List hod môže byť najjednoduchšie zo všetkých španielskych listov nahrávať: Jedinými výnimkami, ktoré sú len niekoľkými slovami zrejmého cudzieho pôvodu a ďalej uvedenými dvojpísmenovými kombináciami, je h vždy ticho.
V kombináciách a sám
Kombinácie písmen ch, ktoré sa považovali za samostatné písmeno abecedy, a sh v blesk a niekoľko ďalších importovaných slov sa vyslovuje v podstate rovnako ako v angličtine; zvyčajné ticho h však neznamená, že jeho výslovnosť niekedy nezačne začínať španielskych študentov. Tí, ktorí hovoria anglicky ako prvým jazykom, často chcú tento list vysloviť, keď je v a príbuzný, to znamená španielske slovo, ktoré je viac-menej rovnaké ako anglické. Napríklad h by sa nemalo vyslovovať slovami ako vehicule (Vozidlo), Habana (Havana), honduras a prohibir (zakázať), tak lákavé, ako to môže byť.
etymológia
Ak h je ticho, prečo existuje? Z dôvodov etymológia (iba história slov). Rovnako ako „k“ v angličtine „viem“ a „b“ v „jahňaťi“ bývali počuteľné, španielske h sa už dávno vyslovovalo. Takmer všetky španielske spoluhlásky boli v priebehu rokov mäkšie; h sa stala tak mäkkou, že sa stala nepočuteľnou.
Španielčina h sa tiež používala na oddelenie dvoch samohlások, ktoré neboli vyslovované ako jedna, to je ako dvojhláska. Napríklad slovo pre "sova" sa uvádzalo ako Buho naznačujúc, že to bolo vyslovované skôr ako dve slabiky než ako rýmovanie s prvou slabikou cuota alebo „kvóta“. V súčasnosti sa však na vystresovanú samohlásku používa prízvuk na označenie nedostatku a dvojhláska, takže slovo sa píše ako Buho. V takomto prípade sa prízvuk nepoužíva na označenie stresu, ako obvykle, ale ako návod na správnu výslovnosť samohlások.
V týchto dňoch je štandardom, že h medzi samohláskami sa výslovne ignoruje; to znamená, že samohlásky niekedy bežia spolu, aj keď sú medzi nimi, v závislosti od toho, ako sú namáhané. Napríklad, prohibir je vyslovene viac-menej rovnaká ako proibir bolo by. Všimnite si však, že keď je dôraz na druhú slabiku vo forme tohto slova, je zreteľne zvýraznený a zvýraznený. Preto konjugované formy slovesa zahŕňajú prohíbes, prohíbe, a prohíben.
Aj preto je búho (sova) označená prízvukom. Tento prízvuk zaručuje, že toto slovo sa vyslovuje ako BuO radšej než BuO. podobne alkohol sa vyslovuje ako alcol, nie ako Alco-ol s krátkou prestávkou (známa ako globálna zastávka) medzi o a o.
výnimky
Slová, kde sa vyslovuje h? Zdá sa, že jediné také slovo, ktoré uznáva Kráľovská španielska akadémia ako je španielčina škrečok, príbuzné anglickému slovu pre škrečka, aj keď po nemecky prišlo do španielčiny. Vyjadruje sa rovnako ako v nemčine alebo angličtine, akoby sa písalo JAMSTER.
Medzi ďalšie importované slová, ktoré akadémia uvádza ako cudzie alebo vôbec neuvedené, v ktorých rodení hovoriaci často hovoria h, patria hokej (nesmie sa zamieňať s džokej), hobby (obvykle množné číslo koníčky), Hong Kong (a niektoré ďalšie názvy miest), průnikář a hit (termín bejzbalu alebo veľký úspech).
tiež jalar a Halar (ťahať) sa často používajú synonymá av niektorých regiónoch je bežné vyslovovať sa jalar aj pri písaní Halar.