Ilustrácia Lisa Fasol. ThoughtCo.
Plánujete cestovať do španielsky hovoriacej krajiny v blízkosti rovníka a tešiť sa z tropického ovocia? Ak áno, alebo ak plánujete nakupovanie kdekoľvek sa hovorí španielsky, tento zoznam španielskych slov pre ovocie sa hodí.
Mnoho plodov má miestne alebo regionálne názvy, ktoré sa nemusia chápať mimo tejto oblasti. Anglické a španielske slová pre konkrétne ovocie nemusia byť vždy vždy presne zhodné, niekedy preto, že dva podobné druhy ovocia môžu zdieľať názov. Napríklad to, čo sa nazýva un arándano v španielčine ide o niekoľko rôznych mien v angličtine, napríklad ostružina, čučoriedka, čučoriedka a brusnica. Jedným z bežných zdrojov zámeny je, že a Limón môže odkazovať na citrón alebo vápno v závislosti od regiónu.
Angličtina a španielčina zdieľajú názvy rôznych druhov ovocia z jedného z dvoch dôvodov. Anglické meno pochádza zo španielčiny alebo anglické a španielske meno získalo zo spoločného zdroja. Na tomto zozname nie sú žiadne plody, v ktorých by španielčina pochádzala z angličtiny, hoci je to pravdepodobné
kiwi, slovo od Maori, bolo prijaté kvôli americkému anglickému vplyvu. Tu sú etymológie niekoľkých názvov ovocia pochádzajúcich zo Španielska, ktoré používame v angličtine:Zdroje niektorých ďalších názvov ovocia zahŕňajú taliansky (Cantalupo a „cantaloupe“), latinčina (perá a "hruška") a arabčina (naranja a „oranžová“).
Aj keď slová pre „strom“ a „krík“ sú árbol a Arbusto, v tomto poradí, veľa výrobcov ovocia má názvy súvisiace s názvom ovocia. Tu je niekoľko z nich: