13. pozmeňujúci a doplňujúci návrh: História a dosah

Tretia zmena a doplnenie Ústava Spojených štátov, ratifikovaná iba mesiace po skončení dohody Americká občianska vojna, zrušené otroctva a nedobrovoľné otroctvo - s výnimkou trestu za zločin - v celých Spojených štátoch. V znení schválenom Kongresom 31. januára 1865 a ratifikovanom štátmi 6. decembra 1865 úplné znenie 13. dodatku znie:

Prvá časť
Ani otroctvo, ani nedobrovoľné nevoľníctvo, s výnimkou trestu za zločin, ktorého strana má boli riadne odsúdení, musia existovať v Spojených štátoch alebo na akomkoľvek mieste, na ktoré sa vzťahujú príslušnosť.
Druhá časť
Kongres má právomoc vynútiť tento článok podľa príslušných právnych predpisov.

Spolu s 14. pozmeňujúci a doplňujúci návrh a 15. pozmeňujúci a doplňujúci návrh, 13. pozmeňujúci a doplňujúci návrh bol prvým z troch Obnova zmeny a doplnenia prijaté po občianskej vojne.

Deklarácia nezávislosti z roku 1776 a ústava USA prijatá v roku 1789 zdôrazňovali slobodu a rovnosť ako základ americkej vízie, trináste zmeny a doplnenia z roku 1865 označili prvú výslovnú zmienku o otroctve v USA Ústava.

Kľúčové cesty: 13. pozmeňujúci a doplňujúci návrh

Od 16. storočia boli otroctvo a obchod s otrokmi legálne vo všetkých 13 amerických kolónií. Naozaj, veľa z Zakladatelia, hoci pocit otroctva bol nesprávny, vlastní otroky.

prezident Thomas Jefferson podpísal Zákon zakazujúci dovoz otrokov v roku 1807. Stále, otroctvo - najmä na juhu - prekvitalo až do začiatku občianskej vojny v roku 1861.

Na začiatku občianskej vojny sa odhadovalo, že 4 milióny ľudí - takmer 13% z celkovej populácie Spojených štátov amerických na čas - väčšina z nich boli Američania Afričana, ktorí boli držaní ako otrokmi na 15 južných a severojužných hraniciach Štátoch.

Napriek dlhodobej nenávisti k otroctvu, prezident Abrahám Lincoln zamával sa s tým.

V poslednej snahe zabrániť občianskej vojne v roku 1861 potom zvolený prezident Lincoln implicitne podporil tzv. Corwinov pozmeňujúci a doplňujúci návrh, nikdy neratifikovaná ústavná novela, ktorá by vláde USA zakázala zrušiť otroctvo v štátoch, v ktorých v tom čase existovala.

Do roku 1863, s výsledkom občianskej vojny, stále Lincoln rozhodol, že prepustenie otrokov na juhu ochromí hospodárstvo 11 Konfederačných štátov a pomôcť vyhrať vojnu. Jeho slávny Vyhlásenie o emancipácii nariadil, aby všetci otrokovia zadržiavaní v týchto štátoch „potom v povstaní proti Spojeným štátom boli potom odvtedy a navždy slobodní“.

Keďže sa však vzťahovala iba na oblasti štátov Konfederácie, ktoré ešte nie sú pod kontrolou Únie, samotné vyhlásenie o emancipácii nedokázalo ukončiť otroctvo v Spojených štátoch. Vyžadovalo by si to ústavnú zmenu a doplnenie, ktoré zrušilo a navždy zakázalo inštitúciu otroctva.

Cesta k uzákoneniu 13. dodatku sa začala v apríli 1864, keď Senát USA prešiel požadovanými dvoma tretinami hlasovanie o nadradenosti.

Týmto pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom sa však prišlo k zátarasy v EÚ Snemovňa reprezentantov, keď čelila opozícii významného počtu demokratov, ktorí cítili, že zrušenie otroctva Európskou úniou federálna vláda znamenalo by to porušenie práv a právomocí vyhradených štátom.

Ako Kongres prerušil v júli 1864, keď sa blížili prezidentské voľby, budúcnosť 13. dodatku zostala prinajlepšom zakalená.

S pomocou jeho rastúcej popularity generovanej nedávnymi vojenskými víťazstvami Únie, Lincoln ľahko vyhral opätovné zvolenie svojho demokratického oponenta, generála Georga McClellana. Od volieb, ktoré sa konali počas občianskej vojny, nebolo v štátoch, ktoré sa od Únie odišli, napádané.

V čase, keď sa kongres znovu zišiel v decembri 1864, republikáni, zmocnení Lincolnovým víťazstvom v zosuvoch pôdy, urobili veľký tlak, aby predložili navrhovaný 13. dodatok.

Sám Lincoln osobne loboval za demokratických hraničných štátnych demokratov Únie za zmenu svojich „nay“ hlasov na „ayes“. Ako Lincoln skvele pripomenul svojim politickým priateľom a nepriateľom,

„Nechám na vás, aby ste určili, ako sa to má stať; ale nezabudnite, že som prezidentom Spojených štátov, oblečený do nesmiernej moci, a očakávam, že tieto hlasy získate. “

A „zabezpečili tie hlasy“, ktoré urobili. 31. januára 1865 Parlament schválil navrhovaný tretí pozmeňujúci a doplňujúci návrh hlasovaním 119 - 56, čo je takmer dvojtretinová väčšina, ktorá sa vyžaduje.

1. februára 1865 Lincoln nariadil spoločné uznesenie navrhujúce zmenu a doplnenie zaslané štátom na ratifikáciu.

Na konci roku 1865 sa takmer všetky severné štáty a dosť už „rekonštruovaný„Južné štáty toto opatrenie ratifikovali a kvalifikovali ho na konečné prijatie.

tragicky zavraždený 14. apríla 1865 Lincoln neprežil konečnú ratifikáciu 13. dodatku, ktorý prišiel až 6. decembra 1865.

Dokonca aj po trinástom pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu zrušilo otroctvo, rasovo diskriminačné opatrenia, ako napríklad po rekonštrukcii Čierne kódy a Jim Crow Laws, spolu s pracovnými postupmi, ktoré sú sankcionované štátom, napr odsúdený leasing, roky nútil mnoho čiernych Američanov k nedobrovoľnej práci.

Od svojho prijatia sa cituje 13. pozmeňujúci a doplňujúci návrh o zákaze peonage - systéme, v ktorom by zamestnávatelia mohli nútiť pracovníkov splácať dlhy prácou - a niektorými ďalšími rasovo diskriminačnými praktikami tým, že ich označí ako „odznaky a incidenty“ otroctva. "

Zatiaľ čo 14. a 15. pozmeňujúci a doplňujúci návrh sa vzťahuje iba na činnosť vlády - udelením občianstva oslobodeným otrokom a hlasovacím právom - 13. pozmeňujúci a doplňujúci návrh sa vzťahuje na konanie súkromných občanov. Týmto spôsobom novela dáva Kongresu právomoc prijímať zákony proti moderným formám otroctva, ako je obchodovanie s ľuďmi.

Napriek zámeru a úsiliu 13., 14. a 15. dodatku k dosiahnutiu rovnosti pre čiernych Američanov, plné rovnosť a záruka občianskych práv všetkých Američanov bez ohľadu na rasu by sa uskutočnila až v 20. rokoch storočia.

Zákon o občianskych právach z roku 1964 a zákon o hlasovacích právach z roku 1965, ktoré boli uzákonené ako súčasť „Veľká spoločnosť”Program sociálnych reforiem prezidenta Lyndon B. Johnson, sú považované za zlomový bod po dlhej dobe boj za občianske práva a rasovú rovnosť v Spojených štátoch.

• “13. zmena a doplnenie ústavy USA: Zrušenie otroctva (1865).” Naše dokumenty - 13. zmena a doplnenie ústavy USA: Zrušenie otroctva (1865)
• "13. pozmeňujúci a doplňujúci návrh: otroctvo a nedobrovoľné nevoľníctvo"Národné ústavné centrum -.
• Crofts, Daniel W. Lincoln a politika otroctva: Ďalší trinásty dodatok a zápas o záchranu Únie, University of North Carolina Press, 2016, Chapel Hill, N.C.
• Foner, Eric. Fiery Trial: Abraham Lincoln a American Slavery. W.W. Norton, 2010, New York.
• Goodwin, Doris Kearns. Tím súperov: Politický gén Abraháma Lincolna. Simon & Schuster, 2006, New York.