Rick Riordan "Percy Jackson's Greek Gods" a "Percy Jackson's Greek Heroes" by mali osloviť mladých fanúšikov svojej populárnej série "Percy Jackson a olympionikov".. Riordan, spisovateľ záhad pre dospelých skôr, ako začal vytvárať fantázie stredného stupňa, bol vystavený „hlasu“ študentov stredných škôl ako učiteľ angličtiny a histórie. Jeho vtipné, sarkastické príbehy gréckych bohov a hrdinov, dobre podložené gréckou mytológiou, sú zamerané na 9- až 12-ročných so záujmom o grécke mýty.
Ilustrácie pre obe knihy boli vykonané do roku 2012 Caldecott honoree John Rocco, ktorého práca tu zahŕňa desiatky dramatických celostránkových a spotových ilustrácií v každej knihe. Súčasťou „Gréckych hrdinov“ sú aj dve veľké mapy „Svet gréckych hrdinov“ a „Herkulovy 12 hlúpe úlohy“, ktoré vyzerajú, akoby ich vytvoril mladý Percy, dyslektický študent strednej školy, ktorý sa prvýkrát predstavil v Riordanovom diele „Percy Jackson a olympionici“ a samozrejme je sám mýtus. Príbehy sa rozprávajú jeho hlasom.
Predošlá fantasy séria „Percy Jackson a olympionici“ spoločnosti Riordan získala množstvo ocenení a vyznamenaní. Prvá kniha v sérii, Zlodej blesku, získal 17 ocenení čitateľov ocenenia Asociácie štátnych knižníc a bol ALA pozoruhodnou detskou knihou pre rok 2005.
"Percy Jackson's Greek Heroes" je veľká, prekrásna kniha o gréckej mytológii, ktorá bola povedaná z Percyho pohľadu. Percy kladie dôraz na tradičné príbehy 12 gréckych hrdinov; Perseus, Psyche, Fethon, Otrera, Daedalus, Theseus, Atalanta, Bellerophon, Cyrene, Orpheus, Hercules a Jason. "Bez ohľadu na to, koľko si myslíte, že váš život je na hovno, títo chlapci a dievčatá mali to horšie," hovorí Percy. "Úplne dostali krátky koniec nebeskej palice."
Vo svojom úvode Percy presne popisuje, čo má prísť: „Vrátime sa asi pred štyrmi tisíckami rokov pokaziť príšery, zachrániť niektoré kráľovstvá, zastreliť pár bohov do zadku, prepadnúť podsvetie a ukradnúť korisť pred zlom ľudí. "
Riordanove „grécki bohovia Percyho Jacksona“, ako bolo povedané znova V ponurom hlase Percyho Jacksona sa ponorí do mnohých bohov nájdených v gréckej mytológii. Začína príbehom o tom, ako bol svet vyrobený, a zahŕňa ďalšie príbehy o Demeterovi, Persefóne, Here, Zeuse, Athene, Apollovi a ďalších.
Percy, ktorý je opísaný ako poloboh - napoly ľudský a napoly nesmrteľný - hovorí o svojom otcovi, Poseidon, gréckeho boha mora. "Som zaujatý," hovorí Percy. „Ale ak budeš mať rodiča gréckeho boha, nemôžeš robiť lepšie ako Poseidon.“
Podobne ako v jeho knihe „Grécki hrdinovia“, aj tu Riordanovo použitie Percyho hlasu premení Riordanove verzie mýtov na príbehy, s ktorými sa môže jeho mladé publikum týkať. Takto predstaví napríklad gréckeho boha Aresa: „Ares je to chlap. Ten, kto ukradol vaše peniaze na obed, vás škádlil v autobuse a dal vám v šatni wedgie… .Ak sa šikanovaní, gangstri a kriminálnici modlili k bohu, modlili sa k Aresovi. ““