Veľa kriku pre nič je jeden z Shakespearekomédie s jedným z najpopulárnejších romantických duo všetkých čias. Hra má vtip, zvraty, zákruty - je to komédia. Tu je niekoľko citácie zo hry.
Konaj I.
„Má skutočne lepšie očakávania, ako si od mňa musíte očakávať, aby som vám povedal, ako na to.“ (1.1)
„Je to veľmi statočný priekopník.“ (1.1)
„Vidím, pani, pán nie je vo vašich knihách.“ (1.1)
„Časom znášajú jarmo divoký býk.“ (1.1)
Zákon II
"Pane! Nemohol som vydržať manžela s bradou na tvári: skôr som ležal vo vlne. “(2.1)
„Ten, kto má brady, je viac ako mladík a ten, ktorý nemá brady, je menší ako človek.“ (2.1)
„Ak hovoríš láskou, hovorte ticho.“ (2.1)
„Vo všetkých ostatných veciach je priateľstvo konštantné
Uložiť v kancelárii a láske:
Preto milujú všetky srdcia svoje vlastné jazyky;
Nech každé oko vyjednáva samo za seba
A nedôverujte žiadnemu agentovi. “(2.1)
„Tancovala sa hviezda a pod tým som sa narodil.“ (2.1)
„Už viac nevzdávajte, dámy, už viac nevzdávajte,
Muži boli klamári,
Jedna noha na mori a druhá na brehu,
Na jednu vec stále nikdy. “(2.3)
Zákon III
„Naše vystúpenie sa musí týkať iba Benedicka.
Keď ho pomenujem, nechaj to podľa tvojej časti
Chváliť ho viac ako kedykoľvek predtým si zaslúžil človek:
Musím s tebou hovoriť ako Benedick
Je chorý v láske k Beatrice. Z tejto veci
Je vyrobená drobná šípková šípka,
To len rany počúvajú. “(3.1)
„Niektorý Amor zabíja šípkami, iný pasce.“ (3.1)
„Ak dnes večer uvidím niečo, prečo by som sa jej nemal zajtra vziať, v zhromaždení, kde by som sa mal oženiť, zahanbím ju.“ (3.2)
„Povedal som tento príbeh rázne - najskôr by som ti mal povedať, ako princ, Claudio a môj pán zasadili a umiestnil a posadol môj pán Don John, videl zďaleka v sadoch toto priateľské stretnutie. “(3.3)
Zákon IV
„Tu, Leonato, ju zober späť:
Dajte svojmu hnilému oranžovi svojmu priateľovi;
Je iba znakom a zdaním svojej cti. “(4.1)
„Tvoja dcéra tu princovia odišli na smrť,
Nechajte ju chvíľu tajne držať,
A zverejnite, že je skutočne mŕtvy (4.1)
„Zomiera, pretože to musí byť tak udržiavané,
V okamihu, keď bola obvinená,
Budú trúchlití, smutní a ospravedlnení
Z každého poslucháča “(4.1)
„Milujem ťa tak veľa z môjho srdca, že nikto nezostane na protest.“ (4.1)
„Ó, že tu bol, aby mi napísal zadok! Ale páni, nezabudnite, že som zadok: hoci to nie je napísané, napriek tomu nezabudnite, že som zadok. “(4.2)
Akt V
„Hovorím, že si neveril môjmu nevinnému dieťaťu;
Tvoja ohováračka prešla cez jej srdce,
A ona leží pochovaná so svojimi predkami -
O! v hrobke, kde nikdy nespal škandál,
Zachráňte to z jej, fram'd od vašich darebákov! “(5.1)
„Podviedol som aj tvoje vlastné oči: to, čo tvoja múdrosť nedokázala objaviť, tieto plytké blázny vyšli na svetlo, ktorý ma v noci počul priznať sa tomuto mužovi, ako ma don, tvoj brat, rozhneval, aby som urážal Lady Hero. ““ (5.1)
„Opil som jed, kým to vyslovil.“ (5.1)
„Aj keď sme príliš múdri na to, aby sme sa mohli pokojne pokúšať.“ (5.2)
„A keď som žil, bol som tvojou druhou ženou;
A keď ste milovali, boli ste mojím druhým manželom. “(5.4)
„Jeden hrdina zomrel na defil'd, ale ja žijem,
A určite, keď žijem, som slúžka. “(5.4)
„Stručne povedané, keďže sa snažím oženiť, nemyslím si nič, čo by proti nemu svet mohol povedať; a preto sa na mňa nikdy neplavia za to, čo som proti tomu povedal; Lebo človek je smiešny a to je môj záver. “(5.4)