Sinbad Sailor je jedným z najslávnejších hrdinov literatúry na Strednom východe. V príbehoch siedmich plavieb Sinbad bojoval s neuveriteľnými príšerami, navštevoval úžasné krajiny a stretával sa s nadprirodzenými silami, keď plavil bájky Indického oceánu. obchodné trasy.
V západných prekladoch sú Sinbadove príbehy medzi tými, ktoré rozprával Scheherazade počas „Tisíce a jednej noci“, ktorá sa odohráva v Bagdade za vlády Abbasid Kalif Harun al-Rašíd od CE 786 do 809. V arabských prekladoch arabských nocí však Sinbad chýba.
Pre historikov je teda zaujímavá otázka: Bol Sinbad námorník založený na jedinom historická postava, alebo je to zložená postava odvodená od rôznych odvážnych námorníkov, ktorí ju šikanovali monzúnový vietor? Ak kedysi existoval, kto to bol?
Čo je v názve?
Zdá sa, že meno Sinbad pochádza z perzského slova „Sindbad“, čo znamená „Pán rieky Sindh“. Sindhu je perzský variant rieky Indus, čo naznačuje, že bol námorníkom z pobrežia toho, čo je teraz Pakistan. Táto lingvistická analýza poukazuje aj na príbehy perzského pôvodu, hoci existujúce verzie sú všetky v arabčine.
Na druhej strane existuje veľa pozoruhodných paralel medzi mnohými Sinbadovými dobrodružstvami a dobrodružstvami Odysseusa v Homerovej veľkej klasike, “Odysea, “ a ďalšie príbehy z klasickej gréckej literatúry. Napríklad kanibalistické monštrum v „Tretej ceste Sinbadu“ je veľmi podobné polyphemus z filmu „Odysea“ a stretáva sa s rovnakým osudom - oslepený horúcimi železnými kosťami, ktoré používal na konzumáciu posádky lode. Počas jeho „Štvrtej plavby“ bol Sinbad pochovaný nažive, ale nasledoval zviera, ktoré uniklo podzemnej jaskyni, podobne ako príbeh Mesiáša Aristomenesa. Tieto a ďalšie podobnosti poukazujú na to, že Sinbad je skôr postavou folklóru než skutočnou osobou.
Je však možné, že Sinbad bol skutočnou historickou postavou s neuveriteľnou nutkaním cestovať a darom pre rozprávanie vysokých rozprávok. je možné, že po jeho smrti sa na jeho dobrodružstvo štepili ďalšie tradičné príbehy o produkcii „siedmich ciest“, ktoré teraz poznáme by.
Viac ako jeden Sinbad námorník
Sinbad môže byť čiastočne založený na perzskom dobrodruhovi a obchodníkovi menom Soleiman al-Tajir - arabčine pre „Soloman Merchant“ - ktorý cestoval z Perzie až na juh Čína okolo roku 775 pred Kr. Všeobecne platí, že počas storočí, keď existovala obchodná sieť v Indickom oceáne, obchodníci a námorníci cestovali spravodlivo jeden z troch veľkých monzúnových okruhov, stretávanie sa a obchodovanie s ostatnými na uzloch, kde tieto obvody boli met.
Sirafovi sa pripisuje, že je prvou osobou zo západnej Ázie, ktorá celú plavbu dokončila sama. Siraf sa pravdepodobne preslávil vo svojej dobe, najmä ak si ho dal domov s hodvábom, korením, šperkami a porcelánom. Možno to bol faktický základ, na ktorom boli postavené sinbadské príbehy.
Podobne aj v Omán, veľa ľudí verí, že Sinbad je založený na námorníkovi z mesta Sohar, ktorý vyplával z prístavu Basra v dnešnom štáte Irak. To, ako prišiel k perzianizovanému indickému menu, nie je jasné.
Súčasný vývoj
V roku 1980 spoločný írsky Ománsky tím plavil repliku výpravy z 9. storočia z Ománu do južnej Číny, pričom použil iba dobové navigačné nástroje, aby dokázal, že taká cesta je možná. Úspešne dosiahli južnú Čínu a dokázali, že námorníci to mohli urobiť aj pred mnohými storočiami, ale to nás neprináša bližšie k dokázaniu toho, kto je Sinbad alebo z ktorého západného prístavu, z ktorého vyplával.
S najväčšou pravdepodobnosťou odvážni a zdĺhaví dobrodruhovia, podobne ako Sinbad, vyrazili z akéhokoľvek počtu prístavných miest okolo okraja Indického oceánu, aby hľadali novinky a poklady. Pravdepodobne nikdy nebudeme vedieť, či niektorý z nich inšpiroval „Príbehy Sinbad námorníka“. Je však zábavné si predstaviť Sinbad sám sa opieral o stoličku v Basre alebo Sohare alebo Karáči a svojmu očarujúcemu publiku pôvabníkov roztočil ďalší rozprávkový príbeh.