Používajte slovo „Más“ v španielčine ako príslovka, podstatné meno alebo zámenné meno

más je slovo, ktoré sa v španielčine používa najčastejšie ako ekvivalent slova „viac“ a niekedy „najviac“. Zvyčajne funguje ako príslovka ale niekedy ako prídavné meno alebo zámeno. Tu je návod na jeho použitie:

Vo svojom najjednoduchšom použití más môže v závislosti od kontextu znamenať „prídavné meno“ alebo „príslovce“ znamenať „viac“ alebo „najviac“. Rovnakym sposobom, más je často ekvivalentom anglickej prípony „-er“ alebo „-est“.

• ¿Cuál es el idioma más fácil para aprender? (Čo je to easiest učiť sa jazyk?)
• es más difícil vivir en el éxito. (To je viac ťažko žiť s úspechom.)
• ¿Si ma baño en cloro seré más blanco? (Ak sa kúpam v chlóru, budem drobeter?)
• La propulsión warp de Star Trek sa usa para viajar más rápido que la luz. (Pohon Star Trek s osnovou sa používa na rýchle cestovanieer ako svetlo.)
• El monte Fujiyama es conocido como la más hermosa montaña en la Tierra. (Mount Fujiyama je známy ako väčšina krásna hora na Zemi.)

Keď príde pred a podstatné meno

• Háno más felicidad en dar que en recibir. (Tam je viac šťastie v dávanie ako pri prijímaní.)
• Prípady, keď si niekto nevšimol elektrickú energiu a dávku más personas a la vez. (Pozvánku môžete poslať e-mailom dvom alebo viacerým ľuďom naraz.)
• ¿Causa la contaminación del aire más muertes extra al año que el tabaco? (Spôsobuje znečistenie ovzdušia viac ďalšie úmrtia každý rok ako tabak?)

más môže tiež fungovať ako zámeno rovnakým spôsobom, ak nahrádza výraz „más + podstatné meno ":

• Tengo más que tú. (Mám viac ako vy.)
• Compramos más cuando tenemos hambre. (Kupujeme viac keď máme hlad.)
• hľa más que puedes lograr es ser número dos. (Najviac, čo môžete dosiahnuť, je byť číslo dva.)

Výraz „viac ako“ sa takmer vždy prekladá ako más de alebo más que. Tieto dve vety sa však používajú rôznymi spôsobmi, nie sú zameniteľné a nemali by sa navzájom zamieňať.

más de používa sa s číslami a množstvami:

• Las olas, de más de sieť metros de altura, hicieron estragos. (Vlny, viac ako 7 metrov vysoká, spôsobená zmätok.)
• Habi más de nešpecifikovaní. (Boli viac ako 1 000 divákov.)
• Es importante beber más de dos litros de agua al día. (Je dôležité piť viac ako dva litre vody denne.)

más que sa používa inak. Ako v druhom príklade nižšie, prídavné meno alebo príslovka môže prísť medzi más a que.

• Ahoj te amo más que Ayer. (Ľúbim ťa viac dnes než včera).
• La paz es más dIFICIL que La Guerra. (Mier je viac obtiažny než vojna.)
• Somos mucho más que amigos. (Sme toho veľa viac ako priatelia.)

Hoci más keď sa používa ako príslovka po a sloveso, často je lepšie nechať kontext navrhnúť iný preklad:

• ¡Žiadne puedo vivir más con mis padres! (Nemôžem žiť dlhšie s mojimi rodičmi!)
• piens más cuando no seno distracciones. (Myslím lepšie keď nedôjde k rozptyľovaniu.)
• Esta pilas nabíjateľné trvanlivé más. (Tieto nabíjateľné batérie vydržia dlhšie.)

V matematických vzorcoch más je ekvivalent "plus":

• dos más dos es igual a cuatro. (Dva plus dva sa rovnajú štyrom.)
• La suma de cero más cuequier número da dicho número. (Súčet nula plus akékoľvek číslo udáva toto číslo.)

más nemala by sa zamieňať mas, aj keď tieto dve slová znie rovnako a pochádzajú z rovnaký pôvod. mas je a predložka čo znamená „ale“. Nebudete to počuť veľmi často -mas má väčšinou literárne využitie av reálnom živote je slovo „ale“ pero.

Pred storočiami, más a mas začal ako rovnaké slovo, s bývalým nakoniec dostať prízvuk pretože by tento stres dostal, pretože jeho „viac“ a „ale“ významy sa líšili.

• más sa zvyčajne používa ako príslovka na označenie „viac“ alebo „najviac“.
• más môže byť tiež použitý ako prídavné meno alebo zámeno, čo znamená „viac“.
• más a mas nie sú to isté slovo; toto je literárne slovo, ktoré znamená „ale“.