Sloveso desear v španielčine znamená želanie, želanie alebo želanie. Desear je pravidelné -ar sloveso, takže sleduje rovnaký vzorec konjugácie ako iné bežné -ar slovesá ako necesitar, arreglar, a hablar.
V tomto článku sa dozviete niekoľko spôsobov, ako používať sloveso desear, ako aj konjugácie desear v najbežnejších slovesných časoch: súčasná, minulá, podmienená a budúca indikatívna, súčasná a minulá konjunktiva, imperatívna nálada a ďalšie slovesné formy.
Používanie slovesa Desear
Sloveso desear môžu byť použité niekoľkými spôsobmi. Za ním môže nasledovať podstatné meno, ktoré znamená niečo chcieť, napríklad Deseo un carro nuevo (Chcem nové auto), alebo za ním často nasleduje sloveso v infinitíve, čo znamená robiť niečo, ako napríklad Deseo aprender a bailar (Chcem sa naučiť, ako tancovať). Sloveso desear sa bežne používa aj vo vetách s dvoma vetami, kde hlavná doložka obsahuje subjekt, ktorý chce, aby niečo urobil iný subjekt. Napríklad, Deseo que mi hijo hable español (Prial by som si, aby môj syn hovoril španielsky).
Ďalšie použitie slovesa desear je, keď sa používa v súčasnosti, progresívne, to znamená, že na niečo nemôžete čakať. Napríklad, Estamos deseando que more Navidad možno preložiť ako „Nemôžeme sa dočkať, až budú Vianoce.“
Súčasné indikatívne
| yo | deseo | Yo deseo aprender bailar. | Chcem sa naučiť tancovať. |
| tú | deseas | Tú si želá. | Chcete vyhrať v lotérii. |
| Usted / EL / ella | Deseo | Ella desea encontrar un mejor trabajo. | Chce nájsť lepšiu prácu. |
| nosotros | deseamos | Nosotros deseamos abrir un negocio. | Chceme otvoriť nové podnikanie. |
| vosotros | deseáis | Vosotros deseáis la paz mundial. | Žiadate svetový mier. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | desean | Ellas si zaslúži návštevu rodiny. | Chcú navštíviť svoju rodinu. |
Preterite Indikatívne
Všimnite si, že minulý napäté a iné slovesné konjugácie zahŕňajú samohlásku „e“, za ktorou nasleduje ďalšia samohláska. Kedykoľvek príde stres na druhú samohlásku, ako v yo deseé, tu deseasteatď., v hovorenej španielčine sa prvé písmeno „e“ v tejto kombinácii samohlások bežne vyslovuje ako „i“ ako v Desi a desiaste (ale všimnite si, že pravopis sa nemení).
| yo | Deseo | Yo deseé aprender bailar. | Chcel som sa naučiť, ako tancovať. |
| tú | deseaste | Tú deseaste ganar la lotería. | Chceli ste vyhrať v lotérii. |
| Usted / EL / ella | Deseo | Ella desonó sa pripojil k trabajo. | Chcela nájsť lepšiu prácu. |
| nosotros | deseamos | Nosotros deseamos abrir un negocio. | Chceli sme otvoriť nové podnikanie. |
| vosotros | deseasteis | Vosotros deseasteis la paz mundial. | Žiadali ste svetový mier. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | desearon | Ellas chce navštíviť rodinu. | Chceli navštíviť svoju rodinu. |
Nedokonalý indikatívny
nedokonalý čas je možné preložiť do angličtiny ako „chcel“ alebo „zvyknutý“.
| yo | deseaba | Yo deseaba aprender bailar. | Chcel som sa naučiť tancovať. |
| tú | deseabas | Tú deseabas ganar la lotería. | vy zvykol si vyhrať lotériu. |
| Usted / EL / ella | deseaba | Ella deseaba encontrar un mejor trabajo. | ona zvyknutý chcieť nájsť lepšiu prácu. |
| nosotros | deseábamos | Nosotros deseábamos abrir un negocio. | my zvykol si otvoriť nové podnikanie. |
| vosotros | deseabais | Vosotros deseabais la paz mundial. | vy zvyknutý túžiť svetový mier. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | deseaban | Ellas si vyžaduje návštevu rodiny. | oni zvykol si navštíviť svoju rodinu. |
Budúcnosť Orientačná
| yo | desearé | Yo desearé aprender a bailar. | Chcem sa naučiť, ako tancovať. |
| tú | desearás | Tú desearás ganar la lotería. | vy bude chcieť vyhrať lotériu. |
| Usted / EL / ella | deseará | Ella descontron un mejor trabajo. | ona bude chcieť nájsť lepšiu prácu. |
| nosotros | desearemos | Nosotros desearemos abrir un negocio. | my bude chcieť otvoriť nové podnikanie. |
| vosotros | desearéis | Vosotros desearéis la paz mundial. | vy bude chcieť svetový mier. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | desearán | Ellas sa chystá navštíviť rodinu. | oni bude chcieť navštíviť svoju rodinu. |
Perifrastická budúca indikatívna
Perifrastická budúcnosť sa formuje súčasným napätým združením slovesa ir (ísť), plus predložka a, plus infinitívne sloveso desear. Je preložený do angličtiny ako „go to + sloveso“.
| yo | volať zúfalo | Hej, túžite po bažantovi bailar. | Chcem sa naučiť tancovať. |
| tú | bol zúfalý | Tú bol desivý ganar la lotería. | vy budú si priať vyhrať lotériu. |
| Usted / EL / ella | va desear | Ella va descon enkontrar un mejor trabajo. | ona bude chcieť nájsť lepšiu prácu. |
| nosotros | vamos desear | Nosotros vamos je beznádejný strach. | my budú si priať otvoriť nové podnikanie. |
| vosotros | Vais je túžba | Vosotros vais des des la la paz mundial. | vy budú túžiť svetový mier. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | van desear | Ellas van zúfalý návštevník su familia. | oni budú si priať navštíviť svoju rodinu. |
Súčasný progresívny / Gerundov formulár
gerundium alebo súčasný účastník sa používa na vytváranie progresívnych časov, ako je prezentovať progresívne. Pamätajte si, že súčasný progresívne sloveso desear je často preložený do angličtiny ako „nemôže sa dočkať, až niečo urobí“.
| Súčasnosť Progressive of Desear | está deseando | Ella está deseando encontrar un mejor trabajo. | Nemôže sa dočkať, až nájde lepšiu prácu. |
Minulé príčastie
minulé príčastie je slovesná forma, ktorá sa niekedy používa ako prídavné meno alebo tvar perfektné časy ako súčasnosť perfektná.
| Súčasnosť Perfect of Desear | ha deseado | Ella ha deseado encontrar un mejor trabajo. | Chce nájsť lepšiu prácu. |
Podmienené indikatívne
| yo | desearía | Yo desearía aprender a bailar si fuera más coordinada. | Chcel by som sa naučiť, ako tancovať, keby som bol viac koordinovaný. |
| tú | desearías | Tú desearías ganar la lotería, pero no lo necesitas. | vy by si prial vyhrať v lotérii, ale nepotrebujete ju. |
| Usted / EL / ella | desearía | Ella desearía encontrar un mejor trabajo, pero es muy difícil. | Chcela by si nájsť lepšiu prácu, ale je to veľmi ťažké. |
| nosotros | desearíamos | Nosotros desearíamos abrir un negocio si tuviéramos el dinero. | my by si prial otvoriť nové podnikanie, ak by sme mali peniaze. |
| vosotros | desearíais | Vosotros desearíais la paz mundial, pero sois realistas. | vy by si želal svetový mier, ale ste realistický. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | desearían | Ellas si vyžaduje návštevu rodinnej dovolenky. | oni by si prial navštíviť svoju rodinu, ak boli bližšie. |
Súčasné podjednotky
| Que yo | Deseo | Mi madre quiere que yo desee aprender a bailar. | Moja matka chce, aby som sa naučil tancovať. |
| Que tú | desees | Tu esposo espera que tú desees ganar la lotería. | Váš manžel dúfa, že chcete vyhrať lotériu. |
| Que usted / él / ella | Deseo | Carla prijíma pani ella desee encontrar un mejor trabajo. | Carla odporúča, aby si našla lepšiu prácu. |
| Que nosotros | deseemos | Marco espera que nosotros deseemos abrir un negocio. | Marco dúfa, že chceme otvoriť nové podnikanie. |
| Que vosotros | deseéis | La maestra quiere que vosotros deseéis la paz mundial. | Učiteľ chce, aby ste si priali svetový mier. |
| Que ustedes / ellos / ellas | deseen | La abuela espera que ellos deseen visitar a su familia. | Babička dúfa, že chcú navštíviť svoju rodinu. |
Nedokonalé podjednotky
Môžete sa spojiť nedokonalý spojovací prvok dvoma rôznymi spôsobmi.
možnosť 1
| Que yo | deseara | Mi madre quería que yo deseara aprender a bailar. | Moja matka chcela, aby som sa naučil tancovať. |
| Que tú | desearas | Tu esposo esperaba que tú desearas ganar la lotería. | Váš manžel dúfal, že si želáte vyhrať lotériu. |
| Que usted / él / ella | deseara | Carla recomendaba que ella deseara encontrar un mejor trabajo. | Carla odporučila, aby si našla lepšiu prácu. |
| Que nosotros | deseáramos | Marco esperaba que nosotros deseáramos abrir un negocio. | Marco dúfal, že chceme otvoriť nové podnikanie. |
| Que vosotros | desearais | La maestra quería que vosotros desearais la paz mundial. | Učiteľ chcel, aby ste si priali svetový mier. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desearan | La abuela esperaba que ellos desearan visitar a su familia. | Babička dúfala, že si želajú navštíviť svoju rodinu. |
Možnosť 2
| Que yo | nákaz | Mi madre quería que yo trápiť biliár. | Moja matka chcela, aby som sa naučil tancovať. |
| Que tú | deseases | Tu esposo esperaba que tú chorých ganar la lotería. | Váš manžel dúfal, že si želáte vyhrať lotériu. |
| Que usted / él / ella | nákaz | Carla recomendaba que ella sa pýta, že máte nejaké trabajo. | Carla odporučila, aby si našla lepšiu prácu. |
| Que nosotros | deseásemos | Marco esperaba que nosotros deseásemos abrir un negocio. | Marco dúfal, že chceme otvoriť nové podnikanie. |
| Que vosotros | deseaseis | La maestra quería que vosotros deseaseis la paz mundial. | Učiteľ chcel, aby ste si priali svetový mier. |
| Que ustedes / ellos / ellas | deseasen | La abuela esperaba que ellas si vyžaduje návštevu rodiny. | Babička dúfala, že si želajú navštíviť svoju rodinu. |
imperatív
imperatív nálada obsahuje kladné a záporné príkazy. Všimnite si, že sloveso desear sa v imperatívnej podobe často nepoužíva, pretože zvyčajne nie je možné iným prikázať, aby si niečo priali. Preto príkazy s desear nižšie znie trochu trápne.
Pozitívne príkazy
| tú | Deseo | ¡Desea ganar la lotería! | Prajem si vyhrať v lotérii! |
| usted | Deseo | ¡Dajte si pozor na viac trabajo! | Chceli by ste nájsť lepšiu prácu! |
| nosotros | deseemos | ¡Deseemos abrir un negocio! | Pozdravme si nový obchod! |
| vosotros | Deseado | ¡Desead la paz mundial! | Želám si svetový mier! |
| ustedes | deseen | ¡Deseen návštevník su familia! | Chcete navštíviť svoju rodinu! |
Negatívne príkazy
| tú | žiadne desees | ¡Žiadna osoba nie je k dispozícii! | Nechcem vyhrať v lotérii! |
| usted | nie desee | ¡Žiadna osoba, ktorá sa zúčastňuje na trabajo! | Nechcem nájsť lepšiu prácu! |
| nosotros | žiadne deseemos | ¡No deseemos abrir un negocio! | Nechceme otvoriť nové podnikanie! |
| vosotros | nie deseéis | ¡Žiadna deseéis la paz mundial! | Nechcem svetový mier! |
| ustedes | nie deseen | ¡Žiadny návštevník nie je familia! | Nechcete navštíviť svoju rodinu! |