Pasear Conjugation v španielčine, preklady, príklady

ThoughtcoMar 24, 2020

pasear je španielske sloveso, ktoré sa zvyčajne vzťahuje na prechádzku. V kontexte to možno niekedy preložiť ako „chôdza“, „cestovanie“, „jazda“ alebo „ísť von“ pokojným spôsobom.

Nižšie nájdete konjugácie pre všetky jednoduché časy: súčasné indikatívne, preteritné indikatívne, nedokonalý indikatívny, budúci indikatívny, prítomný konjunktiv, nedokonalý konjunktiv a imperatív. Uvádzajú sa tiež konjugácie súčasných a minulých účastníkov, ktoré sa používajú na vytvorenie zložených časov.

Ako konjugovať Pasear

pasear je pravidelné ar sloveso, ale jeho koreň, pase- končí samohláskou. Keď výsledkom konjugácie je dvojnásobok e, rodení hovoriaci sa zvyčajne spájajú e znie do jedného. tak Paseo znie to isté, akoby to bolo napísané páse.

Toto sloveso možno použiť ako model pre stovky slovies, ktoré končia písmenom slúchadlá do uší. slúchadlá do uší koncovka sa často používa pre razené slovesá odvodené od podstatných mien alebo cudzích slov, ako napr snowboardear alebo zigzaguear.

pasear sa v ňom niekedy používa reflexné tvoriť pasearse, s malou zmenou významu.

instagram viewer

Slovo, ktoré sa najviac týkalo pasear je paseo, podstatné meno odkazujúce na prechádzku alebo na miesto, kam chodia ľudia, napríklad promenáda. Rovnako ako v angličtine by ste použili výrazy ako „chodiť na prechádzku“ alebo „chodiť na prechádzku“, v španielčine môžete použiť podstatné meno paseo v týchto výrazoch: "ir de paseo" alebo „Salir de Paseo“ ktoré sa v skutočnosti používajú častejšie.

Súčasný indikatívny tlak Pasearea

indikatívprítomný čas sa používa na akcie, ktoré sa vyskytujú teraz alebo ktoré sa pravidelne vyskytujú.

yo paseo Prechádzam sa Yo paseo en las tardes.
tú paseas Prechádzate sa Tú paseas por la avenida.
Usted / EL / ella Paseo Prechádzate sa Ella pasea con su perro.
nosotros paseamos Prechádzame sa Nosotros paseamos por la playa.
vosotros paseáis Prechádzate sa Vosotros paseáis para respirar el aire puro.
Ustedes / ELLOS / Ellas pasean Prechádzate sa Ellos pasean por la selva.

Pasear Preterite

predčasný čas sa používa podobne ako jednoduchý minulý čas v angličtine, ktorý končí „-ed“.

yo Paseo Prešiel som Yo paseé esta tarde.
tú paseaste Prešiel si Tú paseaste por la avenida.
Usted / EL / ella Paseo Prešli ste sa Ella paseó con su perro.
nosotros paseamos Prechádzali sme sa Nosotros paseamos por la playa.
vosotros paseasteis Prešiel si Vosotros paseasteis para respirar el aire puro.
Ustedes / ELLOS / Ellas pasearon Prešli ste sa Ellos pasearon por la selva.

Nedokonalá indikatívna forma paseara

nedokonalý čas je ďalší typ minulého času. Nemá ekvivalent jedného slova v angličtine, hoci sa používa podobne ako konštrukcie ako napríklad „chodil na prechádzku“ alebo „hovoril na prechádzku“. Vzťahuje sa to na činnosti, ktoré nie sú jasné koniec.

yo paseaba Prechádzal som sa Yo paseaba esta tarde.
tú paseabas Prechádzali ste sa Tú paseabas por la avenida.
Usted / EL / ella paseaba Prechádzali ste sa Ella paseaba con su perro.
nosotros paseábamos Prechádzali sme sa Nosotros paseábamos por la playa.
vosotros paseabais Prechádzali ste sa Vosotros paseabais para respirar el aire puro.
Ustedes / ELLOS / Ellas paseaban Prechádzali ste sa Ellos paseaban por la selva.

Pasear Future Tense

jednoduchý budúci čas sa používa podobne ako budúca forma angličtiny „will + sloveso“. Je formálnejšia ako perifrastická budúcnosť.

yo pasear Prejdem sa Yo pasearé esta tarde.
tú pasearás Prejdete sa Tú pasearás por la avenida.
Usted / EL / ella pasear Budete sa prechádzať Ella paseará con su perro.
nosotros pasearemos Prejdeme sa Nosotros pasearemos por la playa.
vosotros pasearéis Prejdete sa Vosotros pasearéis para respirar el aire puro.
Ustedes / ELLOS / Ellas pasearán Budete sa prechádzať Ellos pasearán por la selva.

Perifrastická budúcnosť Paseara

yo voy pasear Idem sa prejsť Vy ste pasear esta tarde.
tú bol pasear Chystáte sa prejsť Tú bol pasear por la avenida.
Usted / EL / ella Va pasear Vy sa budete prechádzať Ella va pasear con su perro.
nosotros vamos a pasear Ideme na prechádzku Nosotros vamos a pasear por la playa.
vosotros Vais a pasear Chystáte sa prejsť Vosotros vais je pasear para respirar el aire puro.
Ustedes / ELLOS / Ellas van pasear Budete sa prechádzať Ellos si dal pasívny výber.

Súčasná progresívna / Gerundova forma paseara

V štandardnej španielčine je gerundium alebo prítomný účastník má tendenciu fungovať ako sloveso alebo príslovka, a nie ako prídavné meno alebo podstatné meno rovnako ako v angličtine.

Gerund z pasear: está paseando

Prechádza sa -> Ella está paseando con su perro.

Účasť v Pasear v minulosti

Minulé príčastie sa používajú na vytvorenie perfektné časy.

Účasť pasear: ha paseado

Prešiel na prechádzku -> Ella ha paseado con su perro.

Podmienená forma paseara

yo pasearía Prešiel by som sa Yo pasearía esta tarde si no lloviera.
tú pasearías Prešli by ste sa Tú pasearías por la avenida, Kanada.
Usted / EL / ella pasearía Vy by ste sa prechádzali Ella pasearía con su perro si él se portara bien.
nosotros pasearíamos Prechádzali by sme sa Nosotros pasearíamos por la playa, pero está lloviendo.
vosotros pasearíais Prešli by ste sa Vosotros pasearíais para respirar el aire puro si vivierais en el campo.
Ustedes / ELLOS / Ellas pasearían Vy / oni by ste prešli Ellos pasearían por la selva, pero está prohibido.

Súčasné podjednotky Pasearea

spojovacia nálada sa používa vo vyhláseniach, ktoré sú podmienené činnosťou iného slovesa. Konjunktiva je oveľa častejšia v španielčine ako v angličtine.

Que yo Paseo Že sa prechádzam Mamá quiere que yo pasee esta tarde.
Que tú pasees Že sa prechádzate Laura prefiere que tú pasees por la avenida.
Que usted / él / ella Paseo Že sa prechádzate José quiere que ella pasee con su perro.
Que nosotros paseemos Že sa prechádzame Es importante que nosotros paseemos por la playa.
Que vosotros paseéis Že sa prechádzate La doctora quiere que vosotros paseéis para respirar el aire puro.
Que ustedes / ellos / ellas paseen Že sa prechádzate Está prohibido que ellos paseen por la selva.

Nedokonalé podjednotkové formy Pasearea

Obe tieto možnosti sú gramaticky správne, ale prvá je bežnejšia.

možnosť 1

Que yo pasear To som prešiel Mamá quería que yo paseara esta tarde.
Que tú pasearas To ste prešli Laura preferuje que tú pasearas por la avenida.
Que usted / él / ella pasear Že ste prešli José quería que ella paseara con su perro.
Que nosotros paseáramos To sme prešli Dôležitá doba nosotros paseáramos por la playa.
Que vosotros pasearais To ste prešli La doctora quería que vosotros pasearais para respirar el aire puro.
Que ustedes / ellos / ellas pasearan Že ste sa prešli Estaba prohibido que ellos pasearan por la selva.

Možnosť 2

Que yo pasease To som prešiel Mamá quería que yo pasease esta tarde.
Que tú paseases To ste prešli Laura preferias que tú pasages por la avenida.
Que usted / él / ella pasease Že ste prešli José quería que ella pasease con su perro.
Que nosotros paseásemos To sme prešli Dôležitá doba nosotros paseásemos por la playa.
Que vosotros paseaseis To ste prešli La doctora quería que vosotros paseaseis para respirar el aire puro.
Que ustedes / ellos / ellas paseasen Že ste sa prešli Estaba prohibido que ellos paseasen por la selva.

Imperative Forms of Pasear

imperatívna nálada sa používa v priamych príkazoch.

Imperatív (kladné velenie)

tú Paseo Prejsť sa! ¡Pasea por la avenida!
usted Paseo Prejsť sa! ¡Pasee con su perro!
nosotros paseemos Poďme na prechádzku! ¡Paseemos por la playa!
vosotros pasead Prejsť sa! ¡Paseadir respiračné eleire puro!
ustedes paseen Prejsť sa! ¡Paseen por la selva!

Imperative (Negative Command)

tú žiadne pázy Neprechádzajte sa! ¡Žiadne pasees por la avenida!
usted žiadny pasee Neprechádzajte sa! ¡Žiadny pasívny užívateľ!
nosotros bez paseemos Neobjdite sa na prechádzku! ¡Žiadne paseemos por la playa!
vosotros bez paseéis Neprechádzajte sa! ¡Žiadne paseéis para respirar el aire puro!
ustedes nie paseen Neprechádzajte sa! ¡Žiadny paseen por la selva!