Závislá konjugácia v španielčine, preklad a príklady

Sloveso Pridať na v španielčine znamená poslať. Je to ar sloveso, ktoré sleduje pravidelné konjugačné vzorce ako necesitar a ayudar. Je to však trochu iné, pretože niektoré Pridať na konjugácie majú prízvuk. Nižšie nájdete tabuľky s konjugáciami v indikatívnej nálade (súčasná, minulá a budúca), konjunktiválna nálada (súčasná a minulá), imperatívna nálada a ďalšie slovesné formy.

Ako používať Enviar v španielčine

Sloveso Pridať na môžete použiť kedykoľvek, keď poviete „poslať“ v angličtine. Ďalším bežným španielskym slovesom, ktoré tiež znamená „poslať“, je sloveso mandar. Môžete použiť sloveso Pridať na hovoriť o poslaní niekoho, aby šiel niekam, napr El padre envió a los niños a la escuela (Otec poslal deti do školy), alebo hovoriť o poslaní niečoho, ako napríklad Ella envió flores (Poslala kvety). Všimnite si, že keď hovoríte o poslaní niečoho niekomu, musíte použiť nepriame zámeno objektu, ako napríklad Ella ma envió una postant durante su viaje (Počas svojej cesty mi poslala pohľadnicu). V tabuľkách nižšie nájdete ďalšie príklady toho, ako sa sloveso nachádza

instagram viewer
Pridať na môže byť použité.

Enviar Present Indikatative

Všimnite si, že v niektorých súčasných napätých konjugáciách je na i. Samohláska i je a slabá samohláska, tak, aby dal stres na i, musíme pridať znamienko prízvuku.

yo ENVI posielam Váš prezident Carta al.
envías Ty posielaš Tú le envías paquetes a tu hijo.
Usted / EL / ella ENVI Vy / ona pošle Ella le envía besos a su esposo.
nosotros enviamos Poslali sme Nosotros enviamos a los niños a la escuela.
vosotros enviáis Ty posielaš Vosotros enviáis al estudiante a la oficina.
Ustedes / ELLOS / Ellas envían Vy / oni pošlete Ellos envían fotos del viaje.

Indikátor závetrného závetria

V španielčine, ak chcete hovoriť o minulosti, môžete použiť premýšľavý alebo nedokonalý čas. minulý čas sa používa na opis presných akcií alebo udalostí, ktoré majú definovaný koniec v minulosti.

yo Envie poslal som Yo le envié una carta al presidente.
enviaste Poslal si Tú le enviaste paquetes a tu hijo.
Usted / EL / ella ENVI Vy / on / ona ste poslali Ella le envió besos a su esposo.
nosotros enviamos Poslali sme Nosotros enviamos a los niños a la escuela.
vosotros enviasteis Poslal si Vosotros enviasteis al estudiante a la oficina.
Ustedes / ELLOS / Ellas enviaron Poslali ste Ellos enviaron fotos del viaje.

Závistivý nedokonalý indikatívny

nedokonalý čas sa používa na opis alebo rozprávanie o prebiehajúcich alebo obvyklých konaniach v minulosti. Nedokonalý je často preložený do angličtiny ako „odosielal“ alebo „zvyknutý odosielať“.

yo enviaba Kedysi som poslal Yo le enviaba una carta al presidente.
enviabas Boli ste zvyknutí poslať Tú le enviabas paquetes a tu hijo.
Usted / EL / ella enviaba Ty si poslal Ella le enviaba besos a es esposo.
nosotros enviábamos Zvyčajne sme posielali Nosotros enviábamos a los niños a la escuela.
vosotros enviabais Boli ste zvyknutí poslať Vosotros enviabais al estudiante a la oficina.
Ustedes / ELLOS / Ellas enviaban Vy / oni ste zvyknutí posielať Ellos enviaban photos via viaje.

Enviar Future Indicative

yo enviaré pošlu Yo le enviaré una carta al presidente.
enviarás Pošlete Tú le enviarás paquetes a tu hijo.
Usted / EL / ella enviará Vy / ona pošlete Ella le enviará besos a su esposo.
nosotros enviaremos Pošleme Nosotros enviaremos a los niños a la escuela.
vosotros enviaréis Pošlete Vosotros enviaréis al estudiante a la oficina.
Ustedes / ELLOS / Ellas enviarán Vy / oni pošlú Ellos enviarán fotos del viaje.

Enviar Perifrastic Future Indicative

Perifrastické slovesné tvary pozostávajú z viac ako jednej zložky. V tomto prípade sa perifrastická budúcnosť vytvára s konjugovaným slovesom ir(ísť), predložka a infinitív slovesa Pridať na. Všimnite si, že pri použití zámena nepriameho objektu ho musíte umiestniť pred združené sloveso ir, ako v Hovorí ti závidivý mensaje (Idem ti poslať správu).

yo volaj za závist Idem poslať Váš hlas je nezáväzným prezidentom.
bol závislý Chystáte sa poslať Tú le vas závistivý paquetes a tu hijo.
Usted / EL / ella va enviar Vy / on / ona sa chystáte poslať Ella le en eniariar besos a su esposo.
nosotros Vamos enviar Ideme poslať Nosotros vamos enviar a los niños a la escuela.
vosotros vais enviar Chystáte sa poslať Vosotros vais je enviar al estudiante a la oficina.
Ustedes / ELLOS / Ellas dodávaj závist Vy / oni sa chystáte poslať Ellos van enviar fotografií z viaje.

Enviar Present Progressive / Gerund Form

Ak chcete vytvoriť súčasný účastník, zrušte ar a pridajte koniec -and. Tento účastník sa používa na vytváranie progresívnych slovesných časov, ako je napr prezentovať progresívne.

Súčasný progresívny Enviar: está enviando

odosielate -> Ella está enviando fotos del viaje.

Enviar Minulý Účasť

Ak chcete vytvoriť minulú účasť, zrušte začiarknutie políčka ar a pridajte koniec -ado. Minulý účastník sa môže použiť na vytvorenie zložených časov, ako je napr predprítomný čas.

Súčasnosť Perfect of Enviar: ha enviado

poslal -> Ella ha enviado photoss viajeje.

Enviar Podmienené indikatívne

yo enviaría Poslal by som Yo le enviaría una carta al presidente.
enviarías Poslali by ste Tú le enviarías paquetes a tu hijo.
Usted / EL / ella enviaría Vy / on / ona by ste poslali Ella le enviaría besos a su esposo.
nosotros enviaríamos Poslali by sme Nosotros enviaríamos a los niños a la escuela.
vosotros enviaríais Poslali by ste Vosotros enviaríais al estudiante a la oficina.
Ustedes / ELLOS / Ellas enviarían Vy / oni by poslali Ellos enviarían photoss via viaje.

Enviar Present Subjunctive

Que yo Envie To pošlem Daniel quiere que yo le envíe una carta al presidente.
Que tú závidia To pošlete Laura quiere que tú le envíes paquetes a tu hijo.
Que usted / él / ella Envie Že pošlete Esteban quiere que ella le envíe besos a su esposo.
Que nosotros enviemos To posielame Paula quiere que nosotros enviemos a los niños a la escuela.
Que vosotros enviéis To pošlete Felipe quiere que vosotros enviéis al estudiante a la oficina.
Que ustedes / ellos / ellas envíen Že pošlete Ricardo quiere que ellos envíen fotos del viaje.

Enviar Imperfect Subjunctive

Existujú dve možné konjugácie pre nedokonalý spojovací prvok. Použitie závisí väčšinou od miesta (niektoré krajiny alebo oblasti uprednostňujú jednu pred druhou), ale obe sa považujú za správne.

možnosť 1

Que yo enviara To som poslal Daniel quería que yo le enviara una carta al prezidente.
Que tú enviaras To ste poslali Laura quería que tú le enviaras paquetes a tu hijo.
Que usted / él / ella enviara To, že ste poslali Esteban quería que ella le enviara besos a su esposo.
Que nosotros enviáramos To sme poslali Paula quería que nosotros enviáramos a los niños a la escuela.
Que vosotros enviarais To ste poslali Felipe quería que vosotros enviarais al estudiante a la oficina.
Que ustedes / ellos / ellas enviaran To ste poslali Ricardo quería que ellos enviaran fotografie z viaje.

Možnosť 2

Que yo enviase To som poslal Daniel quería que yo le enviase una carta al Presidente.
Que tú enviases To ste poslali Laura quería que tú le enviases paquetes a tu hijo.
Que usted / él / ella enviase To, že ste poslali Esteban quería que ella le enviase besos a su esposo.
Que nosotros enviásemos To sme poslali Paula quería que nosotros enviásemos a los niños a la escuela.
Que vosotros enviaseis To ste poslali Felipe quería que vosotros enviaseis al estudiante a la oficina.
Que ustedes / ellos / ellas enviasen To ste poslali Ricardo quería que ellos enviasen fotografie z viaje.

Enviar Imperative

Ak chcete zadať príkaz alebo priamy príkaz, použite príkaz imperatív náladu. Existujú pozitívne a negatívne príkazy, ktoré majú mierne odlišné tvary a vosotros.

Pri použití zámenov nepriamych objektov by ste mali zámeniť na koniec kladných príkazov, ako v Envíame una foto (Pošli mi fotku), ale v negatívnych príkazoch musíš zámen pred sloveso, ako v No me envíes una foto (Neposielaj mi fotku).

Pozitívne príkazy

ENVI Poslať! ¡Enviale paquetes a tu hijo!
usted Envie Poslať! ¡Enviele besos a su esposo!
nosotros enviemos Poďme poslať! ¡Enviemos a los niños a la escuela!
vosotros enviad Poslať! ¡Enviad al estudiante a la oficina!
ustedes envíen Poslať! ¡Envíen fotos del viaje!

Negatívne príkazy

bez nadšencov Neposielajte! ¡No le envíes paquetes a tu hijo!
usted bez envie Neposielajte! ¡No en en en besos a su esposo!
nosotros žiadne enviemos Poďme neposielať! ¡Žiadne enviemos a los niños a la escuela!
vosotros nie enviéis Neposielajte! ¡Žiadne ocenenie nie je možné!
ustedes nie envíen Neposielajte! ¡Žiadne fotografie nie sú k dispozícii!