Pretože väčšina starodávnych západných vedomostí o nebi k nám prichádza od ľudí, ktorí hovorili, skrze nich grécky alebo latinčina. Z tohto dôvodu sa zdá, že mnoho španielskych slov týkajúcich sa planét, hviezd a ďalších aspektov astronómie je známe, keďže si požičiavajú aj z latinčiny a gréčtiny. Tu sú niektoré z najdôležitejších španielskych astronomických slov:
Alpha Centauri - Alfa Centauri
asteroid - el asteroid
Veľký voz - starosta mesta Osa (Španielske meno znamená „veľký medveď.“)
binárna hviezda - La Estrella binaria
čierna diera - el agujero negro, el hoyo negro
kométa - el cometa (Poznač si to La Cometa odkazuje na draka.)
konštelácia - La Constelación
kozmické lúče - los rayos cósmicos
trpasličí planéta - el planeta enano (amenanie tu funguje ako nemenné prídavné meno.)
galaxia - la galaxia
gama žiarenie, gama lúče - la radiación gama, los rayos gama
meteor - el meteoro, el bólido
Mliečna dráha - la Vía Láctea
mesiac - La Luna (kapitalizovanýla Luna keď hovoríme o Mesiaci Zeme)
hmlovina -
neutrónová hviezda - la estrella de neutrones
Severná hviezda - la estrella Polar
nova - La Nova
planéta - el planeta
kvasar - kvasar, kvasar, cuásar, cuasar
červený trpaslík - La Enana Roja
červený obr - La Gigante Roja
satelit - el satélite
slnečná sústava - el sistema solar
hviezda - La Estrella
slnko - el sol (el Sol keď hovoríme o Slnku Zeme)
sunspot - la mancha solar (a Mancha je škvrna)
supernova - la supernova
vesmír - el universo
biely trpaslík - La enana Blanca
asteroidový pás - el cinturón de asteroides
asteroidy - los asteroidy
Ceres - Ceres
Zem - La Tierra
Eris - Eris
Jupiter - el Júpiter
Mars - el Marte
Ortuť - el Mercurio
mesiac - la Luna
Neptún - el Neptuno
Pluto - el Plutón
Saturnove prstene - los anillos de Saturno
Saturn - el Saturno
slnko - el Sol
Urán - el Urano
Venuša - el Venuša
albedo - el albedo
astronaut - el / la astronauta
astronómia - la astronomía
Veľký tresk - el Big Bang, la gran explosión
kráter - el cráter
temná hmota - la materia oscura
zatmenie - el zatmenie
spln - el plenilunio, la luna llena
gravitačné pole - el campo gravitatorio
gravitácia - la gravedad
svetelný rok- al año luz (los años luz v množnom čísle)
magnetické pole - el campo magnético
nový mesiac - La Luna Nueva
jadrová fúzia - jadrová elektráreň
obežná dráha - La órbita
červený posun - el corrimiento al rojo, el desplazamiento hacia el rojo
revolúcia - la revolución
slnečné erupcie - la erupción solárny
kozmická loď - la Nave espacial
vesmírna sonda - La Sonda espacial
vesmírna loď - el transbordador espacial, la lanzadera espacial
vesmírna stanica - la estación espacial
ďalekohľad - el teleskopio
teória relativity - la teoría de la relatividad
záblesk hviezd - el centellear
vákuum priestoru - el vacío del espacio
červí diera - el agujero de gusano (Toto je príklad a calque.)
zverokruh - el zodiaco, el zodíaco