Juhoafrický minister pre vzdelávanie a rozvoj Bantu, MC Botha, vydal dekrét v roku 1974, ktorým sa afrikánania využívali ako stredné vzdelanie na čiernych školách povinné od štandardu 5 [od posledného ročníka základnej školy do posledného ročníka vysokej školy school]. Africké združenie učiteľov (ATASA) začalo kampaň proti tejto politike, ale orgány ju aj tak implementovali.
Severný transvaálny región
„Regionálne cirkulárne vzdelávanie v Bantu“
Northern Transvaal (č. 4)
Spis 6.8.3. z 17.10.1974
Komu: Inšpektori obvodov
Riaditelia škôl: V triedach Std V a na stredných školách
Inštrukčné médium Std V - forma V
1. Bolo rozhodnuté, že v záujme jednotnosti sa angličtina a afrikánčina bude používať ako prostriedok výučby v našich školách na 50 - 50 základoch takto:
2. Std V, forma I a II
2.1. Anglické médium: Všeobecná veda, Praktické predmety (Homecraft-Needlework-Wood- and Metalwork-Art-Agricultural Science)
2.2 Afrikaans medium: Mathematics, Aritmatic, Social Studies
2.3 Materinský jazyk: Náboženské vyučovanie, hudba, fyzická kultúra
Predpísané médium pre tieto subjekty sa musí používať od januára 1975.
V roku 1976 budú stredné školy pre tieto predmety naďalej používať rovnaké médium.
3. Formy III, IV a V
Všetky školy, ktoré tak ešte neurobili, by mali zaviesť základ 50-50 od začiatku roku 1975. Rovnaké médium sa musí používať pre predmety súvisiace s témami uvedenými v odseku 2 a pre ich alternatívy. ...
Vaša spolupráca v tejto veci bude ocenená.
(Sgd.) J.G. Erasmus
Regionálny riaditeľ Bantu Education
N. Transvaal Region ...
Námestník ministra Bantu Education, Punt Janson, povedal: „Nie, nekonzultoval som s Afričanmi problém s jazykom a nebudem. Afričan by mohol zistiť, že „veľký šéf“ hovoril iba afrikánčina alebo iba anglicky. Bolo by jeho výhodou poznať obidva jazyky. “Ďalší úradník bol citovaný ako výrok:„ Ak študenti nie sú šťastní, mali by zostať mimo školy, pretože dochádzka nie je povinná Afričania. "
Katedra Bantu vzdelanie povedal, že pretože vláda platila za čiernu školu, mala právo rozhodnúť sa o vyučovacom jazyku. Vláda v skutočnosti úplne dotovala iba biele vzdelávanie. Čierni rodičia v Soweto zaplatil R102 (priemerná mesačná mzda) ročne, aby poslal dve deti do školy, musel kúpiť učebnice (ktoré boli vydávané bezplatne v bielych školách), a musel prispievať na náklady na výstavbu škôl.