Definície a typy viet vo francúzštine

Veta (fráza) je skupina slov, ktorá obsahuje minimálne predmet a sloveso, plus niektorú alebo všetky francúzštiny časti reči. Nižšie sú uvedené príklady so štyrmi základnými vetami, z ktorých každá má vlastnú interpunkciu. Normálne každá veta vyjadruje úplnú myšlienku. Jedným zo spôsobov, ako lepšie porozumieť francúzskym vetám, je čítať francúzske noviny (napr Le Monde alebo Le Figaro) až analyzovať ich syntax a konštrukciu.

Vety sa dajú rozdeliť na subjekt (un sujet), ktoré môžu byť uvedené alebo predpokladané, a predikát (un prédicat). Predmetom je osoba (osoby) alebo vec (veci) vykonávajúce činnosť. Predikát je čin vety, ktorá sa zvyčajne začína slovesom. Každá veta má koncovú interpunkciu - napríklad bodku, otáznik alebo výkričník - v závislosti od typu vety, ako aj možnú sprostredkovateľskú interpunkciu, napríklad čiarky. Napríklad:

• "Som učiteľ."
• predmet:je ( "I")
• predikát: suis profesor („som učiteľ“)

• „Paul a ja milujeme Francúzsko.“
instagram viewer
• predmet: Paul et moi („Paul a ja“)
• predikát:aimons la France („láska Francúzska“)

• „Dievčatko je milé.“
• predmet: La petite fille ("Malé dievča")
• predikát: est mignonne ("je zlatý")

Existujú štyri typy viet: výroky, otázky, výkričníky a príkazy. Nižšie sú uvedené vysvetlenia a príklady jednotlivých typov.

Vyhlásenia, najbežnejší typ vety, niečo uveďte alebo vyhláste. Existujú kladné vyhlásenia, les frázy (deklaratívy), a negatívne vyhlásenia, les frázy (déclaratives) négatives. Výkazy sa končia obdobiami. Pozrite sa na niekoľko príkladov:

Les frázy (deklaratívne) kladné („Kladné vyhlásenia“)

• Je vais à la banque. ("Idem do banky. “)
• Je suis fatigué. ("Som unavený.")
• Je vous aiderai. („Pomôžem vám.“)
• J'espère que tu seras là. („Dúfam, že tam budete.“)
• Je t'aime. ("Ľúbim ťa.")

Lesné frázy (deklaratívne) („Negatívne vyhlásenia“)

• Je n'y vais pas. ("Nejdem.")
• Je ne suis pas fatigué. ("Nie som unavený.")
• Nie je pomocným pomocníkom. („Nechcem vám pomáhať.“)
• Il ne sera pas là. („Nebude tam.“)
• Ça ne me rešpektovať pas. („To nie je moje podnikanie.“)

Výsluchy, aka otázky, spýtajte sa na niečo alebo o niečo. Všimnite si, že tieto vety končia otáznikom a medzi posledným slovom a otáznikom je medzera. Príklady zahŕňajú:

• As-tu mon livre? („Máte moju knihu?“)
• Sont-ils prêts? („Sú pripravení?“)
• Où est-il? ("Kde je on?")
• Peux-tu nous pomocník? ("Môžeš nám pomôcť?")

Výkričníky vyjadrujú silnú reakciu, ako je prekvapenie alebo rozhorčenie. Vyzerajú rovnako ako výroky, s výnimkou výkričníku na konci; z tohto dôvodu sa niekedy považujú skôr za podkategóriu výrokov než za samostatný druh vety. Všimnite si, že medzi posledným slovom a výkričníkom je medzera. Napríklad:

• Je veux y aller! ("Chcem ísť!")
• J'espère que oui! ("Dúfam!")
• Il est très beau! („Je veľmi pekný!“)
• C'est une bonne idée! ("To je skvelý nápad!")

Príkazy sú jediným druhom vety bez výslovného predmetu. Namiesto toho je subjekt implikovaný konjugáciou slovesa, ktoré je v imperatív. Implikovaným subjektom bude vždy buď singulárny alebo množný tvar „vy“: út pre jednotné a neformálne informácie; vous pre množné a formálne. Príkazy môžu skončiť buď periódou alebo výkričníkom, v závislosti od požadovanej intenzity hovoriaceho. Napríklad:

• Va t'en! ("Choď preč!")
• Sois šalvia. ("Byť dobrý.")
• Faites la vaisselle. ("Umyť riad.")
• Aidez-nous à le trouver! („Pomôžte nám to nájsť!“)
  (Všimnite si, že à a le tu nie sú zmluvne na au pretože le je objekt, nie článok.)