Ak chcete naznačiť, že niečo je zrejmé, rovnako ako v angličtine s výrazom „samozrejme“, tu sú niektoré slová a frázy, ktoré môžete použiť, niektoré z nich sú príslovka potvrdenia. Pri preklade takýchto viet do angličtiny sa, samozrejme, neobmedzujete iba na frázu „samozrejme“ alebo na tu použité vety; v závislosti od tónu konverzácie môžete použiť aj slová ako „samozrejme“ a „určite“.
Doslovný preklad claro je „jasne“, hoci „samozrejme“ často funguje, v závislosti od kontextu:
Ako v prípade iných idiómov, veta Desde Luego nedáva to zmysel, ak sa o to pokúsite prekladať to slovo za slovom („od neskôr“). V niektorých oblastiach je však populárny spôsob, ako povedať „samozrejme“:
Uvedomte si, že niekedy “por supuesto„môže byť súčasťou dlhšej vety, ktorá naznačuje, že niečo je predpokladaný skôr ako dokázané, ako supuesto je minulé príčastie z suponer, čo často znamená „predpokladať“:
Medzi ďalšie možnosti patrí príslovkaobviamente (Samozrejme), seguramente (určite) a ciertamente (určite), hoci výber prekladu samozrejme závisí od kontextu: