Výkupné z Atahualpy

16. novembra 1532 sa Atahualpa, pán Inskej ríše, dohodol na stretnutí s hrstkou spútaných cudzincov, ktorí vnikli do jeho ríše. Títo cudzinci boli asi 160 španielskymi dobyvateľmi pod velením Francisco Pizarra a zradne zaútočili a zajali mladého Inkovského cisára. Atahualpa ponúkol priniesť svojim únoscom výkupné a urobil tak: množstvo pokladu bolo ohromujúce. Španieli, nervózni zo správ generálov Inkov v tejto oblasti, popravili Atahualpu v roku 1533.

Francisco Pizarro a jeho skupina Španielov skúmala západné pobrežie Južnej Ameriky dva roky: sledovali správy o mocnej bohatej ríši vysoko v mrazivých Andách. V novembri 1532 sa presťahovali do vnútrozemia a dostali sa do mesta Cajamarca. Mali šťastie: AtahualpaTam bol cisár Inkov. Práve porazil svojho brata Huáscara v občianskej vojne o to, kto bude vládnuť kráľovstvu. Keď sa pri jeho dverách objavila skupina 160 cudzincov, Atahualpa sa nebál: bol obklopený armádou tisícov mužov, väčšinou vojnových veteránov, ktorí boli k nemu ostro lojálni.

Španielski dobyvatelia vedeli o obrovskej armáde Atahualpy - rovnako ako o obrovských množstvách zlata a striebra, ktoré nosili Atahualpa a šlechtici z Inkov. V Mexiku, Hernán Cortes našiel bohatstvo zachytením aztéckeho cisára Montezumu: Pizarro sa rozhodol vyskúšať rovnakú taktiku. Skryl svoje jazdcov a delostrelectvo okolo námestia v Cajamarca. Pizarro poslal otca Vicente de Valverde, aby sa stretol s Inkom: mních ukázal Inkovi breviár. Inkovia sa na to pozreli a bez toho, aby ich to urobilo, ich hodili dolu. Španieli použili túto domnelú svätyňu ako výhovorku na útok. Zrazu bolo námestie vyplnené ťažko ozbrojenými Španielami pešo a na koňoch, masakrovali domorodú šľachtu a bojovníkov do hromu kanónovej paľby.

Atahualpa bol zajatý a tisíce jeho mužov boli zavraždení. Medzi mŕtvymi boli civilisti, vojaci a dôležití členovia inckej šľachty. Španieli, prakticky nezraniteľní v ich ťažkej oceľovej zbroji, neutrpeli jedinú nehodu. Jazda na koni sa ukázala ako obzvlášť účinná, keď utiekli z vystrašených domorodcov. Atahualpa bol umiestnený pod ťažkú ​​stráž v chráme Slnka, kde sa konečne stretol s Pizarrom. Cisárovi bolo dovolené hovoriť s niektorými z jeho predmetov, ale každé slovo preložil do španielčiny rodný tlmočník.

Netrvalo dlho, kým si Atahualpa uvedomil, že Španieli sú na zlato a striebro: Španieli nestrácali čas rabovaním mŕtvol a chrámov v Cajamarce. Atahualpa bol prinútený pochopiť, že bude prepustený, ak zaplatí dosť. Ponúkol naplniť izbu zlatom a potom dvakrát striebrom. Miestnosť bola široká 22 stôp a 17 stôp (6,7 m x 5,17 m) a cisár sa ponúkol, že ju naplní do výšky asi 2,45 m. Španieli boli ohromení a rýchlo prijali ponuku, dokonca dali notárovi pokyn, aby bol oficiálny. Atahualpa vyslal slovo, aby priniesol zlato a striebro do Cajamarca a predtým boli pôvodní vrátnici prinášať do mesta bohatstvo zo všetkých kútov ríše a položiť ho na úpätie útočníci.

Medzitým bola Inská ríša uvrhnutá do zajatia cisárom. Pre Inkov bol cisár polo božský a nikto sa neodvážil riskovať útok na jeho záchranu. Atahualpa nedávno porazil svojho brata, Huascar, v občianska vojna o trón. Huascar bol nažive, ale v zajatí: Atahualpa sa obával, že utečie a znova vstane, pretože Atahualpa bol väzňom, a preto nariadil Huascarovej smrti. Atahualpa mal v teréne tri masívne armády: Quisquis, Chalcuchima a Rumiñahui. Títo generáli vedeli, že Atahualpa bol zajatý a rozhodol sa proti útoku. Chalcuchima bol nakoniec podvedený a zajatý Hernando Pizarro, zatiaľ čo ďalší dvaja generáli by v nasledujúcich mesiacoch bojovali proti Španielom.

Začiatkom roku 1533 sa okolo španielskeho tábora začali lietať povesti o Rumiñahui, najväčšom generáli Inkov. Žiadny zo Španielov presne nevedel, kde je Rumiñahui, a veľmi sa báli masívnej armády, ktorú viedol. Podľa povestí sa Rumiñahui rozhodol oslobodiť Inkov a presťahoval sa do pozície k útoku. Pizarro poslal jazdcov do všetkých smerov. Títo muži nenašli žiadne známky veľkej armády, ale zvesti pretrvávali. Panicked, Španieli sa rozhodli, že Atahualpa sa stal zodpovedným. Rýchlo sa ho pokúsili zrady - za údajné povesť Rumiñahuia, aby sa vzbouřil - a považovali ho za vinného. Atahualpa, posledný slobodný cisár Inkov, bol popravený garrote 26. júla 1533.

Atahualpa dodržal svoj sľub a naplnil miestnosť zlatom a striebrom. Poklad, ktorý priniesol do Cajamarca, bol ohromujúci. Priniesli sa vzácne umelecké diela zo zlata, striebra a keramiky a tony drahých kovov v šperkoch a chrámových dekoráciách. Chamtiví Španieli rozbili neoceniteľné predmety na kusy, aby sa miestnosť vyplnila pomalšie. Celý tento poklad bol roztavený, kovaný do 22 karátového zlata a počítaný. Atahualpa výkupné pridalo viac ako 13 000 libier zlata a dvakrát toľko striebra. Po vybratí „kráľovskej piatej“ (španielsky kráľ uvalil na dobytie koristi 20% daň) bol tento poklad rozdelených medzi pôvodných 160 mužov podľa zložitého usporiadania zahŕňajúceho peších, jazdcov a dôstojníci. Najnižšia z vojakov dostala 45 libier zlata a 90 libier striebra: v dnešnej miere má samotné zlato hodnotu vyše pol milióna dolárov. Francisco Pizarro dostal zhruba 14-násobok množstva obyčajného vojaka a značné „dary“, ako napríklad trón Atahualpy, ktorý bol vyrobený z 15 karátového zlata a vážil 183 libier.

Legenda hovorí, že španielski dobyvatelia nedostali svoju chamtivú ruku na celé výkupné Atahualpy. Niektorí ľudia veria, na základe trochu útržkovitých historických dokumentov, že skupina domorodcov bola na ceste do Cajamarca s nákladom Inkovho zlata a striebra pre výkupné Atahualpy, keď dostali slovo, že cisár bol zavraždený. Generál Inkov zodpovedný za prepravu pokladu sa rozhodol ho skryť a nechal ho v neoznačenej jaskyni v horách. Pravdepodobne ho našiel Španiela Valverde o 50 rokov neskôr, ale potom ho znova stratili, až ho v roku 1886 nenašiel dobrodruh menom Barth Blake: neskôr podozrivo zomrel. Odvtedy to nikto nevidel. Je v Andách stratený poklad Inkov, posledná splátka Atahualpa's Ransom?

Hemming, John. Dobytie Inkov London: Pan Books, 2004 (originál 1970).