Španielske sloveso llegar má dva rôzne významy. Prvým významom je prísť alebo sa niekam dostať. V takom prípade sa dá použiť vo väčšine prípadov, keď by ste chceli doraziť do angličtiny. Napríklad, El tren llega a las 3 (Vlak dorazí o 3), alebo El bus llegó tarde (Autobus sem prišiel neskoro). Sloveso arribar znamená tiež prísť, ale je formálnejšia a menej používaná.
Ďalší význam llegar je dosiahnuť. Napríklad, ak ste príliš krátke a nemôžete dosiahnuť poličku, môžete povedať Žiadne llego (Nemôžem sa dostať). Ďalším príkladom je El agua le llegaba a las rodillas. (Voda sa dostala na kolená.) Existuje však ďalšie sloveso, ktoré tiež znamená dosiahnuť, čo je Alcanzar.
Ako obyčajne ar sloveso, llegar konjugácia sleduje vzor ako slovesá desear, doblara bucear. V tomto článku sa môžete dozvedieť o konjugáciách llegar v indikatívnej nálade (súčasná, minulá a budúca), konjunktiválna nálada (súčasná a minulá), imperatívna nálada a ďalšie slovesné formy.
Llegar Present Indicative
| yo | llego | Yo llego a la escuela tarde. | Chodím neskoro do školy. |
| tú | llegas | Tú llegas al techo con la escalera. | Dostanete sa na strechu pomocou rebríka. |
| Usted / EL / ella | llega | Ella llega al trabajo temprano. | Začína pracovať skoro. |
| nosotros | llegamos | Nosotros llegamos en el vuelo de la tarde. | Prichádzame na popoludňajší let. |
| vosotros | llegáis | Vosotros llegáis a la playa con vuestros amigos. | Prichádzate na pláž so svojimi priateľmi. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | llegan | Ellos llegan a la fiesta en taxi. | Na párty dorazia taxíkom. |
Indikačný llegarský preterit
minulý čas popisuje ukončené činnosti v minulosti. Všimnite si, že pri prvej konjugácii s predchodcom prvej osoby musíte za znak „g“ pridať znak „u“, aby sa zachoval tvrdý zvuk g.
| yo | llegué | Yo llegué a la escuela tarde. | Do školy som sa dostal neskoro. |
| tú | llegaste | Všetky technologické postupy. | S rebríkom ste sa dostali na strechu. |
| Usted / EL / ella | llegó | Ella llegó al trabajo temprano. | Začala pracovať skoro. |
| nosotros | llegamos | Nosotros llegamos en el vuelo de la tarde. | Dorazili sme na popoludňajší let. |
| vosotros | llegasteis | Vosotros llegasteis a la playa con vuestros amigos. | Prišli ste na pláž so svojimi priateľmi. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | llegaron | Ellos llegaron a la fiesta en taxi. | Prišli na večierok taxíkom. |
Llegar Nedokonalý Indikátor
nedokonalý čas popisuje prebiehajúce alebo obvyklé činy v minulosti. Môžete ho preložiť ako „prichádzal“ alebo „zvyknutý prichádzať“.
| yo | llegaba | Yo llegaba a la escuela tarde. | Do školy som chodil neskoro. |
| tú | llegabas | Tú llegabas al techo con la escalera. | vy zvykol dostať sa na strechu pomocou rebríka. |
| Usted / EL / ella | llegaba | Ella llegaba al trabajo temprano. | ona zvyknutý dostať pracovať skoro. |
| nosotros | llegábamos | Nosotros llegábamos en el vuelo de la tarde. | my zvykol prísť na popoludňajší let. |
| vosotros | llegabais | Vosotros llegabais a la playa con vuestros amigos. | vy zvykol dorazte na pláž so svojimi priateľmi. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | llegaban | Ellos llegaban a la fiesta en taxi. | oni zvykol doraziť na večierok taxíkom. |
Llegar Future Indicative
| yo | llegaré | Yo llegaré a la escuela tarde. | Do školy sa dostanem neskoro. |
| tú | llegarás | Tú llegarás al techo con la escalera. | vy vôľa dostať sa na strechu pomocou rebríka. |
| Usted / EL / ella | llegará | Ella llegará al trabajo temprano. | ona dostane pracovať skoro. |
| nosotros | llegaremos | Nosotros llegaremos en el vuelo de la tarde. | my vôľa prísť na popoludňajší let. |
| vosotros | llegaréis | Vosotros llegaréis a la playa con vuestros amigos. | vy vôľa dorazte na pláž so svojimi priateľmi. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | llegarán | Ellos llegarán a la fiesta en taxi. | oni vôľa doraziť na večierok taxíkom. |
Llegar Perifrastic Future Indicative
| yo | voliť llegar | Yo voy llegar a la escuela tarde. | Idem neskoro do školy. |
| tú | bol llegar | Tú bol alleo al techo con la escalera. | vy idú dostať sa na strechu pomocou rebríka. |
| Usted / EL / ella | Va llegar | Ella va a llegar al trabajo temprano. | ona sa dostane pracovať skoro. |
| nosotros | vamos a llegar | Nosotros vamos a llegar en el vuelo de la tarde. | my idú prísť na popoludňajší let. |
| vosotros | vais a llegar | Vosotros vais a llegar a la playa con vuestros amigos. | vy idú dorazte na pláž so svojimi priateľmi. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | van llegar | Ellos van a llegar a la fiesta en taxi. | oni idú doraziť na večierok taxíkom. |
Llegarský súčasný progresívny / Gerundov formulár
gerundium je slovesná forma, ktorá sa tiež nazýva prítomný účastník. Je to ekvivalent angličtiny -ing môže byť použitý ako príslovka alebo na vytváranie progresívnych slovesných časov. Jedným z nich je prezentovať progresívne.
| Súčasný progresívny llegar | está llegando | Ella está llegando temprano al trabajo. | Začína pracovať skoro. |
Llegar Minulý Účasť
minulé príčastie je slovesný formulár, ktorý je možné použiť na vytvorenie perfektné časy ako súčasnosť perfektná.
| Súčasnosť Perfect of Llegar | ha llegado | Ella ha llegado temprano al trabajo. | Začala pracovať skoro. |
Llegar Podmienené indikatívne
podmieňovací čas je obvykle preložený do angličtiny ako „by + sloveso“.
| yo | llegaría | Yo llegaría a la escuela tarde si mi mamá no me despertara. | Do školy by som sa dostal neskoro, keby ma moja mama nezobudila. |
| tú | llegarías | Tú llegarías al techo con la escalera si pudieras subirte. | vy Kiež dostať sa na strechu pomocou rebríka, ak by ste ju mohli vyliezť. |
| Usted / EL / ella | llegaría | Ella llegaría al trabajo temprano si tomara el tren. | ona dostane pracovať skoro, ak nastúpi do vlaku. |
| nosotros | llegaríamos | Nosotros llegaríamos en el vuelo de la tarde, pero lo cancelaron. | my Kiež prísť na popoludňajší let, ale bolo zrušené. |
| vosotros | llegaríais | Vosotros llegaríais a la playa con vuestros amigos si os invitaran. | vy Kiež ak ste boli pozvaní, príďte na pláž so svojimi priateľmi. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | llegarían | Ellos llegarían a la fiesta en taxi si no tuvieran carro. | oni Kiež príďte na večierok taxíkom, ak nemali auto. |
Llegar Present Subjunctive
prítomný spojovací sa používa vo vetách, ktoré obsahujú dve vety (hlavná klauzula a vedľajšia klauzula) na vyjadrenie túžby, pochybností, popretia, emócie, negácie, možnosti alebo iných subjektívnych situácií.
| Que yo | llegue | El maestro espera que yo no llegue tarde a la escuela. | Učiteľ dúfa, že do školy neprídem neskoro. |
| Que tú | llegues | Pablo espera que tú llegues al techo con la escalera. | Pablo dúfa, že sa dostanete na strechu pomocou rebríka. |
| Que usted / él / ella | llegue | El jefe quiere que ella llegue temprano al trabajo. | Šéf chce, aby začala pracovať predčasne. |
| Que nosotros | lleguemos | El agente receenda que nosotros lleguemos en el vuelo de la tarde. | Agent odporúča, aby sme dorazili na popoludňajší let. |
| Que vosotros | lleguéis | Marta espera que vosotros lleguéis a la playa con vuestros amigos. | Marta dúfa, že sa so svojimi priateľmi dostanete na pláž. |
| Que ustedes / ellos / ellas | lleguen | Esteban Sugiere que ustedes lleguen a la fiesta en taxi. | Esteban navrhuje, aby ste sa na večierok dostali taxíkom. |
Llegar Imperfect Subjunctive
Existujú dve rôzne možnosti konjugácie nedokonalý spojovací prvok:
možnosť 1
| Que yo | llegara | El maestro esperaba que yo no llegara tarde a la escuela. | Učiteľ dúfal, že do školy neprídem neskoro. |
| Que tú | llegaras | Pablo esperaba que tú llegaras al techo con la escalera. | Pablo dúfal, že sa dostanete na strechu pomocou rebríka. |
| Que usted / él / ella | llegara | El jefe quería que ella llegara temprano al trabajo. | Šéf chcel, aby začala pracovať skoro. |
| Que nosotros | llegáramos | El agente recomendaba que nosotros llegáramos en el vuelo de la tarde. | Agent odporučil, aby sme dorazili na popoludňajší let. |
| Que vosotros | llegarais | Marta esperaba que vosotros llegarais a la playa con vuestros amigos. | Marta dúfala, že prídete na pláž so svojimi priateľmi. |
| Que ustedes / ellos / ellas | llegaran | Esteban sugirió que ustedes llegaran a la fiesta en taxi. | Esteban navrhol, aby ste sa na párty dostali taxíkom. |
Možnosť 2
| Que yo | llegase | El maestro esperaba que yo no llegase tarde a la escuela. | Učiteľ dúfal, že do školy neprídem neskoro. |
| Que tú | llegases | Pablo esperaba que tú llegases al techo con la escalera. | Pablo dúfal, že sa dostanete na strechu pomocou rebríka. |
| Que usted / él / ella | llegase | El jefe quería que ella llegase temprano al trabajo. | Šéf chcel, aby začala pracovať skoro. |
| Que nosotros | llegásemos | El agente recomendaba que nosotros llegásemos en el vuelo de la tarde. | Agent odporučil, aby sme dorazili na popoludňajší let. |
| Que vosotros | llegaseis | Marta esperaba que vosotros llegase je la playa con vuestros amigos. | Marta dúfala, že prídete na pláž so svojimi priateľmi. |
| Que ustedes / ellos / ellas | llegasen | Esteban sugirió que ustedes llegasen a la fiesta en taxi. | Esteban navrhol, aby ste sa na párty dostali taxíkom. |
Llegar Imperative
imperatív náladu pozostáva z pozitívnych aj negatívnych príkazov:
Pozitívne príkazy
| tú | llega | ¡Llega al techo con la escalera! | Dosiahnite strechu rebríkom! |
| usted | llegue | ¡Llegue al trabajo temprano! | Dajte sa do práce skoro! |
| nosotros | lleguemos | ¡Lleguemos en el vuelo de la tarde! | Poďme na popoludňajší let! |
| vosotros | llegad | ¡Llegad a la playa con vuestros amigos! | Prídite so svojimi priateľmi na pláž! |
| ustedes | lleguen | ¡Lleguen a la fiesta en taxi! | Príďte na večierok taxíkom! |
Negatívne príkazy
| tú | bez alkoholu | ¡Žiadne llegues al techo con la escalera! | S rebríkom sa nedostanete na strechu! |
| usted | žiadny llegue | ¡Žiadny llegue al trabajo temprano! | Nechoďte do práce skoro! |
| nosotros | žiadne lleguemá | ¡Žiadne lleguemos en el vuelo de la tarde! | Nedorazime na popoludňajší let! |
| vosotros | bez lleguéis | ¡Žiadna zľava nie je k dispozícii pre amigos! | Neprídite so svojimi priateľmi na pláž! |
| ustedes | nie lleguen | ¡Žiadne taxíky na taxi! | Neprídite na večierok taxíkom! |