Na rozdiel od väčšiny španielskych písmen abeceda, w (oficiálne nazývané uve doble a niekedy vo doble, doble ve alebo doble u) nemá pevný zvuk. Je to preto, že w nie je pôvodom zo španielčiny ani z latinčiny, z ktorej sa vyvinula španielčina. Inými slovami, w objavuje sa iba slovami cudzieho pôvodu.
Ako výsledok, w sa zvyčajne vyslovuje podobne ako výslovnosť v pôvodnom jazyku slova. Pretože angličtina je najbežnejšie používaný jazyk ako cudzí zdroj slov v modernej španielčine, je angličtina w sa najčastejšie vyslovuje ako bežná výslovnosť v angličtine, zvuk, ktorý má list v slovách ako „voda“ a „čarodejnica“. Ak narazíte na španielske slovo s a w a neviem, ako sa vyslovuje, zvyčajne mu môžete dať anglickú výslovnosť „w“ a pochopiť ju.
Nie je neobvyklé, že rodení hovoriaci španielsky jazyk pridajú g zvuk (ako "g" in "go", ale oveľa, oveľa mäkšie) na začiatku roka w zvuk. Napríklad, vodné pólo je často vyslovovaný, akoby bol napísaný guaterpoloa hawaian (Havajský jazyk) sa často vyslovuje, akoby sa písal
haguaiano alebo jaguaiano. Táto tendencia vyslovovať w ako by to bolo gw líši sa podľa regiónu a medzi jednotlivými rečníkmi.Slovami: germánsky pôvod okrem angličtiny, španielčiny w je často vyslovovaný, akoby to bol a b alebo proti (tieto dve písmená majú rovnaký zvuk). V skutočnosti to často platí aj pre niektoré slová, ktoré pochádzajú z angličtiny; voda (toaleta) sa často vyslovuje, akoby to bolo napísané Vater. Príklad slova, ktoré sa zvyčajne vyslovuje znakom b / v zvuk je wolframio, slovo pre kovový volfrám.
Pre niektoré slová, ktoré boli súčasťou španielčiny niekoľko generácií alebo viac, sa vyvinuli alternatívne hláskovania. Napríklad, voda sa často označuje ako Vater, whisky (whisky) sa často označuje ako güisqui, a Wati (watt) je často VÁTI. Zmeny pravopisu sú pri nedávno importovaných slovách neobvyklé.
Referenčné zdroje použité pre túto lekciu zahŕňajú Diccioinario panhispánico de dudas (2005) vydala Španielska kráľovská akadémia.