Francúzske sloveso pouvoir znamená „byť schopný niečo urobiť“ alebo jednoduchšie „môže“ a „môže“. Je to veľmi časté sloveso vo francúzštine a má nepravidelnú konjugáciu, ktorá môže byť pre cudzincov, ktorí hovoria rodným jazykom, zložitá. Pre túto konjugáciu je najlepšie sa to učiť zo srdca.
pouvoir a slušnosť vo francúzštine
Francúzske sloveso pouvoir sa veľmi často používa na vyjadrenie slušnosť vo francúzštine:
- Pourrais-tu ma okoloidúci?
Mohli by ste, prosím, nechať prejsť vodu?
- Je suis désolée, no peux pas venir demain.
Je mi ľúto, že zajtra nemôžem prísť.
Ako povedať „May I“ vo francúzštine
Poznač si to pouvoir má veľmi formálny formulár „je“, ktorý žiada o povolenie: JEpuis.
Je puis, alebo puis-JE po prevrátení je veľmi staromódny a dnes sa bežne nepoužíva. Pomocou prítomný podmienený, alebo dokonca prítomné indikatívne v súčasnosti je oveľa bežnejšia.
- Puis-jevous aider, čo znamená, že vám môžem pomôcť, je veľmi formálne a staromódne.
- Pourrais-jevous aider, čo znamená, že vám môžem pomôcť, je veľmi formálne.
- estceque je peuxvousaider, čo znamená, že vám môžem pomôcť, je dnes oveľa bežnejšie.
Žiadna imperatívna nálada pre pouvoir
Nemôžete sa združovať pouvoir v imperatíve. To znamená, že v tejto konjugácii niekoho nemôžete objednať - napríklad „môže“, pretože to nedáva zmysel.
„Byť schopný“ versus „Byť“
Nemýľte si pojem „byť schopný“ so slovesom "byť" (être). „Byť schopný“ je pojem „môže“. V angličtine nemôžete povedať „budeš schopný“. Musíte povedať: „budete schopní?“
Konjugačné tabuľky pre pouvoir
Pouvoir Konjugovaný v indikatívnej nálade
| Súčasnosť - prítomný je peux tu peux il peut nahé obušky vous pouvez ils peuvent |
Predprítomný čas -Passé Composé j'ai pu tu ako pu il a pu nous avons pu vous avez pu ils ont pu |
| Nedokonalý -imparfait je pouvais tu pouvais il pouvait nulové obaly vous pouviez ils pouvaient |
Pluperfect - Plus-que-parfait j'avais pu tu avais pu il avait pu nous avions pu vous aviez pu ils avaient pu |
| Budúcnosť - Futur je pourrai tu pourras il pourra nous pourrons vous pourrez ils pourront |
Predbudúci - Futur antérieur j'aurai pu tu auras pu il aura pu nous aurons pu vous aurez pu il auront pu |
| Jednoduchá minulosť - Passé jednoduché je pus tu pus il povedané nous pûmes vous pûtes ils purent |
Minulý predok - Passé antérieur j'eus pu tu eus pu il eut pu nous eûmes pu vous eûtes pu ils eurent pu |
Pouvoir Konjugovaný v podmienenej nálade
Dir. Súčasnosť - Dir. prítomný-> Kond. Minulosť - Dir. passé
je pourrais -> j'aurais pu
tu pourrais -> tu aurais pu
il pourrait -> il aurait pu
nous pourrions -> nous aurions pu
vous pourriez -> vous auriez pu
ils pourraient -> ils auraient pu
Pouvoir Konjugovaný v Subjunktívnej nálade
| Subjunkčný darček - Subjonctif Présent que je puisse que tu puisses Qu'il Puisse časté opuchy que vous puissiez Qu'ils Puissent |
Subjunktívna minulosť - Subjonctif Passé que j'aie pu que tu aies pu Qu'il ait pu que nous ayons pu que vous ayez pu ticho puč |
| Subj. Nedokonalý - Subj. imparfait que je pusse hľuzy qu'il pût rýchle hádanky que vous pussiez vrčí |
Subj. Pluperfect - Subj. Plus-que-parfait que j'eusse pu que tu eusses pu Qu'il eût pu rýchle výluky pu que vous eussiez pu Qu'ils eussent pu |
Pouvoir Konjugovaný v imperatívnej nálade
Nemožné
Pouvoir Infinitive Mood
- Infinitive Present - Infinitif Présent -> pouvoir
- Infinitívna minulosť - Infinitif Passé -> avoir pu
Pouvoir Participle Mood
- Súčasný účastník - Účasť Présent -> pouvant
- Minulé príčastie - Účasť Passé -> pu / ayant pu
- Perfektný účasť - Účasť P.C. -> Ayant pu
Všetko o pouvoir
pouvoir sa používa aj v mnohých francúzskych výrazoch, z ktorých niektoré používame neustále - napríklad „il se peut„a“peut-être“.
Ak sa cítite pohodlne s pouvoirkonjugácie, dozvedieť sa viac o tom, ako používať pouvoir v rôznych kontextoch.
Ako si zapamätať vaše francúzske slovesné konjugácie
Jedným zo spôsobov, ako si zapamätať francúzske konjugácie, je najprv sa sústrediť na najužitočnejšie časy, ktoré sú présent, imparfaita passé Composé. Oboznámte sa s ich používaním a sledujte ich v kontexte. Po ich zvládnutí ste pripravení prejsť na iné typy konjugácie.