Ako urobiť a udržať schôdzku v nemčine

Bez ohľadu na to, či si dohodnete prvé stretnutie alebo vymenovanie zubára, v Nemecku je známa etiketa presnosti. Tento článok vás naučí viac o tom, ako si objednať v Nemecku, a vyjadriť vhodné dohody v nemčine.

Začnime stanovením dátumu. Dátumy mesiaca sú opísané v systéme nazývanom radové číslovky. Ak potrebujete obnovovací prostriedok, môžete skontrolovať slovnú zásobu pre mesiace, dni a ročné obdobia.

Pre čísla do 19 pridajte príponu -te k číslu. Po 20 je prípona -ste. Najkomplikovanejšou súčasťou získania práva na príponu je oznámenie, že sa zmení v závislosti od prípadu a pohlavia vašej vety. Napríklad, pozrite sa na tieto dve vety:

Príklad:

• "Ich möchte am vierten Januar in Urlaub fahren."-" Chcel by som ísť na dovolenku 4. januára. "
• "Der vierte Februaryar ist noch frei.„-„ Štvrtý február je stále zadarmo. “

Konečné zmeny sú v súlade s tým, ako je prídavné meno zakončenie ako sa používa vo vete.

Vyjadrenie poradových čísiel v nemeckom jazyku je omnoho jednoduchšie, pretože nie je potrebné upravovať príponu podľa prípadu a pohlavia. Pre dátumy v kalendári jednoducho pridajte za číslo bodku. Nemecký formát kalendára je dd.mm.rrrr.

• "Treffen neviem 31.10.?"-" Stretávame sa 10/31? "
• "*Leider kann ich nicht am 31. Ako ste sa dostali k demu 3.11.?"-" Bohužiaľ to nemôžem zvládnuť 31.. A čo 11/3? “

Druhou časťou stretnutia je nastavenie vhodného času. Ak chcete návrh ponechať na partnera konverzácie, môžete sa opýtať:

• "Myslíte si, že ste prišli na Besten? “ - „Aký čas je pre vás najlepší?“

Pre pevnejší návrh budú užitočné nasledujúce vety:

• "Ako to urobiť 14 Uhr?"-" Ako vyzerá 14:00? "
• "Können Sie / Kannst du um 11:30?„- Dokážete to o 11:30?“
• "Ako sa vám darí 3 hodiny?"-" A čo asi 15:00? "

Nemci sú mimochodom ranní stúpenci. Štandardný pracovný deň trvá od 8:00 do 16:00 a je povolená hodinová prestávka na obed. Školské dni sa začínajú aj o 8:00. Vo formálnom prostredí a v písomnom jazyku budú Nemci hovoriť o 24-hodinové hodiny, ale hovorovo je bežné počuť denné časy opísané v 12-hodinovom formáte. Ak by ste chceli navrhnúť stretnutie o 14:00, 14 Uhr alebo 2 Uhr nachmittags alebo 2 Uhr všetky sa môžu považovať za vhodné. Najlepšie je vziať narážku od konverzačného partnera.

Podľa stereotypu sú Nemci urážliví. Často citované príslovie Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige (presnosť je zdvorilosť kráľov) zhŕňa to, čo si vaši nemeckí priatelia alebo kolegovia môžu myslieť.

Takže ako neskoro je neskoro? Podľa sprievodcu etiketou Knigge práve včas by ste mali hľadať a zu früh je omnoho nepučený.

Príliš skoro je tiež nepatričný. Inými slovami, uistite sa, že vypočítate správne časy cesty a aby ste sa neskoro. Jednorazovému sa samozrejme odpustí a ak sa zdá, že sa vám nedarí prísť včas, dôrazne sa odporúča.

V skutočnosti ide o záležitosť ešte hlbšiu ako jednoduché časové oneskorenie. V nemecky hovoriacom svete sa stretnutia považujú za pevné sľuby. Bez ohľadu na to, či sa chystáte na večeru v dome priateľa alebo na obchodnom stretnutí, vystúpenie na poslednú chvíľu sa považuje za prejav neúcty.

Stručne povedané, najlepším tipom na vytvorenie dobrého dojmu v Nemecku je vždy prísť včas a byť dobre pripravený na každé stretnutie. A načas, znamenajú nie skôr a neskoro.