Pre anglicky hovoriacich je najjednoduchším spôsobom, ako hovoriť o emóciách v španielčine, použiť estar, jedno zo slovies "byť", za ktorým nasleduje prídavné meno emócie.
Hoci estar môžu byť použité s niektorými emóciami, španielski hovoriaci často preferujú použitie tener, sloveso „mať“ v zmysle „vlastniť“, s určitými emóciami. V skutočnosti idiom je to, že človek má skôr konkrétnu emóciu, než že je v určitom emocionálnom stave. Napríklad, hoci môžete povedať „está asustada„povedať, že sa váš priateľ bojí, bolo by bežnejšie povedať,“Tiene miedo, „doslovne“ Má strach. “
Niektoré reflexné slovesá zahŕňajú získavanie emócií. Možno najbežnejším takým slovesom je enojarse, čo zvyčajne znamená „rozhnevať sa“ alebo „rozhnevať sa“: Jennifer sa venuje periodicite v llamó po telefóne. (Jennifer sa hnevala, keď jej novinárka telefonovala.)
Enfadarse je prednosť pred enojarse v niektorých regiónoch: Si pierden los llaves, ja enfadaré. (Ak stratia kľúče, nahnevám sa.)
Reflexné slovesá ponerse a volverse
sa často používajú na označenie zmien emocionálneho stavu. Aj keď tieto dva môžu byť vzájomne zameniteľné, rozdiel je v tom ponerse má tendenciu byť používaný na rýchle zmeny emócií volverse má tendenciu sa používať na trvalejšie zmeny.