Recogerova konjugácia v španielčine, preklady a príklady

ThoughtcoMar 24, 2020

Recoger, španielske sloveso, ktoré zvyčajne vyjadruje myšlienku vyzdvihnutia alebo zhromaždenia vecí konjugované pravidelne, pokiaľ ide o výslovnosť ale nie v pravopisu.

Recoger je konjugovaný rovnakým spôsobom ako iné er slovesá okrem toho, že g v stonke recog- stáva j keď príde pred alebo o. Týka sa to najmä konjunktív prítomný čas a naliehavá nálada. Jedinečný darček od prvej osoby indikatív tiež sa stáva recojo namiesto recogo.

Nižšie uvedené tabuľky vzájomného pôsobenia obsahujú dve orientačné minulé časy (preterite a nedokonalý), podmienený čas, budúci čas, nedokonalý spojovací prvok, minulý účastník a gerund.

Význam spätného chladiča

Recoger môžu byť preložené rôznymi spôsobmi v závislosti od kontextu. Najbežnejšie preklady zahŕňajú „vyzdvihnúť“, „zhromaždiť“, „zbierať“, „upratať“ a „pozberať“. Sloveso možno použiť obrazne, ako v spomaľovač los pensamientos (aby zhromaždili svoje myšlienky). Aj keď sa v nasledujúcom grafe používa výraz „vyzdvihnúť“, vzorové španielske vety sa niekedy lepšie prekladajú pomocou jednej z alternatív.

instagram viewer

Súčasné indikatívne napätie z Recogera

Tento indikatívny čas sa samozrejme bežne používa na akcie, ktoré sa v súčasnosti vyskytujú. Môže byť použitý ako ekvivalent nielen „vyzdvihnutia“ alebo „vyzdvihnutia“, ale tiež „vyzdvihnutia“ alebo „vyzdvihnutia“.

yo recojo Zdvihol som Páči sa mi boletos.
tú recoges Vyberieš Tú uznáva comida del suelo.
Usted / EL / ella recoge Vy / on / ona zdvihne Ella sa opiera o las piezas del juego.
nosotros recogemos Zoberieme Nosotros recogemos las manzanas maduras.
vosotros recogéis Vyberieš Vosotros recogéis la basura.
Ustedes / ELLOS / Ellas recogen Vy / oni vyzdvihnúť Originály Ellas recogen los documentos.

Recoger Preterite

minulý je jednoduchý minulý čas, ktorý sa používa na činnosti, ktoré sa vyskytli v určitom čase alebo v určitom časovom období. Je v rozpore s nedokonalý, jednoduchý minulý čas pre akcie, ktoré sa uskutočnili v neurčitom alebo nešpecifikovanom čase.

yo recogí vyzdvihol som Yo recogí los boletos.
tú recogiste Zdvihol si Tú uznáva comida del suelo.
Usted / EL / ella recogió Vybrali ste Ella recogió las piezas del juego.
nosotros recogimos Zdvihli sme sa Nosotros recogimos las manzanas maduras.
vosotros recogisteis Zdvihol si Vosotros recogisteis la basura.
Ustedes / ELLOS / Ellas recogieron Vybrali ste sa Ellas recogieron los documentos originales.

Nedokonalá indikatívna forma spätného chladiča

yo recogía Zdvihol som Yo recogía los boletos.
tú recogías Vyzdvihli ste sa Tú recogías comida del suelo.
Usted / EL / ella recogía Vyzdvihli ste sa Ella recogía las piezas del juego.
nosotros recogíamos Zbierali sme Nosotros recogíamos las manzanas maduras.
vosotros recogíais Vyzdvihli ste sa Vosotros recogíais la basura.
Ustedes / ELLOS / Ellas recogían Vybrali ste sa Ellas recogían los documentos originales.

Recoger Future Tense

yo recogeré Zoberiem Yo recogeré los boletos.
tú recogerás Budete vyzdvihnúť Tú regerás comida del suelo.
Usted / EL / ella recogerá Vy vyzdvihnete Ella recogerá las piezas del juego.
nosotros recogeremos Zoberieme Nosotros recogeremos las manzanas maduras.
vosotros recogeréis Budete vyzdvihnúť Vosotros recogeréis la basura.
Ustedes / ELLOS / Ellas recogerán Vy / oni vás vyzdvihnú Ellas recogerán los documentos originales.

Perifrastic Futco of Recoger

perifrastická budúcnosť má v podstate rovnaký význam ako jednoduchý budúcnosť zobrazené vyššie. Je však neformálnejší a bežnejší, najmä v reči.

yo voy ager Idem vyzdvihnúť Yo voy a relager los boletos.
tú bol zapaľovač Chystáte sa vyzdvihnúť Tú bol uznávaným comida del suelo.
Usted / EL / ella Va spiatočník Vy sa chystáte vyzdvihnúť Ella va recoger las piezas del juego.
nosotros Vamos spiatočník Chystáme sa vyzdvihnúť Nosotros vamos a recoger las manzanas maduras.
vosotros Vais zapaľovač Chystáte sa vyzdvihnúť Vosotros vais recoger la basura.
Ustedes / ELLOS / Ellas dodávajte zapaľovač Vy / oni sa chystáte vyzdvihnúť Ellas dodal originálny dokument o pôvode.

Súčasná progresívna / Gerundova forma spätného chladiča

Španielsky gerundium je tiež známy ako súčasný účastník. Používa sa na vytvorenie nepretržité alebo progresívne časy.

Gerund z Recoger: recogiendo

Zdvíha sa -> Ella está recgiendo las piezas del juego.

Predchádzajúca účasť Recogeru

minulé príčastie je slovesná forma, ktorú je možné použiť ako prídavné meno opísať podstatné mená. Napríklad, la información recogida môže odkazovať na zhromaždené informácie.

Účasť Recoger: ha recogido

Zdvihol -> Ella ha recogido las piezas del juego.

Podmienená forma spätného chladiča

yo recogería Zdvihol by som to Spätná väzba na bolesť na ceste.
tú recogerías Vybrali by ste Tú recogerías comida del suelo si pudieras verla.
Usted / EL / ella recogería Vybrali by ste Ella recogería las piezas del juego, pero están muy sucias.
nosotros recogeríamos Vyzdvihli by sme Si tuviéramos hambre, nosotros recogeríamos las manzanas maduras.
vosotros recogeríais Vybrali by ste Vosotros recogeríais la basura, pero no tenéis guantes.
Ustedes / ELLOS / Ellas recogerían Vybrali by ste Ellas recogerían los documentos originales, pero están perdidos.

Súčasné podjednotky Recogera

Spojovacia nálada sa používa oveľa častejšie v španielčine ako v angličtine. Tento konjunktiv sa používa na konanie, ktoré by sa mohlo uskutočniť v súčasnosti alebo v budúcnosti.

Que yo recoja To som zdvihol El jefe quiere que yo recoja los boletos.
Que tú recojas Že si vyberiete Es importante que tú recojas comida del suelo.
Que usted / él / ella recoja Že si vyberiete Ana espera que ella recoja las piezas del juego.
Que nosotros recojamos Že sme vyzdvihnúť Está prohibido que nosotros recojamos las manzanas maduras.
Que vosotros recojáis Že si vyberiete David prefiere que vosotros recjáis la basura.
Que ustedes / ellos / ellas recojan Že si vyzdvihnú Es necesario que ellas recjan los documentos originales.

Nedokonalá podjednotková forma spätného chladiča

Vo väčšine prípadov neexistuje žiadny rozdiel vo význame medzi týmito dvoma formami nedokonalý spojovací prvok. Prvú možnosť budete počuť častejšie.

možnosť 1

Que yo recogiera To som zdvihol El jefe quería que yo recogiera los boletos.
Que tú recogieras To si si vzal Dôležitá doba pre uznanie comida del suelo.
Que usted / él / ella recogiera Že ste sa zdvihol Ana esperaba que ella recogiera las piezas del juego.
Que nosotros recogiéramos To sme vzali Estaba prohibido que nosotros recogiéramos las manzanas maduras.
Que vosotros recogierais To si si vzal David prefería que vosotros uznáva la basura.
Que ustedes / ellos / ellas recogieran Že ste sa zdvihli Era necesario que ellas uznávaný los documentos originales.

Možnosť 2

Que yo recogiese To som zdvihol El jefe quería que yo uznáva los boletos.
Que tú recogieses To si si vzal Dôležitá doba uznania comida del suelo.
Que usted / él / ella recogiese Že ste sa zdvihol Ana esperaba que ella uznáva las piezas del juego.
Que nosotros recogiésemos To sme vzali Estaba prohibido que nosotros recogiésemos las manzanas maduras.
Que vosotros recogieseis To si si vzal David prefería que vosotros recogieseis la basura.
Que ustedes / ellos / ellas recogiesen Že ste sa zdvihli Era necesario que ellas uznáva los documentos originales.

Imperative Forms of Recoger

imperatívna nálada sa používa na priame príkazy.

Imperatív (kladné velenie)

tú recoge Zdvihnúť! ¡Recoge comida del suelo!
usted recoja Zdvihnúť! ¡Recoja las piezas del juego!
nosotros recojamos Poďme vyzdvihnúť! ¡Recojamos las manzana maduras!
vosotros recoged Zdvihnúť! ¡Obnovené la basura!
ustedes recojan Zdvihnúť! ¡Recojan los documentos originales!

Imperative (Negative Command)

tú žiadne uznania Nevyberajte! ¡Žiadne záznamy comida del suelo!
usted bez návratu Nevyberajte! ¡Žiadna spätná väzba!
nosotros bez známok Nezdvihnite sa! ¡Žiadne recojamos las manzana maduras!
vosotros bez uznania Nevyberajte! ¡Žiadne uznanie la basura!
ustedes žiadny návrat

Nevyberajte!

 ¡Žiadne originály bez originálu!