Shakespeare spĺňa Seuss v Peter Bloedel Seussifikácia Ríma a Júlie. Dramatik vzal kultový formát rýmujúceho sa tetrametra Dr. Seussa a prepísal slávnych milovníci kríženia hviezdami do jednorázovej hry.
Prehľad
Prítomné sú všetky nezabudnuteľné okamihy z trojhodinovej shakespearovskej ságy: Prológ, Julietina snúbenica do Paríža, Romeo zrútil Montague (tu Monotone), zdravotná sestra objavujúca Romeovu identitu, vežu (balkón), Romeo a Julie sa tajne utekajú, bojovú scénu Tybalt a Mercutio, Romeovo vyhnanie, Julie, ktorá predstiera svoju smrť, a romeo nájsť ju v hrobke.
Existuje však twist zakončenie, ktoré je veľmi dr. Seuss - nikto neumiera. Stroj Cat In The Hat okamžite zmení všetkých na priateľov a všetci budú šťastne žiť až potom. Aby sme to zabalili, Bloedel pridal aj dve alternatívne zakončenia. Prvý alternatívny koniec rekapituje celú hru na stránke a pol a druhý koniec ju zakóduje ešte rýchlejšie a dozadu.
Seussifikácia Ríma a Júlie je nastavený na prázdnom pódiu a má málo poznámok k osvetleniu alebo kostýmu. Je to však premyslená show: rolovacie postele, stroj inšpirovaný mačkou v klobúku, sušienky, balónové meče, bullhorn, žuvačka a oveľa viac. Ak máte rozpočet, dizajnérov a technickú posádku na tvorbu súprav a kostýmov, tento skript poskytuje vynikajúca výzva - určiť, ako môže Dr. Seuss reimaginovať Veronu a dve neslávne známe Verony rodín.
Porovnanie
Jazyk tejto hry si vyžaduje rovnakú pozornosť, interpretáciu a porozumenie ako Shakespearov jazyk. Tu sú dva úryvky; prvá je pasáž z pôvodnej hry a druhá je „Seussifikácia“ tej istej pasáže.
Shakespeare
„Dve domácnosti, dôstojné
Vo spravodlivej Verone, kde ležíme na scéne
Od starodávneho zlomu k novej vzbure
Tam, kde civilná krv znečišťuje civilné ruky.
Odsiaľ smrteľné bedrá týchto dvoch nepriateľov
Život milujú dvojice milovníkov kríženia hviezd
Koho zle zneužil svižný zvrhnutie
Urobte so smrťou pochovanie svojich rodičov. ““
Shakespeare "Seussified"
„Verona je miestom, kde sa hrá naša hra.
Bývali tam dve rodiny a boli tam aj muži.
Ich starodávny zápas so zášťami sa udial pred príbehom,
A vzkriesená nenávisť z nich robila spasenie nepríjemnejším.
Priamo z bedier uvedených vyššie ...
Popped dieťa jeden ...
A dieťa dva ...
A zamilovali sa.
Dieťa jeden a dieťa dva, neskôr si každý vzal život ...
V dôsledku ich rodičovských sporov.
Ich rodiny boli vyzvané k boju a klamstvu,
Smrť ich detí to však nejakým spôsobom vylepšuje. ““
Je dôležité poznamenať, že aj keď je dialóg pre mladých aktérov ľahší na pochopenie, stále si vyžaduje porozumenie a precvičenie meracích prístrojov, rytmu, rýmu a odstupňovaných výsledkov.
Pozrite si Play
Vidíte a produkcia, ktorá bola režírovaná dramatikom na YouTube. Seussifikácia Ríma a Júlie je tiež možné zakúpiť na výrobu od Playscripts, Inc.. Je tiež súčasťou zbierky v knihe Náhodné komediálne hry: 15 hitov pre jeden herec pre študentských hercov. Existuje a dlhšia verzia z Seussifikácia Ríma a Júlie k dispozícii. Má rovnaký formát, ale jeho dva akty (namiesto jedného) majú čas behu približne 90 minút.