Používanie španielskeho slovesa „Haber“

Haber je jedným z najbežnejších slovies v španielčine a používa sa väčšinou ako pomocné alebo pomocné sloveso. Hoci Haber má podobu „mať“ a často sa prekladá týmto spôsobom, nesúvisí s anglickým slovesom. Haber má tri hlavné použitia, ako je uvedené nižšie.

Ak sa používa ako pomocné sloveso, Haber je ekvivalent anglického pomocného výrazu „mať“ (čo sa výrazne líši od anglického výrazu „mať“, keď znamená „vlastniť“). Haber sa používa na vytvorenie toho, čo je známe ako perfektné časy pretože sa týkajú akcií, ktoré boli alebo budú dokončené. („Dokončené“ bol bežný význam slova „dokonalý“.) Rovnako ako v angličtine, dokonalé časy sa vytvárajú nasledovaním podoby Haber s minulé príčastie.

• on comprado un coche. (I mať kúpil auto.)
• ¿Has estudiado? (Have študoval si?)
• han Salido. (Oni mať vľavo).
• Habra Salido. (Ona bude mať vľavo).
• Habría hablado. (I by mal hovorené).

V angličtine je veľmi bežné vložiť príslovka alebo iné slovo medzi dvoma časťami zloženého slovesa, ako napríklad vo vete „vždy odišiel“. Ale v španielčine (s výnimkou možno v poézii) nie sú dve slovesné časti oddelené.

Ako začiatočník sa nemusíte učiť používať všetky časy Haber teraz, ale mali by ste to vedieť Haber keď sa používa. Mali by ste si tiež uvedomiť, že zatiaľ čo perfektné časy v španielčine a angličtine sú vo svojej podstate podobné, nie vždy sa používajú presne rovnakým spôsobom.

Jedna zvláštnosť Haber je to, že má jedinečnú konjugovanú formu, seno (vyslovuje sa v podstate rovnako ako anglické „oko“), čo znamená „existuje“ alebo „existuje“.

• seno una silla en la cocina. (Tam je jedna stolička v kuchyni.)
• seno dos sillas en la cocina. (Existujú dve stoličky v kuchyni.)

Všimnite si, že vo vyššie uvedených príkladoch sa anglický výraz „tam“ netýka umiestnenia, ale iba existencie. Najčastejšie slovo „tam“ z hľadiska polohy je všetko, čo ja. Príklad:Hay una silla všetko, čo ja. K dispozícii je stolička tam.

Haber môžu byť použité týmto spôsobom v iných časoch ako v súčasnosti, aj keď nie tak často. Vo formálnom španielčine, ako v druhom príklade vyššie, sa používa singulárna forma slovesa, aj keď sa týka viac ako jednej osoby alebo veci.

Haber môžu byť použité v mnohých idiómy, čo sú frázy, ktoré majú význam, okrem významu slov v nich. Ten, s ktorým sa najčastejšie stretávate ako začiatočník, je haber que, čo znamená „byť nevyhnutný“, keď za ním nasleduje infinitív. Ak sa takto používa v súčasnom čase, seno forma Haber sa používa.

• Hay que saltare. (Je potrebné skočiť.)
• Hay que conocerlo para comprenderlo. (Je to nevyhnutné poznať ho, aby sme mu porozumeli.)
• Habrá que salir a las dos. (Bude to potrebné odísť o 2 hod.)

Ako v prípade väčšiny ostatných bežných slovies, Haber je nepravidelne konjugovaný. Toto je konjugácia pre jeho súčasný indikatívny čas, ten, ktorý sa používa najčastejšie.