Ďalej vs Ďalej: Ako rozlíšiť

Prechádzate sa do novej kaviarne - ale je to o jednu míľu ďalej alebo ďalej po ceste? S rozdielom iba jedného písmena môže byť ťažké zapamätať si, kedy použiť „ďalšie“ vs. „ďalej“, najmä preto, že obe slová vo všeobecnosti znamenajú „vzdialenejšie“. Rečníci a spisovatelia nejaký čas nerozlišovali medzi týmito dvoma pojmami. Nedávne pravidlo však jasne stanovilo ich vzájomné oddelenie. Výraz „ďalej“ označuje fyzický vzdialenosť, zatiaľ čo „ďalšie“ označuje metaforický vzdialenosť, predĺženie času alebo stupňa. „Ďalej“ môže znamenať „okrem“.

Príslovka „ďalej“ sa používa na diskusiu o fyzickej vzdialenosti. Zvyčajne popisuje priestor medzi cieľmi alebo prejdenú vzdialenosť. Môže sa vzťahovať aj na „pokročilejší bod“ alebo „vo väčšom rozsahu“. Napríklad, ak natiahneme ruky smerom k niečomu, mohli by sme ich natiahnuť „ďalej“ smerom k objektu.

„Ďalej“ označuje obrazovú vzdialenosť. Napríklad, ak niekto rozpráva príbeh a zastavíte ho, pozastavíte ho skôr, ako sa dostanú ďalej. Môže to tiež znamenať „okrem“ alebo „dodatočne“, čo mu umožňuje zahrnúť širšiu škálu použití ako „ďalej“.

Na rozdiel od „ďalej“, „ďalej“ môže fungovať aj ako prídavné meno alebo sloveso. V prídavnej podobe sa prekladá aj do „viac“ alebo „dodatočných“, ako napríklad niekto, kto má „ďalšie“ otázky po vypočutí prezentácie. Sloveso sa vzťahuje na prebiehajúcu pomoc, pomoc vpred alebo niečo vpred. Napríklad niekto by mohol „ďalej“ svoje politické ambície uchádzať sa o pozíciu štátneho senátu.

• Počas dlhej cesty sa deti stále pýtali, koľko ďalej museli ísť do reštaurácie: V tejto vete sa používa výraz „ďalej“, pretože sa týka fyzickej vzdialenosti, ktorú musia prejsť pred tým, ako dorazia na miesto určenia.
• Keď sa Titanik potopil, záchranné člny sa houpali ďalej a ďalej preč od lode: V tejto vete sa výraz „ďalej“ používa na preukázanie toho, že záchranné člny umiestnili fyzickú vzdialenosť medzi nimi a ponorným plavidlom, aby sa zaistila bezpečnosť ich cestujúcich.
• S cieľom zabezpečiť dobrú známku na papieri požiadal ďalej knihy, na ktoré sa mohol odvolávať, aj keď to znamenalo ísť do knižnice ďalej preč vyzdvihnúť: V tejto vete je „ďalšie“ prídavné meno, ktoré ukazuje, že študent chce študovať ďalšie texty, zatiaľ čo „ďalej“ označuje fyzickú vzdialenosť, ktorú musí riadiť, aby ich získal.
• Cestovali ďalej západne od Washingtonského pobrežia, ale ani na dovolenke sa ich otec nemohol uvoľniť, keď sledoval, ako ceny akcií ďalej klesajú: V tejto vete „ďalej“ uvádza fyzické cestovanie rodiny na miesto dovolenky, zatiaľ čo „ďalej“ poukazuje na to, že zatiaľ čo ceny akcií klesajú, skôr prechádzajú metaforickou vzdialenosťou než a fyzický.
• "Nič tam nie je ďalej od pravdy, “povedala Ellen potom, čo to John vyhlásil elf nebol dobrý vianočný film: V tejto vete, ktorá v bežnej vete používa slovo „ďalej“, sa slovo používa, pretože tu nie je zmienka o priestorovej vzdialenosti. Podľa slovníka American Heritage Dictionary sa však v tejto situácii môže použiť aj výraz „ďalej“ - v mnohých prípadoch, ako je tento, nie je také ľahké robiť rozdiel.

Dobrým spôsobom, ako si zapamätať rozdiel, je myslieť na „ďaleko“ v „vzdialenejšej“ oblasti zahŕňajúcej fyzickú vzdialenosť. Znie to jednoducho, ale čo ak nie je jasné, či skutočne hovoríte o fyzickej vzdialenosti? Napríklad, keď píšete esej, ste „ďalej“ alebo „ďalej“ ďalej ako niekto, kto napísal menej ako vy? Môžete tiež skúsiť nahradiť slovo „ďalej“ - ak nahradenie nemá zmysel, mali by ste s najväčšou pravdepodobnosťou použiť výraz „ďalej“.

Ak si nepamätáte rozdiel alebo máte ťažkosti s rozlíšením, radšej nepoužívajte výraz „ďalej“, pretože k používaniu výrazu „ďalej“ sú pripojené ďalšie pravidlá.

Vo Veľkej Británii však nebuďte prekvapení, ak ľudia toto pravidlo nedodržiavajú: „ďalšie“ sa môže vzťahovať aj na fyzickú vzdialenosť - to isté sa môže stať aj v štátoch. Zatiaľ čo vo väčšine prípadov homofónov alebohomofona, slová nemožno zamieňať, to však neplatí pre výraz „ďalej“ a „ďalej“. V skutočnosti medzi nimi prepínajú dokonca aj odborníci na gramatiku.