Cruzarova konjugácia v španielčine, preklad a príklady

ThoughtcoMar 24, 2020

Španielske sloveso cruzar znamená prekročiť. Je to bežné ar sloveso, takže má rovnaký konjugačný vzor ako ostatné -ar slovesá ako montar, llamar a Bajar. Avšak pri konjugácii cruzar, pravopis sa trochu zmení: písmeno „z“ sa pred samohláskou „e“ zmení na písmeno „c“. Táto zmena sa riadi španielskym pravidlom, ktoré zakazuje kombináciu písmen „ze“ (okrem vlastných mien).

Nasledujúce tabuľky obsahujú cruzar konjugácie v indikatívnej nálade (súčasná, minulá, budúca a podmienená), konjunktiválna nálada (súčasná a minulá), imperatívna nálada a ďalšie slovesné formy.

Používanie slovesa Cruzar

Sloveso cruzarcan sa môže používať niekoľkými rôznymi spôsobmi. Môže byť použitý na hovorenie o križovatke ulíc, rieke, oceáne atď. ako v Ella cruza la calle con su mamá (Prechádza cez ulicu so svojou mamou). Môže byť tiež použitý na hovorenie o prekrížení prstov, nôh atď., Ako v Ana cruza las piernas al sentarse (Ana si prekríži nohy, keď sa posadí).

Kedy cruzar sa používa ako recipročné sloveso, môže to znamenať výmenu výrazov, gest alebo slov. Napríklad,

instagram viewer
Solo se cruzaron algunas palabras cuando se vieron (Vymieňali si iba pár slov, keď sa videli). A konečne, cruzar môže byť tiež použitý na rozhovor o stretnutí s niekým, ako v Dajte mi pozor na vec en en ti tienda (Včera som narazil na svojho suseda v obchode), alebo Nos cruzamos cuando íbamos corriendo esta mañana (Keď sme dnes ráno bežali, prekrížili sme sa).

Cruzar Indikatívny

yo Cruze Krížim Váš kríž sa volá.
tú cruzas Prejdete Tú cruzas el río nadando.
Usted / EL / ella Cruze Vy kríži Ella cruza los dedos para tener buena suerte.
nosotros cruzamos Krížime Nosotros cruzamos algunas palabras con el profesor.
vosotros cruzáis Prejdete Vosotros cruzáis la frontera caminando.
Ustedes / ELLOS / Ellas Cruzan Vy / oni krížia Ellos cruzan las piernas al sentarse.

Indikátor Cruzar Preterite

V minulý napätá konjugácia existuje jeden príklad zmeny pravopisu z na c. Singulárna konjugácia prvej osoby je Cruce s písmenom c, pretože v španielčine nemôžete mať kombináciu písmen ze.

yo Cruce Prešiel som Váš kríž sa volá.
tú cruzaste Prešiel si Tú cruzaste el río nadando.
Usted / EL / ella Cruze Prešiel si Ella cruzó los dedos para tener buena suerte.
nosotros cruzamos Prešli sme Nosotros cruzamos algunas palabras con el profesor.
vosotros cruzasteis Prešiel si Vosotros cruzasteis la frontera caminando.
Ustedes / ELLOS / Ellas cruzaron Prešli ste Ellos cruzaron las piernas al sentarse.

Cruzar nedokonalý indikatívny

V systéme nie sú žiadne zmeny pravopisu nedokonalý napätá. Dva možné preklady nedokonalého sú „kríženie“ alebo „používané na kríženie“.

yo cruzaba Kedysi som prešiel Yo cruzaba la calle con cuidado.
tú cruzabas Kedysi ste krížili Tú cruzabas el río nadando.
Usted / EL / ella cruzaba Vy ste križovali Ella cruzaba los dedos para tener buena suerte.
nosotros cruzábamos Križovali sme Nosotros cruzábamos algunas palabras con el profesor.
vosotros cruzabais Kedysi ste krížili Vosotros cruzabais la frontera caminando.
Ustedes / ELLOS / Ellas cruzaban Vy ste križovali Ellos cruzaban las piernas al sentarse.

Cruzar Indikatívne budúcnosť

yo cruzaré Prejdem Váš kríž sa volá.
tú cruzarás Prejdete Tú cruzarás el río nadando.
Usted / EL / ella cruzará Budete krížiť Ella cruzará los dedos para tener buena suerte.
nosotros cruzaremos Prejdeme Nosotros cruzaremos algunas palabras con el profesor.
vosotros cruzaréis Prejdete Vosotros cruzaréis la frontera caminando.
Ustedes / ELLOS / Ellas cruzarán Vy / oni sa krížia Ellos cruzarán las piernas al sentarse.

Cruzar Periphrastic Future Indicative

yo voy cruzar Idem prejsť Hovorte cruzar la calle con cuidado.
tú bol cruzar Chystáte sa prejsť Tú bol cruzar el río nadando.
Usted / EL / ella va cruzar Vy / on / ona sa chystá prejsť Ella va a cruzar los dedos para tener buena suerte.
nosotros Vamos Cruzar Ideme krížiť Nosotros vamos a cruzar algunas palabras con el profesor.
vosotros vais a cruzar Chystáte sa prejsť Vosotros vais a cruzar la frontera caminando.
Ustedes / ELLOS / Ellas van cruzar Vy / oni sa chystáte krížiť Ellos dodal cruzar las piernas al sentarse.

Cruzar Podmienené indikatívne

podmieňovací čas sa používa na rozprávanie o hypotetických situáciách alebo možnostiach. V angličtine je podmienené vyjadrené výrazom by + sloveso.

yo cruzaría Prešiel by som Yo cruzaría la calle con cuidado si no tuviera prisa.
tú cruzarías Prešiel by si Tú cruzarías el río nadando, pero no sabes nadar.
Usted / EL / ella cruzaría Ty / on / ona by prešiel Ella cruzaría los dedos para tener buena suerte, pero no cree en eso.
nosotros cruzaríamos Prešli by sme Nosotros cruzaríamos algunas palabras con el profesor si lo encontráramos.
vosotros cruzaríais Prešiel by si Vosotros cruzaríais la frontera caminando si no fuera tan difícil.
Ustedes / ELLOS / Ellas cruzarían Vy / oni by prešli Ellos cruzarían las piernas al sentarse si fuera permitido.

Cruzar Súčasný progresívny / Gerundov formulár

Súčasný progresív Cruzaru: está cruzando

ona prechádza -> Ella está cruzando los dedos para tener buena suerte.

Cruzar Účasť v minulosti

Súčasnosť Perfect of Cruzar: ha cruzado

prekročila -> Ella ha cruzado los dedos para tener buena suerte.

Cruzar Present Subjunctive

Súčasné konjunkčné konjugačné zakončenie ar slovesá sú e, es, e, emos, éis a en. Pretože všetci majú samohlásku e, pre všetky tieto konjugácie existuje pravopisná zmena; z sa zmení na c pred e, ako je uvedené v nasledujúcej tabuľke:

Que yo Cruce Že som kríž Najmladší pide que yo cruce la calle con cuidado.
Que tú Cruces Že prejdete Carlos sugiere que tú cruces el río nadando.
Que usted / él / ella Cruce Že krížiš Esteban quiere que ella cruce los dedos para tener buena suerte.
Que nosotros crucemos Že sme kríž Ana quiere que nosotros crucemos algunas palabras con el profesor.
Que vosotros crucéis Že prejdete Odporúća sa vasotros crucéis la frontera caminando.
Que ustedes / ellos / ellas crucen Že krížia Karina je ideálna pre všetkých, ktorí majú v úmysle.

Cruzar nedokonalý podjednotka

V systéme nie sú žiadne zmeny pravopisu nedokonalý spojovací prvok. Existujú dva rôzne spôsoby konjugácie nedokonalého spojovacieho prvku, ktoré sa považujú za správne.

možnosť 1

Que yo cruzara To som prešiel Mi madre quería que yo cruzara la calle con cuidado.
Que tú cruzaras Že ste prešli Carlos sugería que tú cruzaras el río nadando.
Que usted / él / ella cruzara Že ste prešli Esteban quería que ella cruzara los dedos para tener buena suerte.
Que nosotros cruzáramos To sme prešli Ana quería que nosotros cruzáramos algunas palabras con el profesor.
Que vosotros cruzarais Že ste prešli Odporúča sa vosotros cruzarais la frontera caminando.
Que ustedes / ellos / ellas cruzaran Že ste prešli Karina sugirió que ellos cruzaran las piernas al sentarse.

Možnosť 2

Que yo cruzase To som prešiel Mi madre quería que yo cruzase la calle con cuidado.
Que tú cruzases Že ste prešli Carlos sugería que tú cruzases el río nadando.
Que usted / él / ella cruzase Že ste prešli Esteban quería que ella cruzase los dedos para tener buena suerte.
Que nosotros cruzásemos To sme prešli Ana quería que nosotros cruzásemos algunas palabras con el profesor.
Que vosotros cruzaseis Že ste prešli Odporúča sa vosotros cruzaseis la frontera caminando.
Que ustedes / ellos / ellas cruzasen Že ste prešli Karina sugirió que ellos cruzasen las piernas al sentarse.

Cruzar imperatív

imperatívna nálada slúži na vydávanie príkazov alebo príkazov. Väčšina imperatívnych foriem má tiež pravopisnú zmenu z na c. V nasledujúcich tabuľkách sú kladné aj záporné príkazy.

Pozitívne príkazy

tú Cruze Kríž! ¡Cruza el río nadando!
usted Cruce Kríž! ¡Cruce los dedos para tener buena suerte!
nosotros crucemos Poďme! ¡Crucemos algunas palabras con el profesor!
vosotros cruzado Kríž! ¡Cruzad la frontera caminando!
ustedes crucen Kríž! ¡Crucen las piernas al sentarse!

Negatívne príkazy

tú žiadne plavby Nekrižujte! ¡Žiadne plavby el río nadando!
usted žiadny kríž Nekrižujte ¡No cruce los dedos para tener buena suerte!
nosotros žiadne Crucemos Neprejdime ¡Žiadny Crucemos ninguna palabra con el profesor!
vosotros žiadny kríž Nekrižujte! ¡No crucéis la frontera caminando!
ustedes žiadny kríž Nekrižujte! ¡Žiadny krížový kríž!