej francúzštine ako v hovorenom jazyku, pretože je to formálna, elegantná konštrukcia a písanie má tendenciu byť viac formálne ako reč. Dnes sa tento l 'považuje za eufonickú spoluhlásku a používa sa v nasledujúcich situáciách:
1. Po určitých monosyllabických slovách, ktoré končia samohláskou, ako napríklad a, ou, où, qui,quoia si, aby ste sa vyhli hiatusu.
- Sais-tu si na dopyt? (vyhnúť tak ďalej) Viete, či sa niekto spýtal?
- ... a som verný. (vyhnúť et)... a povedali pravdu.
2. po que, Lorsquea puisque, aby ste zabránili kontrakcii qu'on (Znie to ako oklamať), najmä ak ďalšie slovo začína zvukom oklamať.
- Lorsque l'on est arrivé... (vyhnúť lorsqu'on) Keď sme prišli...
- Il faut que l'on comprenne. (vyhnúť qu'oncomprenne) Je potrebné, aby to všetci pochopili.
3. Na začiatku vety alebo vety. Toto použitie l'on nie je otázkou eufónie, ale skôr zdržanlivosti od l'époque classique a je teda veľmi formálny.
- L'on ne sait jamais. Jeden nikdy nevie.
- Lorsque je suis arrivé, l'on m'a dit bonjour. Keď som prišiel, všetci pozdravili.
Poznámka: Na účely eufónie na sa používa namiesto l'o
- Po dont (Le livre dont on parlé)
- Pred slovami, ktoré začínajú l (je sais où rozsvietený)