Odkazujúc na dekády v španielčine

Najbežnejším spôsobom, ako sa zmieniť o „70. rokoch“, by bol los años 70 alebo los años setenta. Všimnite si, že keď je napísané desaťročie numericky, väčšina spisovateľov mu predchádza apostrof ako sa zvyčajne robí v angličtine. (Ak by sa tak stalo, zvyčajne by sa to považovalo za nedoporučovanú napodobňovanie angličtiny.) 70 formuláre a setenta Zdá sa, že forma sa používa približne rovnako, aj keď vyhláskovaná verzia je pri formálnom písaní bežnejšia. Všimnite si, že číslo desaťročia nie je uvedené plurál.

Je tiež bežné používať dlhšiu formu, la década de los setenta, čo je opäť trochu formálne. Dlhšia forma by sa normálne používala aj vtedy, keď storočie nie je jasné z kontextu, ako v roku 2006 La década de 1870 alebo menej často La década de los 1870. Formulár La decada de los 1870s (všimnite si s po roku) sa používa zriedka.

Je možné použiť frázy ako los setentas alebo los cincuentas len na označenie 70. a 50. rokov, ale pravdepodobne nie je najlepšie použiť tento formulár, pokiaľ nebudete počuť, že ho používajú rodení hovoriaci. Opäť ich možno považovať za anglicizmus.

instagram viewer