Túžba po električke

Pokerová noc

Štyria muži (Stanley Kowalski, Mitch, Steve a Pablo) hrajú poker, zatiaľ čo dámy (Blanche a Stella) majú večer. von.

dramatik Tennessee Williams opisuje mužov ako vo fyzickej pripravenosti ich života; pijú whisky a každá z ich košieľ má svoju jasnú, zreteľnú farbu. Stanleyho prvá línia v tejto scéne prezrádza jeho agresivitu:

STANLEY: Dostaňte zadok zo stola, Mitchi. Na pokerovom stole nič nepatrí, ale karty, žetóny a whisky.

Mitch vyzerá citlivejšie ako ostatní muži. Uvažuje o odchode z pokerovej hry, pretože má obavy o svoju chorú matku. (Zaujímavý bod o Mitchovi: Je to jediný nezosobášený muž v skupine.)

Stella a Blanche prichádzajú domov asi o 2:30 ráno. Zaujíma ho drsný muž a jeho pokerové hry, Blanche sa pýta, či môže „kibitz“ (čo znamená, že chce spektasovať a ponúkať komentáre a rady o ich hre). Stanley ju nenechá. A keď jeho žena navrhne, aby muži odišli po jednej ruke, ostro ju zbuchol do stehna. Steve a Pablo sa tomu smejú. Williams nám opäť ukazuje, že väčšina mužov (aspoň v tejto hre) je surová a nepriateľská a väčšina žien ich bez váhania toleruje.

Blanche sa krátko stretne s Mitchom, ktorý sa práve vynára z kúpeľne. Spýta sa Stelly, či je Mitch „vlkom“, niekoho, kto ju využije emocionálne a sexuálne. Stella si nemyslí, že by sa takto správal, a Blanche sa začína nad Mitchom zaujímať ako o romantickú možnosť.

Mitch sa ospravedlní od pokerového stola a podelí sa o cigaretu s Blanche.

MITCH: Myslím, že vás udríme ako dosť drsná parta.

BLANCHE: Som veľmi prispôsobivý - okolnostiam.

O svojej kariére sa hovorí aj v jej rodnom meste. Uvádza: „Mám smolu, že som anglický inštruktor.“ (Osobná poznámka: Keďže som tiež učiteľom angličtiny, považujem tento riadok za hysterický!)

Blanche zapne rádio a dúfa, že bude tancovať so Mitchom; Stanley (ktorá ju stále viac rozzúrila Blanche a jej rušivé spôsoby) vyhodí rádio z okna.

Po tom, čo Stanley rozbil rádio, došlo k rýchlemu a násilnému konaniu:

• Stella volá Stanleyho ako „opitý - zvierací materiál“.
• Stanley porazí Stellu.
• Blanche kričí: „Moja sestra bude mať dieťa!“
• Muži zadržiavajú Stanleyho a hodia ho do sprchy.
• Blanche ponáhľa Stellu do susedovho bytu.

O chvíľku Stanley, namočený a napoly opitý. Zrazu si uvedomí, že ho Stella opustila.

V tomto slávnom okamihu Stanley zakopne o ulicu. Začína volať po svojej manželke. Keď k nemu neprišla, začal opakovane kričať svoje meno. Pokyny pre jednotlivé etapy naznačujú, že ju volá „násilím rozdeľujúcim neba“.

Stella sa dotkla zúfalej, zvieracej potreby manžela, kráča k nemu. Podľa pokynov na javisku: „Prichádzajú spolu s nízkymi vzdychmi zvierat. Padne na kolená na schodoch a pritlačí si tvár k bruchu. ““

V mnohých ohľadoch je tento okamih protikladom slávnej balkónovej scény z Romeo a Julie. Namiesto romeo Stella kráča dolu k svojmu mužovi (ako je to v divadelnej tradícii). Namiesto romantickej olovnatej poézie rozptyľujúcej olovo máme Stanleyho Kowalského kričať na vrchole jeho pľúc a opakovať iba jedno meno, ako chorý chlapec, ktorý volá po svojej matke.

Keď Stanley vezme Stellu do svojho domu, Blanche sa znova stretne s Mitchom. Hovorí jej, aby sa nebála, že pár sa o seba skutočne stará. Blanche sa diví mätúcej povahe sveta a ďakuje Mitchovi za jeho láskavosť.