Cestovatelia do Francúzska a ďalších oblastí hovoriacich po francúzsky do sveta sa môžu radi dostať za volant automobilu a viesť vozidlo. Ak ste v tejto skupine, budete musieť poznať niekoľko francúzskych slov týkajúcich sa vedenia motorového vozidla.
Na konci tejto lekcie francúzskeho slovníka budete môcť identifikovať rôzne časti auta, zoznámiť sa s navigáciou a vedieť, ako hovoriť o ľuďoch a cestách vo francúzštine. Je to ľahká lekcia a hodina, ktorú nájdete počas cestovania.
Ak sa rozhodnete riadiť a potrebujete si požičať auto, nájdete ďalšie užitočné slová vo frázach vo francúzskej cestovnej lekcii.
Poznámka: Mnohé slová uvedené nižšie sú prepojené so súbormi .wav. Stačí kliknúť na odkaz a vypočuť si výslovnosť.
Vozidlá na ceste (Véhicules sur la route)
Najprv sa musíte naučiť francúzske slová pre základné typy vozidlá (véhicules) s ktorými sa stretnete na cestách. Toto všetko je súčasťou doprava (le transport).
- Auto - une auto (aposkop * z automobil) alebo une voiture
- Bicykel - une Bicyclettealebo un vélo (aposkop vélocipède - archaický)
- Motorka - une moto (aposkop motocyklettou)
- Autobus - l 'autobus
- Truck - un camion
- Taxi - un taxi
* Čo je to aposkop? Je to slovo, ktoré je skrátenou verziou pôvodného slova. Vo francúzštine slovo automobil sa často skracuje auto, rovnako ako v angličtine.
Ľudia na cestách (Les gens sur la route)
Počas jazdy máte niekoľko ľudí, s ktorými sa stretnete. Samozrejme iné vodiči (conducteurs) sú medzi nimi.
Vodič - un conducteur (falošné poznanie dirigenta)
- Vodičský preukaz - priepustný vodič
Policajt - un policajt
stopovanie - jaauto-stop (M)
- Stopovať - faire de l'auto-stop
- Stopár - un auto stoppeur
Typy ciest (Typy trás)
Aj keď nie ste v aute, bude pre vás užitočné poznať francúzske slová pre rôzne typy ciest.
Ulica (La Rue) je ten, s ktorým sa stretnete najčastejšie, pretože sa používa v názvoch mnohých ulíc. Medzi známe ulice v Paríži patria napríklad Rue de Barres, Rue de l'Abreuvoir a Rue Montorgueil.
- Ulica - la ľutovať
- Diaľnica - une autoroute
- Kruhový objazd - Rond-point (môže sa líšiť v závislosti od krajiny)
- Súd - cour
Mýto - un Péage
- Spoplatnená cesta - une autoroute à péage
- Platiť mýto - príkazca platby
Vedenie vozidla
Teraz, keď už viete, pre koho a kam budete jazdiť, je čas sa naučiť slová ako riadiť vo francúzštine.
Šoférovať - conduirealeborouler
Na ceste - na ceste
Výlet - une výlet
- Vychádzky / výlety - excursionner
Ak chcete ísť / pohybovať sa (podľa automobilov a premávky) - circuler
navigácia
Ak váš navigátor hovorí počas jazdy vo francúzštine, tieto slová sú absolútne nevyhnutné. Bez nich by ste si mohli vziať zlý obrat (mauvais tournant).
Rovno - tout droit
Prejsť - Presuvné
Otočiť - tourner
- Doprava - droite
- Doľava - gauche
- Smerové svetlo - le clignotant
Parkovať - stationner
Prejsť - doubler
prevádzka
Brzdové svetlá sú nevyhnutné a našťastie nebudete uviaznutí v dopravnej zápche. Najlepšie je byť pripravený a vždy si môžete precvičiť svoju francúzštinu, ak sa tam zaseknete prevádzka (obeh).
- Brzdové svetlo - le feurúž
- Dopravná zápcha - un Embouteillage
A dúfajme, že vaše auto nebude v prevádzke. Ak áno, môžete byť pripravení to niekomu vysvetliť.
- Zlomený - en panne
- Zlomiť - être / tomber en panne
Na čerpacej stanici
Ak sa rozhodnete jazdiť, zastavte sa na čerpacia stanica (une Stanica-service) je nevyhnutné. Je dôležité vedieť, aký druh plynu vaše auto potrebuje.
- Plyn / benzín - de l 'esencie (F)
- Bežný plyn - esence ordinaire
- Prémiový plyn - podstata du Super
- Nafta - plynový olej, gazol
Naplniť ju - faire le plein
Časti vozidla
Nakoniec zabalíme našu francúzsku jazdnú lekciu rýchlym pohľadom na niektoré časti vozidla.
- Plynový pedál - un accélérateur
- Akcelerátor - un šampiňóny(Neformálne)
- Volant - le volant
- Riadiaca páka - la boîte manuelle
- Čelné sklo - un pare-brise
- Stierače čelného skla - les essuie-Glaces
- Svetlomety - les Phares
- Diaľkové svetlá - les feux de trasa
- Brzdy - les Freins
- Brzdové svetlá - le feux de zastávka